Fabul lui Jean de Lafontaine este un lup și un câine slab

Deși era elocvent și vorbea foarte mult
Crap de mici, dar totuși lui
Tigaia nu a trecut.
Și nu am argumentat atunci nimic
Silly nu poate fi cum să pierdeți prada






În speranța că o voi mări.
Pescarul avea dreptate, dar Karpenok:
La urma urmei, viața era cea mai prețioasă pentru el.

Acum vreau să spun o altă poveste,
Pentru a clarifica toate acestea pentru a dovedi.
În același caz ca și Rybak,
Lupul a fost un nebun.
Hungry, ryskaya, a întâlnit câinele
Și imediat și-a planificat prada.

Pe subțire Lupului său a arătat
Și așa a spus:






"Oh, nu luați-o, onoarea ta,
Eu acum! În ce corp sunt eu?
În mine nu există nimic și este.
Așteptați câteva: proprietarul săptămânii
Fiica căsătorit probleme, singura fiica,
Și vom avea o sărbătoare toată noaptea.
Voi fi la sărbătoare și voi fi mai grasă în noapte,
Iar onoarea ta mă va găsi mai delicioasă!

Lupul la lăsat să plece. Au trecut câteva zile,
Și o urmează cu nebunie după ea.
Câinele era viclean în spatele gardului,
Și el ia spus: "Așteaptă puțin,
Prietenul meu, și acum voi apărea în ochii voștri,
Doar paznicul va lua cu mine pe drum! "
Și paznicul era o curte imensă de câine,
Volkov se sufoca ca puii.
Lupul a realizat imediat. - Vreau să fiu sănătos!
A spus repede și sa grăbit,
Mai curând. El a fost rapid și rapid,
Dar el nu a înțeles pe toți ceilalți în meseria de îndemânare.

Împrumutat de la Aesop. În rusă, fabula a fost tradusă de Sumarokov ("Lupul și câinele").







Articole similare

Trimiteți-le prietenilor: