Expresii
potrivit pentru a se potrivi; să se adapteze; regla
se potrivesc pentru a mânca - nealterate
potrivite pentru pagină - scalarea după dimensiunea paginii
sunt capabili să pledeze - nu pot participa la litigii
se potrivesc cu o tee - potriviți tunica în tunica
se potrivesc împreună
se potrivesc pentru a bea - puteți bea
se potrivesc pentru imprimare - potrivit pentru imprimare
potriviți toleranța
se potrivesc ferestrei - se încadrează în fereastră
se potrivesc să fie legați - foarte supărat; supărat
se adapteze; pentru ajustare; se potrivesc
se potrivesc reciproc; a conduce afară; lipeasca
fit up - o cameră adaptată pentru performanțe la fața locului; potrivi
fit-up - o cameră adaptată pentru performanțe pe teren; teatru mobil
se potrivesc ca - foarte sănătoși și puternici
fi în formă
amenajare - dotare necesară; să dai pe deșert; pregătiți-vă pentru o excursie pe jos
fit -out-outfit; echipamente; echipament
prin potrivire
a se vedea potrivit - consideră necesar; dezirabil
potrivite pentru - potrivite pentru
potriviți piulița - pentru a face o piuliță
alunecare de fixare - adaptare culisantă
se potrivesc cu smth.
potrivirea datelor - corespondența datelor
potrivire necorespunzătoare - nesatisfăcătoare
se potrivesc perfect
capacul se potrivește - nu în sprâncene, ci în ochi
la o potrivire - pe măsură; exact în formă
Traducere prin cuvinte
potriviți - potriviți, potriviți, potriviți, potriviți, potriviți
Mâncarea nu este pregătită să mănânce.
Mâncarea de aici nu este pregătită.
Această cameră nu este potrivită pentru a fi văzută!
Această cameră este prea devreme pentru a arăta!
El nu este capabil să guverneze această țară!
El nu este capabil să conducă această țară!
Aceste povești nu sunt potrivite pentru a fi repetate.
Aceste povești nu sunt potrivite pentru a le repeta.
Guvernul a considerat potrivit să ignore sfatul nostru.
Guvernul a considerat necesar (posibil, potrivit) să nu ia în considerare sfaturile noastre.
Era târziu și majoritatea dintre noi erau în stare să cadă.
Era deja târziu, iar majoritatea dintre noi erau înnebuniți.
Am fost gata să fiu legată când nu venea acasă până la ora 2 a.m.
Am fost lângă mine cu mânie când a venit acasă abia la două dimineața.
Puneți partidul în țară și vom face această țară.
Alegeți-ne și vom face țara noastră viabilă.
Psihiatrii au spus că este în stare să se supună procesului (= era suficient de sănătos din punct de vedere mental).
Potrivit psihiatrilor, el a fost capabil să se supună procesului (adică era suficient de mental).
Era gata să țipă. *
Era gata să strige.
Arăta că ar fi bine să o omoare. *
Arăta grozav.
Era îmbrăcat potrivit să omoare. *
Era îmbrăcat cu un ac.
Râsea bine să explodeze. *
Aproape a murit de râs.
Fata plăcea să se izbucnească. *
Lacrimile curg în fluxul ei.
Am fost gata să leșin. *
Am fost atât de speriat că aproape că am leșinat.
Râsea ca să se sinucidă. *
A râs până am căzut.
Au lucrat până s-au dus să cadă. *
Au lucrat până la epuizare.
Când a văzut factura, era gata să fie legată. *
Când a văzut factura, a devenit aproape nebună.
Un mic om rătăcit într-o baie cântase în formă pentru a izbucni. *
Un bărbat de statură mică, culcat în baie, cântă tot timpul.
Era un fan Dan în vremea lui. Întotdeauna îmbrăcați potrivită pentru a ucide. *
La un moment dat era un om irezistibil, întotdeauna îmbrăcat cu un ac.
Pantofii se potrivesc.
Rochia se potrivește bine.
Rochia sta bine.
Cheia se potrivește cu încuietoarea.
Cheia se potrivește exact cu încuietoarea.
Haina se potrivește bine.
Își poartă haina.
Cum se potrivește această cămașă.
Cum stați acest tricou?
Rochia se potrivește.
Rochia stă perfect.
Rochia îmi plăcea bine.
Rochia se așeză perfect pe mine.
Sunt potrivit pentru încă o milă.
Pot să mai trec un kilometru.
Teoria se potrivește cu faptele.
Teoria este în concordanță cu faptele.
Această cămașă se potrivește exact.
Această cămașă este exactă.
Exemple marcate cu *. pot conține argou și fraze vorbite.
Exemple de așteptare pentru traducere
Avea o epilepsie.
Vorbea în luptă și începe.
Purta o cămașă montată.
Era blocat într-un loc de râs
L-a lovit într-o stare de temperament.
Hainele se potriveau perfect.
El se păstrează în formă și se reduce prin ciclism.
Pentru a adăuga o opțiune de traducere, faceți clic pe pictograma, în dreptul exemplului.
Articole similare
-
Traduceri de bază din engleză în rusă, traducere engleză în rusă
-
Iter Traducere din engleză în rusă, traducere engleză în rusă
Trimiteți-le prietenilor: