În memoria lui Svetlana Grigoryevna Kankelidi
- Scopul călătoriei? Întrebat polițiștii de frontieră.
"Turism", răspunse Nina.
Gărzile de frontieră, dacă sunt surprinși, nu i-au arătat-o. A plesnit marcajul și și-a dorit o călătorie fericită.
Nina sa dus acasă, în orașul unde sa născut și a crescut. Un oraș care nu a fost acolo de când am îngropat-o pe mama mea. A fost o lungă perioadă de timp, dar se pare că numai ieri am plecat "pentru bine" a doua oară, promițându-mă că nu mă voi întoarce niciodată. Asta e tot. Mama a plecat. Cablul ombilical a fost tăiat și nu există nicio conexiune. Nu este nimeni la care să meargă.
Și-a amintit bine cum a plecat, pentru prima dată, chiar după școală, pentru a merge la universitate la Moscova. Mama mea a strigat, vecinii mei au strigat, toată curtea a ieșit să o vadă. Nina era furios și a vrut să vină repede unstuck și de la mama si de la vecini, care a trecut pe la piept pe piept, presat, udate cu lacrimi și, probabil, că părul nu este rupt în semn de doliu. Mai degrabă mergeți într-un alt oraș, într-o altă viață. Ca aici totul e obosit! Fiecare zi este aceeași cu cea anterioară. Nimic nu se schimbă. Din nou, vecinii, din nou, pun întrebări, nu se ridică și nu se așează fără să știe. Nina a vrut libertatea și viața independentă a adulților.
Mama scoase vocalele. Ca și cum cânta un cântec. Vecinii scrâșnite pe ultimele silabe, adăugând o mulțime de voci. Smooth, melodic, curat. Nina a avut o durere de cap de la acest "ah-ah-ah-ah", "uh-uh", "oh-oh-oh-oh." Cum pot ei să plângă, ca și cum ar fi cântat?
Mătușa Liana a fost și ea aici, prima ei și ultima profesoară de muzică. Nina a fost adusă la ea la șapte, într-o casă mare, frumoasă, în centrul orașului. A trebuit să răsucească clopotul, care a răspuns cu un sunet melodic și a împins ușor ușa. Nina îi plăcea să întoarcă clopotul, dar ușa era atât de grea încât trebuia să împingă pradă. Mama a traversat Nina și a fugit la magazin.
Te voi lua. Îți voi cumpăra dulciuri, - a promis mama.
Când mama sa întors cu dulciuri și prăjituri pentru mătușa Liana, Nina era foarte fericită, dar nu bomboană. Era foarte frică de profesor, pentru că acea rouă avea un păr lung și negru, răsuciți la capăt, trăgând dintr-o molie de dimensiuni mari pe urzeală. Nina nu se putea concentra și, tot timpul, se uită la moiul părului mătușii mătușii. În cele din urmă, mama mea o va lua de aici!
- Ei bine, ce? - Mama Nina sa grăbit la profesor.
- Să mergem, Tomochka, la balcon, o să-ți fac niște cafea.
- Ce? - Apoi era înspăimântată.
- Nimic. Nimic, zise mătușa Liana. "Este surdă, nu aude". Și știi ce e ciudat? Nu mă înțelege! Spun-o - stai frumos, ține-ți mâna așa, dar nu înțelege! Am uitat, bei cafea medie?
- A-ah! Ce are Vakhtang de făcut? El este un resuscitator, nu un ureche-gât-nas! De ce o reinventați? Ce legătură are conectorul de sulf? Prostii spui absolut! Vă explic, nu au auzit! Nici nu aude, nici nu!
- Cum - nici un zvon? Nu poate fi! - Tom a respira. Ea însăși a avut o voce atât de frumoasă încât, cînd cântă, chiar vecinii au tăcut. Și i sa cerut să cânte la sărbători. Ei bine, când a cântat un duet cu Vakhtang, "chiar și broaștele au încetat să cârtească", așa cum întotdeauna observase mătușa Liane. Nimeni nu a cantat asa.
- Deci te întreb de ce nu are o audiere? Poate că ai scăpat-o în copilărie? Mătușa Liana clătină din cap în neliniște.
- Unde l-am lăsat? Lui Tom. - Am spus-o în fund, sau nu știi! Cum ai putut să crezi așa ceva?
- Atunci nu știu. Deci, în soțul tău. Sau rudele sale. Nu mai e nimeni. A avut un zvon?
- Nu știu, strigă Toma.
- Deci nu a fost. Dacă ai fi fost, ai ști, mătușa Liana a tăiat-o.
- Da, sunt o vrăjitoare, mătușa Liana acceptă și se uită la oglindă mare, în cadru greu. - Pot să fac foarte mult. Eu chiar predau fiica lui Tariel. Dar tu știi Tariel: o greșeală - asta e tot, nu există mătușa Liane. Nimeni nu a vrut să se ocupe de Natela. Și nu mă tem de nimic!
- Natela și Nino vor fi în aceeași clasă, îngrijoră Toma. - Și vrei să spui că fiica lui Tariel are un zvon, dar Ninochka-ul meu nu? Și dintr-o dată ei vor sta la un birou, iar fiica lui Tariel îmi va spune Ninei că este angajată în muzică cu mătușa Liana și ce îi va răspunde Nina? Imaginează-ți ce lovitură pentru fata! Și pentru mine? Toată lumea va spune că fiica lui Tom nu are o audiere! Cum voi supraviețui asta? - Ea și-a făcut ochii mari și sprancenele ei s-au târât așa încât Liana sa predat.
- E bine. Voi lucra cu ea. Dar numai pentru tine. Ști cât de mult te iubesc.
- Știu, Liana, mulțumesc.
- Apropo, doar între noi: auzul lui Natella este chiar mai rău decât cel al Ninei tale, șopti mătușa Liane. "A venit un elefant în ureche!"
"Bear, Liana," Tom o corectase.
"Nu, elefantul!" Ursul este Nina ta!
Deci Nina a fost condamnată la lecții de muzică și contemplarea semnului de naștere al unui profesor. Mătușa Liana avea un balcon acoperit cu struguri, unde era o masă și scaune. E mătușa Liana bea cafea, nu sa așezat că, în timp ce în camera de fetele practicau „Trăia cu bunicuță“, ibid tanti Liana așteptat târziu pentru elevii de clasa.
Nina și mama ei s-au apropiat de casă, iar fata a auzit-o pe Natela, fiica lui Tariela, atingând cheile cu un deget.
- Mama, mătușa Liana respectă atât de mult unchiul Tariel, că îi este frică? - L-am întrebat pe mama Ninei.
"Nu, nimeni nu îl respectă, dar toată lumea se teme", a răspuns Tom.
- Și cum se întâmplă?
- Și nu se întâmplă.
Nina apel pimpochku torsadate - este rapid obosit, iar apelul din magia transformat în cele mai comune - prada împins ușa și a intrat în interior, strîngînd și trăgând umeri. În această poziție, ea a stat toată lecția, în ciuda cererilor mătușii Liana de a "ședea frumos".
- Tom, de ce stă așa? Întrebată mătușa Liana.
- Nu știu, plânse ea. - Ea spune că doare-o pe spate. Ar trebui să-i arăt lui Vakhtang?
- Ascultă, ce-i cu Vaho? M-aș îndrepta rapid. - Mătușa Liana a pictat o lovitură pe spate. "Dar știți principiile mele!" Nu ating nici degetul lor!
Mama lui Ninin a plecat, deși știa că o astfel de principială Liana a devenit recent, de când a început să se ocupe de Natelochka. Pentru o "frumoasă spate", Tariel putea trimite mătușa Liana din oraș la douăzeci și patru de ore. Și de dragul păcii, Tariel, mai degrabă matusa Liana, toți vecinii într-o singură voce a spus că elevii Liana iubește, iubește ca o mama nu-i place!
"Ce pot să fac?" Ce? - continuă mătușa Liana, trecând la o șoaptă. "Dacă ți-aș lovi Nina, îi va spune lui Natelochka că mătușa Liane o bate și Tariel o să afle ..."
Nina a învățat dureros "Gâsca", așezată la pian, ca o struț. După lecție, sa dus la vecinul ei, nașpa Ace, pentru a-și face temele. Mătușa Asya stătea în apropiere și "verificată".
- Citește-o! - Mătușa Liana aproape a strigat, iar Nina a supus, fără ezitare, notele.
- Joaca-l! - Mătușa Liana țipa deja și Nina își aruncă degetul cu mâna tremurândă, unde va trebui.
Articole similare
-
Citiți martori online la nunta autorului Waverley Shannon - rulit - pagina 1
-
Citiți cartea Martorii la nuntă, autorul Waverley Shannon pagina 1
Trimiteți-le prietenilor: