Citiți online - lazhechnikov ivan ivanovich

Ivan Ivanovich Lazhechnikov

Sorcerer pe Turnul Sukharev

Un fragment din roman

Un fragment din romanul neterminat "The Sorcerer pe Turnul Sukharev" este dedicat evenimentelor din epoca post-Petrine (1725-1727).







- Astfel sunt indicate legăturile către notele paginii corespunzătoare.

O erupție necorespunzătoare, o erupție severă, draga mea prietenă! Ce sa fac? prima melodie este roșie cântată. Cu toate acestea, vechile noastre cântăreți, din care, marturisesc, prea multe cad cu voturile nu se poate plânge că în vârstă de 15 ani mi soprana supărat corul lor. Unchiul Vasiliu Lukich ma sărutat pe frunte și mi-a spus că aș susține numele nostru; tatăl meu, ca de obicei, se pocăiește, gemește și totuși nu mă certa - mai presus de toate, sunt mulțumit că nu au fost cheltuite bani pe proiectele mele; alți frați, umilință ochii plecați (la instanța de judecată), și lins buzele, ca o pisică vechi, ozhegshiysya în minerit, mi-a spus, cu toate acestea, chiar și sincer „mulțumesc“. Osterman însuși - pescarul bătrân care îi place să prindă pește în apele tulburi - în căutarea de la o distanță de țărm, am fugit navodul, mi-a dat vulpea arată aprobare. El, și după eșec, a devenit deosebit de atent pentru mine. Oh! da, această persoană vede că după moartea împărătesei va fi necesară căutarea în mine.

Parcela a fost aranjată perfect, a fost ales momentul cel mai convenabil: am profitat de absența lui Menshikov din Courland, unde a mers să ceară un ducat. Dar el a ars pe această plăcintă și noi, într-o gustare, am preparat. Ducele de Holstein, la insistența lui Bassevich, pentru nenorocirea lui - amintiți-mi cuvântul - i-au dat iertare. Această mijlocire nepăsătoare și un sentiment de recunoștință pentru vechile realizări de familie ne-au depășit succesele în inima bunicii bune.

Cel puțin tu, cel mai politicos consilier de stat și singurul meu consilier secret, nu mă poți plânge de faptul că mi-am înțeles greșit lecțiile. Dreptul, ucenicul și prietenul sunt vrednici de tine. Istoria va spune că eu, un băiat de șaisprezece ani, a fost unul dintre principalii actori ai conspirației împotriva - cine? Menshikov, care este frică de toată Rusia, se teme de Osterman și mângâie suveranii străini. Încercarea sa încheiat în faptul că am fost puțin derutat și mâine voi merge în străinătate. Nu există nici un subțire fără bine: deși am trăit cu voi de mult timp și ați studiat în patria lui Leibniz și traductorul dvs. iubit, Luther, tot nu se oprește să învețe. Nu voi mai vedea Rusia, ca atunci când o văd pe nepotul lui Petru cel Mare și însoțitorul meu din copilărie, sufletul meu. Oh, așteaptă apoi schimbări și schimbă mare. Rusia! dragă țară! vei fi fericit.

Atunci, draga instructor, bateți în inima mea: fiți demn de încredere că veți găsi un ecou în ea tot bine și înalt. Prin sfatul dvs., vom muta ceva de la suedezii, pe care îi cunoașteți foarte bine. Apoi Dumnezeu te face să spui că trăiesc mai fericiți decât noi ruși: nu te vom tolera înainte de asta.

* Forward (germană). Aici și alte traduceri ale KN Kiyatkina.

Ce înseamnă astrologul nostru, magicianul, alchimistul sau, pur și simplu, vrăjitorul, așa cum îl numesc oamenii? Va termina calendarul cu o profeție de o sută de ani? Va rămâne încă rece pe Turnul Sukharev, urmărind stelele? Este gătit în fierarul lui, gătit aur și o poțiune a vieții veșnice? Când întâlnesc o manevră bună, învățată, arcul meu jos. Îl iubesc și îl respect foarte mult: mă cunoaște mai bine decât alții - nu a prezis un viitor ridicat pentru mine?

O altă misiune și - cel mai important. Pass, cât mai multă blândețe posibil, contesă Șeremetiev, Natalia B., Ce este omul, că mii de mile distanță, cu șantierele navale străine, sub influența schimbărilor de călătorie, în mod constant noi, niciodată nu încetează. Nu, nu-i spune nimic despre mine. Mă tem că acest suflet mândru și sublim nu este ofensat de cuvintele tale, indiferent cât de prudent le spui. Începeți în absență, mental, cordial, îi voi repeta ceea ce vroiam să vă spun. Mă gândesc doar la ea, gândindu-mă să-i iau mâna - așa am acum. Și de ce nu veniți la aceste vise. Nu vreau să spun nimic în imperiu. Și în timp, și poate în curând, favoritul țarului, în uniforma lui Ober-Chamberlain - o panglică albastră peste umăr. mireasa - un farmec miracol! Un cuplu de invidiat!

Dar - tutorele mi-a strigat urechea: în Gottes Namen voraus *. La cuvântul: voraus obey. Vorbesc cu un oftat profund: iartă-mă, te-am apăsat în inima mea, spre care ai abandonat atâta iubire pentru frumos.

* Pentru numele lui Dumnezeu, înainte (germană).

Primul tău prieten și discipol devotat

de la aceiași la același la Sankt Petersburg, la 10 mai 1727.

Primesc în Yen o notă secretă de la tatăl meu, că am nevoie, cât mai repede posibil, înapoi; Am zbura pe aripile nerăbdării, vin la Petersburg și nu găsesc împărăția viu.

Oamenii plâng de mama lor.

Vă trimit o copie după voia ei. Din ea veți vedea că prințul Menshikov are din nou prioritate în imperiu și se pregătește pentru testarea împăratului Petru al II-lea. Cu toate acestea, Dumnezeu nu este lipsit de favoruri. Împăratul a fost atât de bucuros să mă vadă că sa grăbit să mă îmbrățișeze cu lacrimi în ochi. Orele nu mă părăsesc. Mulți mă felicită pentru favoritul lui: știam asta în prealabil. Dar muncitorul temporar nu dorește să vadă nimic și să audă altceva decât propriile sale beneficii. Chiar mai amețit cu capul, cu atât mai ușor va fi să-l împingi. Și atâta timp cât încercăm să săpăm o gaură mai largă și mai adâncă.

Câte schimbări minunate au avut loc în ochii noștri, cel mai onorabil prieten! Viața lui Petru cel Mare a trecut înaintea noastră - suficientă și aceasta pentru a spune: "și am trăit". Minunat timp a fost atunci. Am văzut multe lovituri, dar toate au avut un scop și consecințe mari, toate au avut tendința spre binele și gloria Rusiei. Și acum ce se face. Gigantul a căzut; Locul mare pe care la ocupat în lume a fost gol; Oricine era mai aproape de el vrea să ia locul și să joace pe conducător; altul, al treilea - acolo, în timp ce adevăratul conducător nu și-a întărit anii și rațiunea și nu și-a recunoscut numirea. Și toată lumea se gândește doar la beneficiile lor, nimeni în inimă nu are o patrie; despre legământul lui Petru: "să continue ceea ce a început" și nu există nici un memento. Doamne! când va fi sfârșitul acestui sant, conducători nerecunoscuți - acești lucrători temporari, așa cum îi numesc rușii bine.







Dar, dragă prietene, noi, care au fost primii interpreți ai gânduri gigantice ale lui Petru, noi care a destainuit ca prieteni, tuturor favorit, gânduri intime pe care voi, dacă nu termină, cel puțin, pentru a sprijini crearea și transferul acesteia, după cum poate fi, intact aceasta este o moștenire; Noi, executorii lui, copiii lui, servitori, datorez totul pentru ea decât utilizarea în lumina - avem în prezent nu se limitează la lamentări și regrete. A acționa în conformitate cu conștiința și înțelegerea este arzătoare, greu, dar prudent - aceasta este datoria noastră. Motto-ul nostru este cuvintele Mântuitorului: "Fiți amabili, ca porumbei și înțelepți ca șerpii". Oprire la prima încercare de prost a conservatorilor de a limita dorința nebună nu novovvoditeley da nici un partid ambițios să crească în detrimentul Rusiei și să ghideze tânărul suveran pentru binele poporului încredințate lui - care este un feat că suntem. "O datorie neplăcută", spui, "când regele are doar 15 ani". Ce sa fac? ne vom îndeplini datoria și va exista voința Providenței!

Lăsați partidul nostru să fie numit german - acesta este cel mai luminat, cel mai bine intenționat și potrivit pentru Rusia în prezent. Probabil că suntem mai buni decât locuitorii ruși indigeni ai Rusiei înțeleg beneficiile sale.

Curând, curtea pleacă spre reședința antică a regiilor pentru încoronare. Trebuie să vă părăsiți izolarea și să veniți la Moscova. Nu vă cereți scuze pentru demisia dumneavoastră: nu există demisii pentru adevărații fii ai patriei; slujirea lor continuă până în mormânt. Nu spun că ar trebui să aveți în vara, să ia o poziție la noua curte pentru tine în fiecare zi intra în uniformă la umerii săi vechi și a jucat rolul unei instanțe ordonată; nu, acest serviciu nu este pentru tine. Dar poti servi diferit: sfaturi, sugestii, conexiuni, cabalistici. Influența ta misterioasă asupra poporului ne poate pune mințile și opiniile în favoarea noastră, și tu poți complot soarta în conspirația noastră. Sunteți atotputernici nu numai pe pământ, ci și în ceruri. Ce te-a costat uneori, în beneficiul publicului, să rearanjezi o stea în locul altuia! Vom restabili lor nouă, vor rămâne, la fel ca în zilele cu experiență Petrov, sfatul meu la Turnul Sukharev, nu numeroase, dar ales, altruist, cu unicul scop de a sprijini crearea marelui reformator al Rusiei. Trebuie să apară sau să vă fie rușine în lumea viitoare, în fața unui rege nemuritor și a tatălui și a binefăcătorului nostru.

Una dintre aceste zile mama preferatului cu fiica sa se duce la Moscova. Sunteți iubiți în familie; tu ești tatăl nașului prințesei și al fratelui ei, acum atât de puternic. pentru voi aveți o mare putere de avocat și respect.

Menshikov sa logodit cu fiica sa regatului; Mi-e teamă că și părintele Dolgoruky nu a solicitat acest lucru. Doar în cazul în care, am adus favoritul funcționarului mai aproape de casă, la actuala Ambasadă a Cezarului, contele Mezilino. Bogat, nobil, frumos, îi plăcea mamei și putea să captiveze inima prințesei Catherine. Mama este dezonorantă; pentru o fată de 15 ani, un husar tânăr, dexter, frumos este mai atractiv decât un băiat, chiar dacă. Nu râde, dragul meu prieten! nu este nimic amuzant. În politică și în dragoste, jucăriile înseamnă mult.

Cu ocazia căderii lui Menshikov, ai avut dreptul să-ți faci griji în legătură cu fiul și cu nepotul tău. Un tânăr fierbinte, într-un sentiment de nobil sentiment, a vorbit prea îndrăzneț în apărarea nașului său și a suferit pentru el. M-am grăbit să-i cer iertare. Lui Alexandru i se poruncește să trăiască sub pază. și garda lui va fi unchiul. Voi încerca, de asemenea, să reduc această pedeapsă: această natură neliniștită nu va suporta acest lucru și lanțurile morale.

Aștept cu nerăbdare momentul în care vă voi îmbrățișa.

de la Prințesa Dolgorukaya la fiul ei, Ivan Alekseevich, de la. 1728 de la Moscova la Sankt Petersburg.

Prietenul meu, Ivashenka, mulțumesc lui Dumnezeu, am ajuns în siguranță în Moscova, reușisem deja să mergem la Gorenki și să ne întoarcem. Încerc să aranjez casa pentru încoronare: fără tatăl tău, e rău; el însuși, afacerea femeilor. Mă tem că nu ar fi prea scump; știi cum tatăl tău e supărat pentru fiecare bănuț.

În trecut, învierea, când a sunat mai devreme, mama ta, Domna, ia dat sufletul lui Dumnezeu; recent a mers un cârlig și a văzut rău, și toate pe o economie curățate. Ți-am adus aminte de sfârșit. Am îngropat-o cu onoare în Gorenki.

Astăzi avem multe ciuperci; bătrânii nu-și amintesc în acest an spun ei, la război.

Mi-au adus din patul de stepă un pitic strălucitor, tot în arsină și șa; vrem să dăm afară pentru Pavlushka hayduk. Trucul este un cuplu!

Doamna noastră a mers la Sheremetev: a spus el, deși nu era nimeni care să-l învețe acolo și era obișnuit cu acasă; pe lângă aceasta, Natalia Borisovna nu are un tată sau mamă, așa că o voi proteja ca o fiică; Vreau să mor cu ea. Este păcat că Madame a fost atât de bună și rezonabilă. Katya a strigat foarte mult la despărțire.

Ce să-mi scrieți încă, inima mea, Ivashenka? Fie ca binecuvântarea lui Dumnezeu să fie asupra voastră pentru toate orele, zilele și nopțile și pentru toate zilele burții voastre. Servitorilor împărați se bucură, dar nu le loviți. Nu luați un exemplu de la cei răi care veneau să se cunoască și de la favoriți, dar au uitat că aceștia sunt aceiași oameni din lume ca și ceilalți: că Dumnezeu le-a pedepsit. Ține minte rasa ta, fii milostiv pentru toată lumea, nu-ți uita fratele tău sărac. Atunci Dumnezeu nu te va lăsa nici în viața aceasta. Te sarut.

Mama ta și așa mai departe.

Sorcerer pe Turnul Sukharev

Mai întâi publicat în jurnalul Otechestvennie zapiski, nr. 1840, nr. 10. Inclus în lucrările colecționate ale lui Lazhechnikov, 1858, vol. VII.

S. 377. Sukharev Tower - o clădire gotică cu trei niveluri din Moscova, construit de Petru I (1692), în onoarea Sukharevsky mușchetari regiment, credincioșii în timpul unei revolte muschetari rămas doar 1689 În 1700 a fost deschis „Scoala de navigare“, unde a lucrat Bruce experimentele lor științifice.

Vasili Lukich Dolgorukov (1672-1739) - un om de stat proeminent, diplomat, creierul de planuri ambițioase de familie Dolgorukov, unul dintre cei mai activi „Consilieri“ sub Anna Ivanovna trimis la mănăstirea Solovki, și apoi executat împreună cu alți membri ai acestei familii.

tată. pocăiește. - Aceasta se referă la Alexei Grigorievici Dolgorukov (DOB necunoscut - 1734) „Consiliul Suprem Privy“, tutorele Marelui Duce Petru I (Petru al II-lea al viitorului), un membru al persoana ambitioasa si limitata, el a contribuit rușine Menșikov, a făcut prieteni și au îmbrățișat fiica Catherine la împărat în vârstă de 14 ani, dar nunta a împiedicat moartea regelui. Când Anna Ivanovna a fost exilat cu familia sa din mesteacăn, unde a murit.

Bassiewicz Henning Friedrich (1680-1749) - Ambasadorul Holsteinului din Petersburg, sa bucurat de influență asupra afacerilor politice din Rusia, a susținut partidul lui Menshikov și al lui Catherine I.

P. 379. Osterman Heinrich Johann sau Andrei Ivanovich (1686-1747) - fiu al unui pastor german, un om de stat proeminent în timpul domniei lui Petru I și al lui Anna Ioannovna.

pantofii papali nu se sărută - adică Nu voi accepta catolicismul.

S. 380 ar pune regina lui Evdochia Fedorovna - adică, mama lui Alexei, E.F.Lopuhinu (1669-1716), prima sotie a lui Petru I, care a divortat pentru angajamentul ei în trecut și jurăminte în călugăriță.

Va termina calendarul cu o profeție de o sută de ani? - Este vorba de faimosul "calendar al burții" compilat de Bruce împreună cu directorul tiparului V.Kupriyanov din Moscova. Împreună cu datele astronomice despre durata zilei și a nopții etc., aceasta conținea previziuni astrologice privind poziția planetelor și a lunii între anii 1710 și 1821.

381. Menshikov se pregătește pentru testarea împăratului Petru al II-lea. - Menshikov, actualul conducător al statului sub Catherine I, a fost numit după moartea sa ca regent al tânărului Petru al II-lea. Menshikov a obținut logodna cu Tsar fiica, dar machinațiile lui Dolorukovs au fost supuse dezordinii și exilaților împreună cu familia sa din Berezov.

P. 382. Glinka - moșia lui Bryus lângă Moscova.

383. mătușa Elisaveta. - Este vorba despre fiica lui Petru I, Elizabeta Petrovna (1709-1761), împărăteasa (1741 - 1761).

Sora Natalia - fiica prințului Alexei, Natalya Alekseevna (1712-1729), care sa bucurat de influența binefăcătoare a fratelui său, în special, Cancelaria Secret (1726) a fost abolită la insistența ei.

Tatăl și unchiul unui mic favorit - adică Alexey Grigorievici și Vasily Lukich Dolgorukov.

384. Sunteți atotputernici. și pe cer - Bruce era cunoscut ca un astrolog, compilați horoscoape.

consiliu de la Turnul Sukharev. - Aceasta se referă la societatea Neptun, care a fost secret adunată în vârful Turnului Sukharev, sub președinția lui Lefort, ai cărui membri erau Bruce și Osterman.

Alexandru este poruncit. - Acesta este nepotul Ya.V.Bryusa Aleksandr Romanovici Bruce (1705-1751), general al Gărzii, căsătorit mai târziu cu o „mireasă ruinat“ Petru al II-lea ducesa Ecaterina Dolgorukova.


Pagina creată în 0.0296649932861 sec.







Articole similare

Pagina anterioară

Pagina următoare

Trimiteți-le prietenilor: