Se pare că în principalele cărți ale lui Homer, doar o mică fracțiune din evenimentele descrise mai sus este relatată. Numai cincizeci de zile din zece ani de asediu al Troiei merita atenția Aédei. Iliada începe cu o relatare a mâniei lui Ahile față de privarea de pradă legitimă - Briseida. Poemul se termină cu înmormântarea lui Patroclus, apoi cu Hector. În general, în ciuda abundenței de scene de lupta, acest poem - nu despre război și despre cearta intre doi sefi de trib puternice - de Mykene și Myrmidons și consecințele fatale ale acestui argument pentru statele Achaean unire.
În ciuda abundenței de scene de lupta, poemul „Iliada“ - nu despre război și despre cearta intre doi sefi de trib puternice - de Mykene și Myrmidons, și consecințele sale fatale pentru Uniunea statelor Achaean.
Din Iliada puteți afla despre caracterul plâns al lui Ahile invincibil, care nu este în stare să răstoarne lacrimile, plângându-se mamei sale despre Agamemnon; despre lașitatea lui Paris, scăpând, ca un iepure, de la Menelaus pe câmpul de luptă; despre rușinea certătoare a Elenei că soțul ei se temea să-și întindă capul într-o luptă inegală cu unul dintre cei mai buni războinici greci:
Ai venit de la bătălie? O ar fi mai bine, nefericit, a murit pentru totdeauna, om agățat, puternic, fostul meu soț!
Povestea calului din lemn este relatată într-un alt poem homeric - Odiseea. Din aceasta, apropo, devine cunoscut faptul că troienii s-au certat aproape, hotărând ce să facă cu ea.
Sau cupru distructive Colossus Pierce și distruge, sau, acesta a ajuns la castel, odată cu răsturnarea de stâncă, sau lăsați printre iliac miritelnoy victime Dumnezeilor eterni ...
Evident, calul că troienii nu sunt considerate ca un cadou pentru orașul său (de ce ar dintr-o data?), Ci ca un sacrificiu pentru Poseidon, lăsat afară de grecii de pe câmpul de luptă. Și au decis să-l tragă în locul lor ca un trofeu (vorbind într-un mod modern - un suvenir). Nu vin vizitatorii actuali ai Troiei, depășind drumul greu spre Istanbul sau Izmir? Ce duc caii de lemn în ei înșiși că turiștii l-au lăsat în casă?
Fig. 6. Magazinele de suveniruri Tevfikie pline de cai troieni
De altfel, aniversarea răpirii Helen, înainte de sfârșitul războiului troian a avut loc nu zece, dar douăzeci (trupele grecești au avut mult să rămână pe drumul spre Ilion - dar mai mult pe care mai târziu). Acest lucru amintește de Elena însăși, plângându-l pe Hector:
Acum, cel de-al douăzecilea an al perioadelor de revoluție se desfășoară de atunci, când am venit la Ilium, abandonând patria mea.
Astfel, se pare că sfârșitul războiului, Elena, „o persoană, lăsând apele de o mie de nave“, a fost la acel moment deja doamnă destul de în vârstă. Și dacă, având în vedere loialitatea Parisului este în valoare de o încântare, răbdarea compatrioți, prin contrast, introduce nedumerit: îndura atât de mulți ani, astfel de privare din cauza îmbătrânirii străinului matroană? Ai milă. Sfinți erau toți aceiași oameni - troienii.
Fig. 7. Rock Iphigenia în Crimeea (așezarea Kastropol), unde, potrivit legendei, fiica lui Agamemnon a acoperit
Deci există o legendă despre Troia în mintea celor mai cunoscuți reprezentanți ai inteligenței. Scary este cercul lor! Dar un cerc al celor care nu erau prea leneși să citească poezii homerice nu pe diagonală, ci în întregime și cu grijă. "Am citit lista navelor la mijloc" [15]. - a recunoscut Osip Mandelstam. Deși, trebuie să spun, piesa corespunzătoare, "Boeotia sau Lista navelor", și într-adevăr un remediu minunat pentru insomnie. Dintre traducerile ruse ale "Iliadului" de Homer, cea mai faimoasă este traducerea lui Nikolai Gnedich, contemporan al lui Puskin. Foarte frumos, dar greu și arhaic, a căzut într-un somn sănătos și sănătos, nu o generație de cititori. Nu sunt atât de cunoscute traducerile lui Vikentia Veresaev și Paul Shuisky, mai moderne și mai precise, care corespund scrisorii originale, dar, cu toate acestea, nu spiritul său. Deci, probabil, și nu atât de popular.
Homer. Iliada. C. 61.
Articole similare
-
Citiți reîncarnarea online a autorului Sfântului Efimit - pagina 110
-
Citiți online dedicat autorului dvs. okudzhava bulat shalvovich - rulit - pagina 8
-
Citiți martori online la nunta autorului Waverley Shannon - rulit - pagina 1
Trimiteți-le prietenilor: