Nume de familie poloneze pentru bărbați și femei - lista de nume populare poloneze în funcție de alfabet

Originea numelor de familie din Polonia

Originea numelor de familie din Polonia începe în secolele XV-XVII, când gentria poloneză a început să preia nume ereditare. Primele nume ale polonezilor au constat din numele clanului militar (stema) și numele terenului, proprietatea nobilului. Mai târziu, această denumire a început să fie scrisă printr-o cratimă și au fost numerele duble - Elita-Zamoysky, Bonch-Osmolovsky, Korbut-Zbarazh. În timp, numele au început să apară în reprezentanți ai altor segmente ale populației. În Rusia, puține familii poloneze au fost asimilate și și-au păstrat caracteristicile naționale.

Caracteristicile semnificației numelor de familie din Polonia

Numele de familie din Polonia se disting prin câteva trăsături lingvistice care le fac recunoscute. Accentul în numele de familie polonez este întotdeauna pus pe penultima silabă. Dicționarul de nume de familie polonez arată un număr mare de nume de familie în rusă, -sky. Ei erau considerați nobili și proveniți din numele patrimoniului. Aceste nume au o varianta de sex feminin - Vishnevetsky-Vishnevetskaya, Zbarazhsky-Zbarazhskaya. În limba rusă, acestea diferă în cazul ambelor tipuri. Aproape jumătate din polonezi au acum aceste nume de familie "aristocratice".

Numele de familie cu sufixul - lor, -evich, au fost formate din nume personale de sex masculin și au fost distribuite în cea mai mare parte în clasa de mijloc. Aceste nume de familie nu au clan, sunt aceleași pentru bărbați și femei - Adam Mickiewicz-Barbara Mickiewicz, Andrzej Pavlovich-Yadviga Pavlovich. Declinarea numelor acestor nume de familie este posibilă numai în versiunea masculină. Prin caracteristici morfologice, puteți adăuga aici numele cu sufixe -ik, -nik, -ak, -uk, -chook, -ko. Semnificația acestor nume de familie polonez este asociată cu porecle. Acestea aparțin atât bărbaților, cât și femeilor și se schimbă numai în cazurile masculine - Novak, Copernicus, Rachko, Kovalik.

Cum se transformă numele de familie al femeilor poloneze

Semnificația majorității familiilor poloneze nu provoacă dificultăți, este în mare parte comună pentru toate numele de familie slavici. Ca de obicei, astfel de nume sunt transferate de-a lungul liniei de sex masculin, iar după căsătorie, femeia ia numele de familie al soțului. În Polonia modernă, legea permite păstrarea fetei sau adoptarea unui nume de familie dublu. Cu toate acestea, cel mai recent în zonele rurale a existat un obicei interesant - numele de sex feminin a fost modificat în funcție de statutul femeii. De exemplu, în cazul în care soțul poartă numele de familie Novak, atunci soția lui a fost numit Navakovna, și fiica ei Novakuvna. Sau Zaremba - Zarembina - Zarembianka.

Lista de nume de familie poloneză ajută la evaluarea bogăției și a diversității lor. Și primele nume de top din Polonia arată care nume de familie sunt cele mai populare.

Lista de nume de familie populare poloneze

Novak
Kowalski
Wisniewski
Wójcik
Kowalczyk
Kamiński
Lewandowsky
Zielinski
Szymanski
Wozniak
Dombrowski
Kozlowski
Jankowski
Mazur
Wojciechowski
Kwiatkowski
Krawczyk
Kaczmarek
Petrovsky
Grabowski
Zaremba
Ozheshko
Schenkevich

Articole similare

Pagina anterioară