Ambiguitatea cuvintelor este un fenomen lingvistic important. Este caracteristică pentru toate limbile dezvoltate. Cuvintele multivaluite vă permit să reduceți numărul de dicționare. În același timp, ele servesc ca o expresivitate specială a vorbirii.
Orice limbă încearcă să exprime toată diversitatea lumii înconjurătoare, să numească fenomene și obiecte, să-și descrie semnele, să desemneze acțiuni.
Când spui un cuvânt, în minte există o idee despre obiectul sau fenomenul numit. Dar același cuvânt poate denota diferite obiecte, acțiuni și semne.
De exemplu, atunci când se pronunță cuvântul "pen", apar câteva idei în minte: un mâner al ușii, un pix, un mâner al copilului. Acesta este un cuvânt cu multe valori care nu se referă la unul, ci la mai multe fenomene ale realității.
În cuvinte cu mai multe valori, o valoare este directă, iar celelalte sunt portabile.
Sensul direct nu este motivat de alte semnificații lexicale ale cuvântului și este direct legat de fenomenul lumii înconjurătoare.
Valoarea portabilă este întotdeauna motivată de semnificația principală și este asociată cu semnificația ei.
De obicei, difuzoarele native captează ușor comunul între valorile directe și cele portabile și recunosc cu ușurință semnificațiile portabile ale cuvântului. De exemplu: nervii de oțel (puternici ca oțel), un flux de oameni (continuu) - oamenii se mișcă pe măsură ce râul curge.
Transferarea elemente are loc pe baza similarității de obiecte se numește o metaforă, care este mijloace luminoase și expresive figurativ: senzație de barbotare risipi vise aripi moara.
Un alt tip de polisemie este metonimia sau transferul numelor prin contiguitate. De exemplu: cumpără aur (produse de aur), clasa a mers pe o campanie (elevi de clasă).
Există un alt fel de ambiguitate, construit pe un principiu al transferului întreg, sau dimpotrivă - este o sinecdocă: Scufița Roșie, Bluebeard.
Synecdoche este un tip special de metonimie. Aceasta implică, de asemenea, contiguitatea fenomenelor numite un singur cuvânt.
Ambiguitatea cuvintelor folosite frecvent de scriitori și publiciști ca un dispozitiv stilistic special, care face vorbire mai expresiv, figurativ întărește și face fenomenele și evenimentele descrise mai colorat și descriptiv.
Adesea primesc comparația implicită sau explicită a sensurilor și cele figurate ale cuvintelor utilizate în titlurile operelor literare, ceea ce le face mai încăpător și luminos: „Furtună“ AN Ostrovsky, "The Cliff" IA. Goncharova.
Cuvintele de multe ori servesc ca o sursă de jocuri de limbă, creând noi glume și rime și amuzamente amuzante. De exemplu: seara am o seară.
Știri asociate
Articole similare
-
Tipuri de valori portabile ale unui cuvânt cu mai multe valori
-
Semnificația cuvântului marrakech este definirea cuvântului marrakech
Trimiteți-le prietenilor: