Acest verb este extrem de comun în discursul în limba engleză. Semantica sa este determinată de ce părți ale discursului se combină într-un anumit context.
Atunci când există adaosuri directe la "obține" exprimate prin pronume sau substantive, ea dobândește semnificația de "a lua", "a cumpăra", "a lua", "aduce", "aduce", "livra" etc. de exemplu:
- Barbara a primit o nouă invitație la expoziție. - Barbara a primit o nouă invitație la expoziție.
- Ar putea să ne aducă bere îmbuteliată? - Ar putea să ne aducă o sticlă de bere?
- Ei vor încerca să-l facă pe John să lucreze pentru compania lor. - Vor încerca să-l atragă pe John să lucreze în compania lor.
Atunci când după "obține" sunt adjective, atunci, de regulă, înțelegem trecerea la un alt stat și acest verb dobândește sensul de "a deveni", de exemplu:
- Când copiii mei nu sunt acasă, bunica lor devine foarte nervoasă. - Când copiii mei nu sunt acasă, bunica lor este foarte nervoasă (= devenind foarte nervoasă).
- Apoi a devenit nerăbdător. - Apoi a pierdut răbdarea (= a trecut într-o stare nouă a minții).
După "obține", pot urma adăugiri și adjective. Construcții similare sunt de obicei folosite în vorbire în situațiile în care vorbitorul dorește să dea cuiva anumite instrucțiuni sau exprimă o cerere de a face ceva, de exemplu:
- Îți poți pregăti colegii pentru test? - Vă puteți pregăti colegii pentru testare?
Când o preposition este folosită pentru o "obținere", verbul aproape întotdeauna indică o anumită activitate sau mișcare, de exemplu:
- Ann, de obicei, sa ridicat la ora nouă la vară. - În vara, Ann, de obicei, sa ridicat la ora nouă.
Utilizarea unui astfel de model în combinație cu suplimentul transmite sensul circulației, mișcării sau activității legate de o altă persoană sau de persoane, de exemplu:
- Îți poți pregăti colegii pentru test? - Vă puteți pregăti colegii pentru testare?
- Avem mama ei să vină diseară. "Am rugat-o pe mama să vină diseară."
"Get" poate fi folosit împreună cu participările din trecut. Construcții similare sunt folosite pentru a descrie acțiuni care vizează fie interlocutorul, fie vorbitorul însuși. În acest caz, "a obține" dobândește sensul de "deveni", adică indică o tranziție către o stare diferită, de exemplu:
- John nu a fost intervievat niciodată. "Ioan nu a fost niciodată intervievat."
- Sarah se poate îmbrăca într-un minut. - Sarah se poate îmbrăca într-un minut.
"Get" în combinație cu adăugările și participările din trecutul trecut exprimă adesea o voce pasivă și cel mai adesea indică faptul că cineva face ceva pentru o altă persoană, de exemplu:
- Elevii trebuie să-și taie părul. - Elevii trebuie să-și taie părul (= elevii trebuie să taie).
- Într-o săptămână vecinii noștri își vor construi noul zid de grădină. - Într-o săptămână, vecinii noștri vor construi un gard nou.
- Nu vor să înceapă. - Nu vor să ia acest caz.
Acest model poate fi utilizat și în cazurile în care sunt descrise situații în care anumite acțiuni sunt comise împotriva unei anumite persoane, de exemplu:
Când în astfel de construcții există o indicație a unui anumit timp, este posibil să se exprime finalizarea unei acțiuni până la un anumit moment în timp, de exemplu:
- Ar trebui să facă testele terminate înainte de cină. "Ei ar trebui să completeze testul înainte de prânz."
- James poate să scrie articolul atât de repede. "James poate scrie un articol atât de repede".
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: