Expresii
cana de fasole - fasole conservată
staniu de fasole - conserve de fasole
rând de fasole - nimic
farfurie de fasole - o farfurie de fasole
plin de fasole - în spirite înalte; care iubesc să înnebunească; bine dispus
deal de fasole. colocvial. a) nimic, "loc gol"; b) un mic, foarte mic
un deal de fasole - prostii
farfurie de pește [de fasole] - farfurie de pește [fasole]
nu merita un deal de fasole - un ou mancat nu merita
să nu îngrijești un deal de fasole - să nu te intereseze (nu o picătură) să nu-ți faci griji, "să scuipi"
nu adăugați până la un rând de fasole - nu faceți nimic semnificativ; să nu aibă o mare importanță
nu inseamna nimic, nu costa nimic
aceasta nu se ridică la un rând de fasole. acesta este un ban / banan stricat / nu merita
plin de fasole / de curaj. de hamei. de prune / - a) fierbinte (despre cal); b) energic, vesel; în spirite înalte; c) Amer. înflăcărați în jur, nebuni; d) Amer. exagera zaviralnye
Traducere prin cuvinte
fasole, fasole, cap, fasole, da pe cap
A mâncat întreaga cutie de fasole.
A mâncat un borcan întreg.
El a ghicit numărul corect de fasole din borcan și a câștigat premiul.
El a ghicit numărul corect de fasole în pot și a câștigat premiul.
Băieții sunt plini de fasole. *
Tipii astia sunt rascali.
Arăți plin de fasole. *
Arăți minunat.
Nu se ridica la un șir de fasole. *
Da, totul a fost nedorit acolo.
Sfatul dvs. nu merită un deal de fasole. *
Sfatul dvs. este fără valoare.
Când praful se oprește, nu va ajunge la un deal de fasole. *
Când totul se va rezolva, va părea o problemă.
Când praful se oprește, nu va ajunge la un deal de fasole. *
Când totul se formează, tu vei vedea că problema oului nu merită.
Era o fată pe care toată lumea o plăcea. O fată frumoasă - plină de fasole. *
Ia plăcut tuturor. O fată frumoasă și atât de veselă.
Nu știe despre ce vorbește. E doar plină de fasole. *
Nu știe despre ce vorbește, pentru că are un vânt în cap.
Se pare că este plină de fasole. *
Se pare că în această dimineață este plină de energie, ca să vă aducă probleme.
Știu că nu am nici o influență asupra lui. *
Nu-i practic nici o influență și sunt perfect conștient de asta.
Espresso cafea este de obicei un amestec de mai multe tipuri diferite de boabe de cafea.
Espresso cafea este de obicei un amestec de boabe de cafea de diferite soiuri.
Exemple marcate cu *. pot conține argou și fraze vorbite.
Exemple de așteptare pentru traducere
E plină de fasole în dimineața asta.
Mendel a fertilizat diferite tipuri de fasole
aproape a epuizat depozitul său mizerabil de fasole uscată
Îndepărtați capetele fasolei înainte de a le găti.
Pentru a adăuga o opțiune de traducere, faceți clic pe pictograma, în dreptul exemplului.
Articole similare
-
Implicit traduceri de reguli din engleză în rusă, traducere engleză în rusă
-
Traducere de traducere engleză în rusă, traducere engleză în rusă
-
Executarea traducerii de la rusă la engleză, traducere rusă în engleză
Trimiteți-le prietenilor: