Jurnalul Hall banner, 2018 №2 - Svetlana shishkova-shypunova - notebook-ul iugoslav

În exil, mama a scris cântece militare ruse pentru fiul ei

Un notebook gros într-o cutie. Poate că acesta nu este un notebook, ci un notebook - marginile rotunjite, un format îngust. Tocmai nu veți defini, pentru că înaintea noastră - nu originalul, ci o fotocopie cusută într-o mică carte cu o copertă de carton de casă. Originalul este departe, în partea de sud a emisferei vestice, mai exact - în Venezuela, mai precis - în Caracas. Cu toate acestea, tot ceea ce este scris în acest notebook este scris în limba rusă. Storcă din oțel subțire, cerneală neagră, mână rotundă, îngrijită a gimnastei studiate. În acest fel, femeile tinere din Rusia au scris poezii despre dragoste și despre propriile lor gânduri secrete.







Aici, de asemenea, putem spune, poezii despre dragoste. Dar despre iubirea specială - pentru o patrie îndepărtată, abandonată. Mai mult de 60 de texte se potrivesc pe cincizeci de pagini. Practic, acestea sunt versurile cântecelor care erau în regal, apoi în armata albă, apoi în emigrare.

Desigur, începe cu "Dumnezeu să salveze țarul!", Cu ultimul împărat rus, închis cu un portret. Fotografia urmatoare a mostenitorului Alexei intr-un costum marinar.

Și tu, prințul ortodox
Și Marele Duce al întregii Rusii,
O sută de milioane de oameni puternici și infamați
Nu putem să scăpăm de moarte?
Vai de tine, testat de Dumnezeu!
Rușine pe tine, a înșelat Rusia!

Maria Kuzminishna (nepoata din Sitnikova) sa născut în 1901 la Saratov, într-o familie nobilă. A studiat la Institutul de minerit din St. Petersburg. În 1920, împreună cu părinții ei, a emigrat din Rusia revoluționară în Serbia. Doi ani mai târziu m-am întâlnit cu fostul căpitan al armatei țariste, Boris Fedorovici Legkov, și m-am căsătorit.

BF Legkov (născut în 1897) a fost fiul unui negustor al primei bresle, director al băncii comerciale din Moscova. În războiul mondial am fost rănit, a fost ținut captiv de turci, mai târziu am intrat în Armata Voluntarului și după înfrângerea lui au fugit din Crimeea în Serbia.

Până în momentul întâlnirii lor cu Maria Kuzminichna atât a lucrat la stația de cale ferată din Saraievo, el este - un muncitor obișnuit, ea - desenator. În 1923 au avut un fiu, numit (din întâmplare?) Alexei. La unsprezece ani a fost trimis să studieze la primul rus Marele Duce Konstantin Konstantinovich Cadet Corps, care a fost acolo, la Saraievo, și care își trimit copiii, mulți imigranți ruși care sa stabilit în Iugoslavia.

Deci, soțul este fostul ofițer, fiul este un viitor ofițer (de mulți ani încă credeau că vor putea servi Rusia). Și în 1934 (anul în care Alyosha Legkov a intrat în corpul cadet), mama ei a început să scrie pentru fiul ei un notebook prețios. Scrie, bineînțeles, în limba rusă, pe care niciodată nu o uitau (și totuși copiii și nepoții lui Alexei Borisovici, care locuiesc acum în Venezuela, vorbesc rusă). El scrie despre Rusia, despre patria sa, despre datoria militară și onoarea ofițerului său.

Ea a fost treizeci și trei în acel an. Din fotografie, mai târziu lipit în notebook de către fiul său, ochii calm, inteligent și trist arata. Coafura, o rochie - totul, la fel ca și coechipierii ei, care trăiesc în acei ani în Uniunea Sovietică. Destinul este diferit. Iar surprinzător, acest destin - soarta soției unui ofițer al armatei regale - strălucește prin textele cântecelor militare scrise de ea.

Ce fel de versuri, ce melodii? Iată doar câteva titluri prin care puteți evalua conținutul întregului notebook.

"Martie a școlii militare Pavlovski" (post-scrierie la final: "Sărbătorile de batalion pe 21 mai").

Există multe trupe de la țar -
Săgeți, husari, vânători,
Dar mai bine decât bateriile de cai
Nu veți găsi trupele regilor.
Marcov, Yashvil și Khrulev.
Și o turmă de vultur glorios,
Și noi, nepoții și fiii noștri,
Noi păstrăm legămintele antichității.

"Cântecul regimental al Regimentului Dragonilor din Seversky."

Am luptat cu curaj cu turcii
Pentru cruce, pentru credință, pentru slavii,
Fugim in fata noastra
Numeroasele mulțimi sunt bassurmanul.

Cântecul alcoolic al bateriei de artilerie de 21 de cai. Notă: "Înainte de 1917".

"Cântecul celei de-a șasea baterii montate a Armatei Voluntari."

Am stat mult timp în Crimeea din spatele rambleelor,
Vrăjmașul era dușmanul de la poartă,
Puțini furtuni de zăpadă au zburat peste noi,
Mormântul ar putea fi Perekop.

Suntem împotriva jafului,
Suntem împotriva violenței,
Eu aș trăi numai
Mama noastră, Rusia!

Vom merge cu îndrăzneală în luptă
Pentru Rusia Sfântă,
Și cum o scurgere
Sângele este tânăr.

Da, "Sfânta Rusie!" Suna, desigur, mai bine decât "Pentru puterea sovieticilor!" Puterea este doar putere, astăzi una și mâine - alta. În timp ce Rus este etern și minunat.

Cântecele timpurilor mișcării albe se află alături de cele anterioare, referindu-se la primul război mondial: "Tsushima". "În amintirea amiralului Makarov (1904)." "" Varyag "și" coreeană "." - Cântecul unui vechi soldat.

Fie pentru a lua orașul de furtună, sau să ia cetatea -
Soldatul rus nu învață să devină.

În "Cântarea Dragonilor din Nijni Novgorod Majestatea Sa Regimentul" este descrisă bătălia Begley-Ahmet din 1877 (care acum își amintește și știe despre el!).

În seara de noapte, turcii s-au așezat în vale lângă Begli-Ahmet,
Și mulți dintre ei au văzut dimineața străbunicul lui Mohamed!

Și aici este un alt cântec vechi - nu un cântec, ci o întreagă baladă numită "Trei gloanțe". care spune despre una dintre cele mai cunoscute lupte rusești:

A fost un caz lângă Poltava,
E un lucru frumos, prieteni,
Ne-am luptat acolo cu suedezul,
Sub bannerele lui Peter.

În această baladă, imprimate în mod clar una dintre cele mai populare mituri „depășit“ Țarul Petru trei gloanțe, unul a lovit pălăria, al doilea - în șa, dar - „nu împărat jenat, ochi ca un fulger străluciră. “. Și al treilea glonț a lovit chiar în piept, dar și aici:

Divin minunat sa întâmplat, împăratul a supraviețuit,
Pe pieptul crucii sale miraculoase, atârnat.

Regele și Dumnezeu - aceste două fețe, care, în opinia femeii ruse, rugându-se și luptă ofițerul rus care, fără motiv, ambele aceste cuvinte, ea scrie cu majusculă. În selectarea textelor pe care Maria Kuzminichna a scris în jos nimeni altul decât edificării lui fiu-Cadet, legătura de nedespărțit vizibilă timp în istoria Rusiei, în cazul în care pentru Petru cântat slava lui Ecaterina - „marș al regimentului al salvamari Grenadier Regimentul (vechi Catherine)“ și Pavel - "martie a Școlii Militare Pavlovski". și urmașii lor în tronul Rusiei - „martie regimentului Pereiaslav împăratul Alexandru al III-Dragonii“

În "Cântarea husarilor achtirici", fiecare stâncă începe cu menționarea numelui unuia dintre autocrații ruși:

Cu mult timp în urmă, sub țarul Aleksey, în stepele în care au luptat cazacii.
. Sub Catherine cel Mare, regimente de aur.
. Când Paul este mentik și verificator.

Prominente în poezii și cântece, desigur, și marii comandanți ruși. Unul dintre ei este numit - "Suvorov".

(Prima linie, din păcate, lipsește).








Pentru el, cu regimentele sale nu există nici o înfrângere.
În bătăliile cu turcii, unde cadavrele au umplut șanțurile,
Lângă Varșovia, unde polonezii bateau ca niște lei.
În câmpiile Italiei, în apele dușmanilor,
Ile pe înălțimile Sfântului Gothard, în nori de zăpadă,
Il în satul său natal, unde citea psaltirul,
El era același miraculos erou!

Pentru noi Împăratul este Tatăl,
Mama noastră este Rusia,
Familia noastră este poporul nostru.

Cu atât mai greu a fost ca ei să trăiască departe de Rusia, în afară de limba lor maternă, de natura rusă, de cultura rusă. Singurul lucru pe care l-au luat cu ei era onoarea și datoria, pe care nu le-au schimbat niciodată.

Prieteni! Acum toate astea au dispărut.
Nu avem o patria, un rege,
Dar regimentul trăiește și așteaptă zori,
Pacturile sunt vechi păstrate.
Totul se va întoarce! Ca o umbră, nu se aude
Trumpeterul nostru tare va fi înviat,
Și în Palat,
Cossack - frumos - bărbos!

("Cântarea Regimentală a Gărzilor de Viață")

Cavalerul Regimentului Maiestății Sale ")

Fii fericit, mame, tați,
Îndurați, neveste, copii,
În beneficiul Patriei, sfântul
Uitați totul în lume!

("Lăsați fluierul să fluiere, sângele sângerează.")

Din cântecele războiului din Caucaz, "Allaverdi" iese în evidență. Cuvântul care ne este familiar, în sensul "revenirii la toast", sună aici în sensul său original.

Allaverdy - Domnul este cu tine!
Acesta este sensul, și cu el de mai multe ori
Se pregătea cu curaj pentru luptă
Războiul este un Caucaz agitat.

Citește în mod surprinzător în zilele noastre și "cozonacul" M.Yu. Lermontov:

Terek curge de-a lungul pietrelor
Un bergs tulbure;
Un cecen rău se întinde pe țărm,
Își strânge pumnalul;
Dar tatăl tău este un războinic vechi,
Înăbușit în luptă;
Somn, baby, nu-ți face griji,
Bayushki-pa.

Trebuie să spun că fiecare poem este însoțit într-un notebook cifra corespunzătoare din domeniile, a făcut un stilou și cerneală: cai, călăreți, săbii și bombe, cazacii din cerchez și husari din Mentik, dragoons și Lancers în chivără cu sultanul, și mai mult - navelor de război, arme , bannere, cruci St. George canaturile, insigne, țevi și tobe, iar pe unele pagini - chiar întregi picturi de lupte.

E greu de crezut că toate acestea sunt scrise și pictate cu mâna unei femei! A fost necesar nu numai să cunoaștem bine, ci și să iubim toate aceste tradiții, simboluri și insigne, să înțelegem și să simțim în profunzime esența serviciului militar. Dar, la urma urmei, acestea erau soțiile reale și mamele ofițerilor ruși în orice moment.

Să ne întoarcem totuși la tema Războiului Civil, care a lăsat o amprentă profundă asupra sufletelor emigranților ruși, dar, după cum vedem, nu ascunde nimic altceva. Printre cântecele regimentale din acele vremuri ("Cântecul voluntar al lupilor" și alții), mai multe texte având același nume de abreviere - "BPP" - prezintă un interes deosebit. care, probabil, ar trebui să fie descifrat ca "Frăția adevărului rusesc" (a existat o astfel de organizație de emigranți). De fiecare dată când acest nume este prefixat în carnetul de cuvinte, care, aparent, era motto-ul acestei organizații: "Comunismul va muri! Rusia nu va muri! ". Cu cincisprezece-douăzeci de ani în urmă, ar fi de neconceput să repetăm ​​astfel de cuvinte în presă. Astăzi, aceasta este doar o declarație a ceea ce sa realizat.

Către cei căzuți este paradisul. La luptă, în viață!
Comunismul va muri!
Dumnezeu este cu noi! Rusia este în viață!
Pentru ea - înainte!

Cei pe care motto-ul a fost odată aceste cuvinte, în cea mai mare parte nu trăiau la al doilea, în același secol, al colapsului statalității ruse ...

Se pare că colonelul Pyotr Vladimirovici Barîșev a fost unul dintre profesorii celui de-al Corpului Cadet 1 rus, unde Alexey Legkov a studiat. A învățat gimnastica și garduri, a fost ofițer-educator și, în plus, a scris poezie (unele dintre ele pot fi găsite în colecțiile de poezie cadet publicate în străinătate). Probabil, el a fost asociat cu familia relațiilor prietenoase Legkovyh, cel puțin aici știau și, aparent, și-au apreciat munca.

Poezii, desigur, nu știu ce, dar nu este ca poezia lui Peter Baryshev. Aceste versete sunt demne de remarcat, mai presus de toate, ca o dovadă documentară a gândurilor și sentimentelor cu care ofițerii ruși, patrioți din vechea Rusie, trăiau în exil.

Departe de patria sa,
Visul ei, încălzit,
Vom fi mai apropiați și mai uniți
Umăr la umăr, cadeți.

Păstrarea legămintelor antichității
Iar viteza de devoțiune,
Noi purtăm crucea țării noastre natale
La momentul testării.

("Cântarea cadetului într-o țară străină")

Două poezii P. Baryshev dedicate memoriei generalului-locotenent Boris V. Adamovich. Fratele celebrului scriitor rus și critic literar Georgi Adamovici, un membru al războiului ruso-japonez, șeful distins al semănătorii și cadeți de tutore și cadetul. De la începutul mișcării Albe a intrat în Armata Voluntarilor, și după ce au emigrat în Serbia a devenit fondatorul și primul director al Consolidate corpului cadet rus, care a combinat Kiev, Odesa, Polotsk, iar mai târziu Don Cadet Corps și a fost transformat mai târziu în prima Rusă Marele Duce Constantin Konstantinovich Cadet Corps, care a fost mai întâi la Saraievo, iar apoi - în Biserica albă.

BV Adamovici sa bucurat de marele respect și dragoste al studenților. Cunoscut pentru "șasezeci și șapte testamente. "Pentru cadeții Corpului rus, primul dintre care este:" Să fii credincios vechii Rusi și să-i tratăți respectuos trecutul ".

Restul etern este rezervat
Inima care ne-a iubit.
Onorați sistemul său militar
Vom renunța la această oră.

Noi nu încalcă jurământul,
Putem să păstrăm jurământul.
Un vechi prieten cadet
Corpul va îngropa.
("Cadet de morminte funerare")

Corpurile cadetale din Rusia au existat din anii 1920 până în al doilea război mondial și au încetat să mai existe în 1944.

Și acum - despre soarta fiului Mariei Kuzminichna, Alexis. Aparent, ei au fost foarte atașați unul de altul, nu pentru nimic, care mai târziu Alexei atașat la numele său și numele de fată al mamei el a numit ușor-Sitnikov. Până când a absolvit cursul de șapte ani de la Cadet Corpului rus, al doilea război mondial a fost deja în Europa. După ce a ocupat Balcani, germanii au format acolo așa-numita carcasă de protecție din Rusia, utilizate în principal în protecția mine, comunicații și alte obiecte militare și economice. Principalul organism contingent făcut ofițeri, soldați și cazaci ai armatei lui Wrangel, cu 20-e trăit în Iugoslavia, pentru a atrage și ruși tineri care au crescut departe de casă, inclusiv konstantinovtsy Cadeti.

Dar, așa cum se poate înțelege chiar și din notele din notebook-ul lui MK. Legkovoy, Cadeții au fost adusi în dragoste pentru Rusia și datoria lor a fost văzută în apărarea sa, și nu în complicitatea invadatorilor străini. În timpul Marelui Război Patriotic, mulți emigranți ruși care trăiau în Europa la acel moment și-au schimbat atitudinea față de Uniunea Sovietică, au luat o atitudine patriotică și și-au dorit sincer victoria patriei față de Hitler. Dar nu au venit la asta imediat și nu a fost ușor.

În 1944, rusul a aterizat într-un caz de protecție și Aleksey cu ușurință cu prietenii. Luna au stat în picioare în protecția stocului german, iar când au aflat că vor să transfere în Bulgaria pentru a lupta gherilele, în aceeași noapte au fugit și au plecat din Serbia, în Austria.

Această "carieră" militară Alexei Legkov se termină.

A rămas în Austria, după războiul pe care la absolvit la universitate (pe o specialitate foarte pașnică - agronom), sa căsătorit cu un subiect austriac. În 1948, întreaga familie de Legkov, inclusiv părinții lor, care au părăsit speranța că se vor întoarce cândva în patria lor, s-au mutat din Europa răzutătoare de război într-o America de Sud prosperă. Aici, Alexey a trebuit să studieze, a absolvit încă două facultăți - construcții și economie. A lucrat ca inginer civil, apoi sa implicat în cercetarea în domeniul prelucrării deșeurilor petroliere și a reușit în acest sens. De exemplu, emulsia creată pentru aceasta pentru lichefierea uleiului greu este patentată în SUA.

Și astăzi AB Easy-Sitnikov trăiesc și lucrează în îndepărtat Caracas, capitala Venezuelei, tara din America de Sud, în cazul în care normele de astăzi ultra-stânga (aici este, ironia!) Regimul Hugo Chavez. La un moment dat a existat o colonie destul de mare de rusă, dar anii trec, vechi emigranții ruși mor și generația copiilor lor. Rămâneți și nepoții, și Doamne ferește ca acestea sunt la fel de îndrăgită și păstrat limba lor maternă și memoria istorică a Rusiei, ca și strămoșii lor, împrăștiate în jurul valorii de vântul mondial de revoluții și războaie din prima jumătate a secolului al XX-lea.

Printre rușii venezueleeni se află astăzi cinci foști cadeți. Ei păstrează împreună, își păstrează relicvele cadetului într-un muzeu mic, aranjat în casa lui Georgy Grigorievich Volkov, absolvent al aceluiași Cadet Corp Rusesc.

Deci, "notebook-ul iugoslav" era în Rusia.

Și este într-adevăr ultima. O scurtă notă pe partea din spate a foii de calendar, probabil, din greșeală încorporat într-un notebook, de asemenea, a fost fotocopiate, și, deși nu are nici o legătură directă cu conținutul notebook-ului, este imposibil să nu citească.

"Din Yura B. o scrisoare că Alyosha nu este permisă din corp.

12.HII.1942 AD Singurătatea. L-am citit pe Merezkovski.

Alyosha 12.XII a trimis o telegramă care va fi acasă săptămâna aceasta. "

Și lângă această notă, încă o poezie, plasată pe ultimele pagini, devine mai ușor de înțeles. Poezia se numește, „nu pe“, de asemenea, scrise de mână Maria nu este în mod clar Kuzminichna. Poate că Alexei însuși a scris-o în carnetul său.

În ajunul Crăciunului

Pe cer, un asterisc aprins,
Ca lumanarea lui Dumnezeu.
La inimă, anxietatea a dispărut,
Rugăciunea inimii este fierbinte.
Și gândul se îndreaptă spre zilele strălucitoare,
Când mama cu mâna
A condus la lumini care clipesc
Înainte de icoana nativului.
Se încruntă cu o față tristă,
Sa rugat pentru noi,
Și am urmat-o cu un semicerc
Ei străluceau cu strălucirea ochilor copiilor.
Și așa sa aplecat,
Ca și cum ar fi sub greutatea crucii.
Pagina de pornire nativă
În ajunul nașterii lui Hristos.







Articole similare

Trimiteți-le prietenilor: