Marquise de R. nu era foarte inteligent, deși în literatură se consideră că toate femeile în vârstă trebuie să strălucească cu mintea. Ea se distinge prin ignoranța pură în tot ceea ce lumina ei nu o învăța, în care se întoarse. Ea nu avea, de asemenea, capacitatea de a se exprima în mod deosebit și a arăta o înțelegere extremă și un tact uimitor despre care se spune că este caracteristic femeilor care au trăit mult timp în lumea largă. Dimpotrivă, era ondulat, dur, direct, uneori chiar cinic. Mi-a distrus complet ideile despre marchizul din vechiul timp. Și totuși era încă un marquise și a văzut curtea lui Ludovic al XV-lea, dar din moment ce caracterul ei era un fenomen excepțional, vă rog să nu căutați în istoria ei o descriere detaliată a moreselor acelei ere. Să știu bine societatea în orice moment și să o descriu bine mi se pare o chestiune atât de dificilă încât nu vreau să o accept. Mă voi limita să vă spun niște cazuri speciale care creează o simpatie irezistibilă între oamenii din toate societățile și toate vârstele.
N-am găsit niciodată farmec în societatea acestui marquise. Am fost uimită de ea numai datorită amintirii extraordinare pe care a reținut-o pentru tinerețea ei și a uimitoarei clarități cu care ea a putut să-și transmită amintirile. Cu toate acestea, la fel ca toți bătrânii, a uitat ce sa făcut ieri și nu a fost interesată de evenimente care nu au avut un impact direct asupra vieții ei.
Ea nu a fost una din acele frumuseti suculente, care, nu au un aspect strălucitor și trăsături regulate, pentru a face toată această strălucire de spirit. O astfel de femeie, să nu fie mai prejos în frumusețea celor care sunt mai frumoase decât ar trebui să dezvolte mintea. Marquis, pe de altă parte, a avut ghinionul, frumusețea de necontestat. Am văzut doar portretul ei că ea, la fel ca toate babele cochetărie expuse în camera lui toate napokaz.Ona a fost reprezentat o nimfă - vânător, într-un corset din satin, ornamentate sub pielea unui tigru, cu maneci din dantela, cu lemn de santal si perla ceapa semilună strălucitoare pe buclele ei biciuit. ? La urma urmei, era o imagine minunată, și chiar mai minunat - imaginea femeii ei: înalt bruneta, subțire, ochi negri,, trasaturile faciale fine stricte, buzele stacojii care nu a zâmbit, și mâinile care au condus, așa cum se spune, în disperare printesa de Lamballe. Fără dantelă, satin și pulbere într-adevăr ar fi fost una dintre acele nimfe mândru și de lumină, care erau muritori în adâncul pădurilor sau pe pantele munților, pentru a le conduce nebun cu dragoste și dor.
Cu toate acestea, Marquise avea puține lucruri de dragoste. Ea însăși a recunoscut că era considerată o femeie neinteligibilă, iar bărbații sătuți din acea vreme nu iubeau atât de multă frumusețe, ca o coquetrie interesantă.
Femeile, care nu au provocat un astfel de entuziasm ca ea, au respins toți admiratorii de la ea. Dar ciudat: aparent, ea a atins-o foarte puțin. Ceea ce mi-a povestit în bătăi despre viața ei ma condus la ideea că inima ei nu cunoștea tinerețea și că egoismul rece a rămas în el peste toate celelalte sentimente. Adevărat, am văzut că, în ciuda vârstei înaintate, alții își arată simpatia călduroasă pentru ea: nepoții ei i-au iubit foarte mult și a făcut bine fără să se laude despre ea. Dar din moment ce nu pretindea moralitate strictă și a recunoscut că nu iubise niciodată iubitul ei, Viscount de Larrier, nu am putut găsi o altă explicație pentru personajul ei.
În acea seară, am găsit-o într-o stare mai tare decât de obicei. Dar a fost simțit că a fost prinsă de gânduri triste.
- Dragul meu copil, spuse ea, Viscount de Larrier tocmai a trecut de la guta; este o mare durere pentru mine - prietena lui de șaizeci de ani. Și apoi, e teribil să vezi oameni mor! Cu toate acestea, nu este nimic surprinzător: era atât de bătrân.
- Și cât era de vârstă? Am întrebat.
"Optzeci și patru, am optzeci de ani, dar nu sunt așa de handicapat așa cum este, și pot să sper că voi trăi mai mult". Oricum! Deja câțiva dintre prietenii mei au părăsit lumea în acest an și indiferent de modul în care încerci să te convingi că ești mai tânăr și mai puternic, te sperii involuntar când vezi cum dispar contemporanii tăi.
"Și așa," i-am răspuns ei, "toate regretele pe care i le-ai dat, acest sărman Larrier, care te adora de șaizeci de ani, te plânge constant de asprimea ta și nu încetează să lupți cu ea". Era un iubitor exemplar! Nu mai există astfel de oameni. "
- Completitudine, zise marchizul, cu un zâmbet rece. "Acest om avea o manie să se plângă și să se considere nefericit; el nu a fost deloc nefericit, toată lumea știe asta.
Văzând că marcusul meu vorbea, am acoperit-o cu întrebări despre Viscount Larrier și despre ea însăși, și iată răspunsul ciudat pe care l-am primit:
"Dragul meu copil, văd perfect că vă pare să fiți deosebit de sumbru și aspru. Poate că este. Judecati-va pentru voi: va voi spune povestea vietii mele si voi va recunosc deficientele pe care nu le-am crezut. Ești un om de vârstă fără prejudecăți; poate veți găsi că vina mea este mai mică decât mi se pare. Dar, indiferent ce opinie aveți despre mine, cel puțin nu voi muri fără să mărturisesc nimănui? Este posibil să vă spun compasiune, care va înmuia tristețea amintirilor mele.
Am fost crescut în Saint-Sire [1]. Educația strălucitoare pe care am primit-o acolo, de fapt, a dat foarte puțin. Am lăsat institutul timp de șaisprezece ani să mă căsătoresc cu martorul de R, care avea cincizeci de ani, și nu îndrăznea să mă plâng, deoarece toți m-au felicitat pentru petrecerea strălucitoare și toți băieții mi-au invidiat soarta.
Nu eram niciodată foarte inteligent și la acea vreme eram doar un prost. Învățătura monahală a încetinit în cele din urmă abilitățile mele deja mici. Din mănăstire, am plecat cu acea naivitate ingenioasă, care ne este absolut inutil pusă în valoare și care ne face de multe ori nefericită pentru viață.
Într-adevăr, experiența pe care am dobândit-o de-a lungul a șase luni de căsătorie a fost confruntată cu o astfel de îngrădire a gândirii că nu am fost învățat nimic. Nu am dobândit cunoștințe despre viață, ci despre îndoială de sine. Am intrat în lume cu idei false și prejudecăți, ale căror influență nu am putut scăpa de-a lungul vieții mele.
Am fost văduv de șaisprezece ani și jumătate. Soacra mea, care era cu mine pentru nesemnificația mea, ma implorat să mă căsătoresc din nou. Adevărat, am fost însărcinată și mica proprietate care mi-a fost alocată ar fi returnată familiei soțului meu, dacă tatăl meu vitreg avea un tată vitreg. De îndată ce doliul meu sa terminat, am fost dus la lumină și am fost înconjurat de fani. Am fost atunci în plină floare de frumusețe și, în opinia tuturor femeilor, nimeni nu mi-a putut potrivi fața și figura.
Dar soțul meu, acest vechi, libertin blazat, nu a trebuit să mă vadă celelalte simțuri în afară de dispreț erotică, și sa căsătorit cu mine doar pentru a obține un loc conceput pentru viitorul meu soț ca zestre mea, mi-a lăsat cu o astfel de dezgust pentru căsătorie nu am vrut să fie legat de noi legături.
Cunoscând viața, mi-am imaginat că toți oamenii sunt la fel, că toți sunt inimii, că toți au ironie nemilos și acele mângâieri reci și insultătoare care m-au umilit atât de mult. În ciuda tuturor limitărilor sale, am înțeles totuși că razele rare de entuziasm ale soțului meu se refereau doar la o femeie frumoasă și că nu era nimic spiritual în ele. Apoi, din nou, am devenit un prost pentru el, pentru care se înroși în societate și de la care voia să renunțe de bună voie.
Această intrare în viața rea a dezamăgit-o pentru totdeauna. Inima mea, care, probabil, nu a fost deloc predeterminată înghețului, a devenit închisă, neîncrezătoare. Am simțit dezgust și dezgust față de bărbați. Cultul lor ma ofensat. Am văzut în ei numai înșelători, care se prefaceau că sunt sclavi pentru a deveni tirani. Am jurat să le hrănesc cu o ură veșnică.
Când nu ai nevoie de virtute, atunci nu-l ai, de aceea, cu toată rigoarea moralei mele, nu eram deloc virtuos. Oh! Cum am regretat că nu aveam nevoie de ea, cum am invidiat această forță morală și religioasă, care suprimă patimile și înfrumuseța viața! Viața mea a fost atât de rece, deci
Toate drepturile rezervate Booksonline.com.ua
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: