Spălarea este întotdeauna mai dificilă decât scuiparea. Trebuie să puteți scuipa rapid și la momentul potrivit pentru a scuipa primul.
ALEXANDER SOLZHENITSYN, Academician, laureat al Premiului Nobel
conversaţii
Același lucru se poate spune despre expresia "conducătorul doomei". În colecția H. și M. Ashukina Ashukinoy „cuvinte cu aripi“ (Wiley 1966) a spus despre el: „Limbajul literar este folosit la toți oamenii mari, activitatea care a avut o influență puternică asupra minții contemporanilor lor.“ Cuvântul "mare" pare să conțină un indiciu al sensului pozitiv al expresiei. Dar, la urma urmei, însăși noțiunea de "mare" este ambiguă.
Mai precis, adică „Neutru“, „curat“, definiția dată de dicționar academic 17-volum limbii literare ruse (MA 1951): „conducător al mințile, inimile, atitudinile și așa mai departe - persoana care a atras atenția extraordinară de contemporani, un politician, scriitor, filozof etc., care au avut o mare influență asupra societății ". Nu se menționează nicio măreție a domnitorului și pe bună dreptate.
În dicționarul menționat "Cuvintele rătăcite" se afirmă că expresia "maestru al doomului" se întoarce la liniile poemului Puskin "La mare":
Ce să regret? Unde vreodată
Mi-am stabilit calea fără griji?
Un element în deșertul mării
Aș fi fost lovit de sufletul meu.
O piatră, mormântul gloriei
Au căzut într-un vis rece
Amintirile sunt maiestuoase:
Acolo Napoleon a murit.
Acolo sa odihnit în chin.
Și după el, ca o furtună de zgomot,
Un alt dintre noi sa grăbit cu geniul.
Un alt conducător al gândurilor ...
Celălalt, după cum știți, Byron. Și dacă un mare poet, ca conducător al gândurilor contemporanilor, nu poate fi îndoit de Napoleon? La urma urmei, a cauzat nu numai entuziasm și laudă, ci și blesteme, dispreț, ridicol. Ce merită cel puțin o singură imagine ironică în războiul și pacea lui Tolstoi. Dar chiar și ironia lui Tolstoi nu poate schimba nimic: fără îndoială, Napoleon era stăpânul gândurilor contemporanilor.
În timpul războiului sau imediat după aceea, cineva scria o astfel de complicație pe rimă, ci doar epigrama pe Pasternak:
Deși dicționarul dvs. este extrem de nou,
Stăpânul doamnei nu ești tu, ci Simonov.
Da, numele lui Simon în timpul războiului a fost cel mai popular poet, cel mai puternic conducător al minților contemporani, mai ales tineretul rus, în ciuda faptului că decedat Leonov gândit, dacă „nu are nici o limbă“ și care au supraviețuit Nikolai Doroshenko a anunțat evreu său mediocru.
Cu toate acestea, ni se pare că, în aceste numeroase acțiuni, unele trăsături ale personalității unice și scriitorului neobișnuit, din păcate, nu au fost acoperite cu claritatea și completitudinea necesare. Miscat de dorinta de a umple decalajul enervant, oferim cititorilor aceasta lucrare dedicata faimosului compatriot.
I. SCRISOAREA DIN RIAZANUL, SEMNATĂ ÎN MOSCOVA
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: