Textul 4 - bhagavad gita așa cum este

भूमिरापोनलो वायुः खं मनो बुद्धिरेव च.
अहंकार इतीयं मे भिन्ना प्रकृतिरष्टधा. 4.

bhumir apo 'nalo vaiuhkham mano buddhir eva ca
ahankara itiyam mebhinna prakrtir astadha







bhumih - pământul; apah - apă; analah - foc; vayuh - aer; kham-eter; manah - mintea; buddhih - mintea; eva - cu siguranță; cha - și; ahankarah - ego fals; iti - astfel; iyam - aceasta; - Eu; bhinnah - separate; prakrth - energie; astadha - constând din opt specii.

Pământ, apă, foc, aer, eter, minte, minte și ego fals - aceste opt elemente constituie energia mea materială separată.

Vișnos tni Trini Rupani
purusakhyany atho viduh
ekam tu mahata srastr
dvitiyam tv anda-samsthitam
trtyam sarva-bhuta-stham
tani jnatva vimucyate


"Pentru a crea o lume materială, extinderea completă a Domnului Krishna, Visnu, presupune trei forme. Primul dintre acestea este Maha-Visnu, El creează agregatul de energie materială, numit mahat-tattva. Al doilea este Garbhodakasayi Vishnu, care intră în fiecare univers pentru a crea o varietate de viață acolo. Al treilea, Ksirodakasayi Visnu, ca și Supersoul omniprezent, Paramatma, pătrunde în toate universurile. El locuiește chiar și în atomi. Toată lumea care a înțeles aceste trei Vișnu poate fi eliberată de captivitatea materială. "







Energia materială, așa cum sa spus deja, constă în opt elemente primare. Primele cinci dintre ele - pământ, apă, foc, aer si eter - numit cele cinci elemente gigantice și grosiere care le includ cele cinci obiecte ale percepției senzoriale: sunetul de material, simt tactil, forma, gustul și mirosul. Materialistica științei se limitează la studiul numai a acestor zece elemente, lăsând deoparte celelalte trei elemente: mintea, mintea și ego-ul fals. Oamenii de știință care studiază diverse procese mentale, de asemenea, nu posedă cunoștințe perfecte, deoarece nu cunosc sursa primară a tot ceea ce există, Krsna. Ego-ul fals, care se manifestă în „I“ și „mina“ este baza conceptelor și a vieții materiale, include, de asemenea, cele zece organe ale corpului implicate în activitatea fizică. Cuvântul Buddhih (mintea) indică de asemenea totalitatea elementelor creației materiale, numite mahat-tattva. Astfel, din cele opt componente care alcătuiesc energia separată a Domnului, există douăzeci și patru elemente care alcătuiesc ansamblul lumea materială, și care fac obiectul filosofiei Samkhya atee; inițial aceste elemente - generarea de energie separate de Kṛṣṇa, dar susținătorii atee Samkhya nu știu că Krishna - cauza tuturor cauzelor. Filosofia Sankhya este limitată doar la studiul diferitelor manifestări ale energiei externe a lui Krsna descrise în Bhagavad-gita.







Articole similare

Pagina anterioară

Pagina următoare

Trimiteți-le prietenilor: