Cabala, etimologia și originea robiei

I. "Datoria, dependența de datorii, sclavia", Ukr. robie - la fel, dr.-russk. robie "scrisoarea de recompensă, bilet la ordin bilet", adesea în secolul al XV-lea. (vezi Cutoff I, 1169 și mai târziu), Domostra. K. 60, Zab. 139, Kotoshikhin 136 și sl. și așa mai departe. kabal "o anumită sumă, un loc de muncă dat, o lucrare de o zi" (Radlov 2, 444); vezi Berneker 1, 464; Conv. I, 278; altfel Lokoch (77). Urmează arabul. tur. Kabalet "tratat", pe care Mikloshich (a se vedea MI TEL I, 320, Add., 2, 137) consideră sursa rusă. cuvinte.







II. Cabala "magie neagră, magie neagră", poloneză. kaba - la fel. Probabil, prin IT. cábala "arta predicției prin numere, magie, intrigi" de la alți evrei. kabbālāh - la fel, de unde francezii. sabal, germană. Kabale; vezi Berneker 1, 464; Conv. I, 278; Wiener, ZHSt. 1895, voi. 1, p. 61; M.-Lyubke 372; Littmann 51.

Ce este robia? robia este sensul cuvântului robie. originea (etimologia) robiei. Sinonime pentru bondage. paradigma (forma cuvântului) de robie în alte dicționare

► robie - Dicționar de cuvinte străine

ce este robia

1. ist. În antică și medievală Rusia, una din formele de exploatare feudală - contractul sau un bilet la ordin scris care pune angajatul într-un personal sau o proprietate dependentă de creditor, precum și mine, această dependență.

2.peren. Dependență completă, aproape slabă. Bonded - este robie, gravă. Să înrobiți - să faceți robie, într-o dependență totală.

KABBALA, multe. nu, f.

În iudaismul din Evul Mediu: doctrina că baza tuturor lucrurilor este numerele și literele alfabetului ebraic, iar baza mijloacelor vindecătoare sunt amuletele și formulele.

► Kabala - V. Dal Dicționarul explicativ al limbii rusești vii

ce este robia

BABY g. vechi. orice angajament scris scris, împrumut de împrumut; împrumut, cu o pedeapsă; BS. împrumut pe garanție; . servitori a fost ambalat și urgent; sclavii s-au vândut pentru un secol sau pentru o slujbă lungă, au luat bani înainte sau au intrat în robie pentru datorii și penalități. Pe Volga. Urmează încă robie urgentă, dar se întâmplă numai cu ajutorul martorilor; dacă un comerciant a cumpărat un iobag sau un recrut, acesta de obicei sa dăruit robiei timp de șase ani; astfel de robie. câștigurile, serviciul lung. || Apelați la robie și la datoria însăși || o amendă, o nenorocire, o calomnie. Pe mine, robie. datorii. Pentru a lua robie. treci în necazuri. || În general, toată robia, dependența necondiționată; astfel încât în ​​psk. robia se numește pâine și bani, în magazine lumești, chiar și cele mai multe hambare. Fără robie, nu te ține. vechi. Du-te la angajare, ia robie. Kabala se află, fetița alergă. Cabala nu este o robie, dar capul nu este al ei. În josul apei, robia în sus este norocoasă. barje de transport. Bondage jos merge, robie sus. Cabala conduce în sus. dar captivitatea în jos. Pe apă, pe curele; în plus, sclavia ar putea fi așteptată pentru un serviciu bun, o recompensă și, în final, o voință, în timp ce robia a intrat aproape întotdeauna în creștere. Și aș fi bucuros să dau, dar nu mă ordonă să fac asta. și împrumuturi - robie. În pastrarea nu este fân, în robie (oameni) nu sunt bani. Să-i înrobească pe cine, să ia, să se convertească la robie; să angajeze pe termen lung, la (în) ani, cu livrarea de bani înainte. Moare și kabalenny. În cazul în care kabaleno, acolo și pito. să decoleze. suferă. și întoarcere. prin semnificația vorbirii. Fericirea nu este înrobită. Este ușor să fii înrobit. nu este ușor să croșetați sau hobnob. Nakabalil o mulțime de transportoare de barje. I-am păstrat o viață bună. Din el nu te agita. Kabalenye avg. va termina. robie w. vol. acțiuni. pe gl. Bonded. la robie; despre omul robiei. kabaleny. Nu sunt un legat dalis.Kabalshchik m. Cabalist. kabalnik m. kabalnitsa bine. care iau robie, ia oamenii în robie, păstrează robia. Stația de metrou Kabalyanin. un bărbat legat. Zona Cabal stat slave. sclavie, iobăgie, robie. || Planificarea unei. frați înrobiți; || bani colectați în avans. Kabalnichat. a fi angajat în robie, a fi broker în această chestiune.







► bondage - Т.Ф. Efremova Un nou dicționar al limbii ruse. Interpretare și construire de cuvinte

ce este robia

a) Forma dependenței personale (de obicei asociată cu neplata datoriilor).

b) trans. Sclavia spirituală.

2) Scrisoare biletului scris (în Rusia, la sfârșitul secolului al XIV-lea și al secolului al XV-lea).

1) Predarea, care se bazează pe convingerea că fundația lucrurilor alcătuiesc numere și litere ale alfabetului ebraic, precum și baza de agenți de vindecare - amulete și formule (în iudaism, în Evul Mediu).

a) Ghicitul pe carduri, numere etc.

b) Combinație de hărți, numere, etc. la astfel de ghicit.

► bondage - Dicționarul explicativ modern. "Marea Enciclopedie Sovietică"

ce este robia

(Arabă - primire, obligație), forma dependenței personale asociată cu împrumutul. Cunoscut în Rusia din secolul al XIV-lea. Într-un sens figurat - opresiune. - (o altă tradiție ebraică aprinsă), un curent mistic în iudaism; au unit construcțiile panteiste ale Neoplatonismului (doctrina emanației etc.) și ideile gnosticismului cu tradiția evreiască a interpretării alegorice a Bibliei. În cele din urmă sa format în secolul al XIII-lea. în Andaluzia ("Zohar" sau "Cartea Radiantului", în aramaică). T. n. Rugăciunea practică (cabalismul) se bazează pe convingerea că, cu ajutorul ritualurilor și rugăciunilor speciale, o persoană poate interveni în mod activ în procesul divin-cosmic.

► robie - S.I. Ozhegov, N.Yu. Dicționar Shvedova al limbii ruse

ce este robia

1. În Rusia antică și medievală: un contract sau o datorie care pune debitorul în dependență personală sau de proprietate de creditor, precum și o asemenea dependență.

2. trans. Dependență completă, aproape slabă. În robie cu s.o. să fie.

► Sinonime pentru robie - Dicționar de sinonime ruse

Sinonime pentru bondage







Articole similare

Pagina anterioară

Pagina următoare

Trimiteți-le prietenilor: