Чехов «лошадиная фамилия» - citiți online - русская историческая библиотека

"Aici, în cartierul nostru, Excelența voastră", a spus el, "acciza Yakov Vasilich a servit acum zece ani." Am vorbit dintii - clasa I. Uneori se întoarse spre fereastră, șopti, scuipă - și ca o mână! O astfel de putere îi este dată ...







"Unde este acum?"

"Și după ce a fost concediat de la accize, el trăiește în Saratov împreună cu soacra sa." Acum își hrănește dinții. În cazul în care o persoană care are o durere de dinți, apoi du-te la ea, ajută ... acolo Saratov acasa Fa-ti o favoare, și în cazul în care alte orașe, telegraf. Trimite-i, Excelență, o expediție, așa că, spun ei, e ca și cum ... sclavul lui Dumnezeu, dinții lui Alexy au rănit, vă rog să-l folosiți. Și vor fi trimise bani pentru tratamentul prin poștă.

- Și tu încerci, Excelență. El este un vânător înainte de vodcă, nu locuiește cu soția sa, ci cu un german, un blestem, dar, puteți spune, un domn miraculos!

"Numele calului". Performanță bazată pe povestea lui A. P. Cehov

- Haide, Alyosha! A spart soția generalului. "Nu credeți în conspirații, dar m-am experimentat pe mine însumi". Deși nu credeți, dar de ce nu trimiteți? Mâinile nu cad din asta.

- Ei bine, bine, a fost de acord cu Buldeyev. - Aici nu numai să accize, ci și diavolului să trimită o expediere ... Oh! Nu există urină! Ei bine, unde locuiește acciza ta? Cum să-i scriu?

Generalul se așeză la masă și îl luă în mână.

- Fiecare câine îl cunoaște în Saratov, spuse grefierul. "Scuzați-mă, Excelența Voastră, să scrieți în orașul Saratov, deci ... Onorarea sa domnului Yakov Vasilich ... Vasilich ..."

- Vasilich ... Jacob Vasilich ... și numele ... Și numele este acum uitat. Vasilich ... La naiba ... Care-i numele? Doar acum, când am mers aici, mi-am amintit ... Lasă-mă ...

Ivan Evseich ridică ochii spre tavan și își mișcă buzele. Buldeyev și soția generalului așteptau nerăbdător.

"Acum ... către Vasilich ... către Yakov Vasilich ... am uitat!" Un nume simplu ... ca un cal ... Kobyliy? Nu, nu Kobyliy. Așteaptă ... Sunt armasari? Nu, și nu armasari. Îmi amintesc numele calului și care a fost scos din cap ...

- Nu, nu sunt. Așteaptă ... Kobylitsyn ... Kobylyatnikov ... Kobelev ...

"E cainele, nu calul." Armasii?

- Nu, nu Zherebchikov ... Calul ... Loshakov ... Zherebkin ... Nu e asta!

- Acum. Loshadkin ... Kobylkin ... Rădăcină ...

- Korennikov? Întrebat soția generalului.

- Nu, nu sunt. Pristyazhkin ... Nu, nu asta! Am uitat!

- Atunci de ce diavolul te ia cu sfaturi, dacă ai uitat? Generalul era supărat. "Pleacă de aici!"

Ivan Evseich ieși încet, generalul își apucă obrazul și se îndreptă spre camere.







- Oh, tatăl meu! El a strigat. - Oh, mama mea! Nu văd lumina albă!

Grefierul ieși în grădină și, ridicându-și ochii spre cer, începu să-și amintească numele de accize:

- Zherebchikov ... Zherebkovsky ... Foal ... Nu, nu asta! Loshadinsky ... Loshadevich ... Zherebkovici ... Kobylansky ...

Puțin mai târziu a fost chemat la domni.

- Ține minte? Întrebat generalul.

- Nu, Excelență.

- Poate, Konyavsky? Caii? Nu?

Și în casă, au început să inventeze nume tot timpul. Cernuta prin toate vârstele, podele și caii de rasă, a reamintit coamă, copite, ham ... În casă, în grădină, în bucătăria servitorilor, iar oamenii mers dintr-un colț și, zgâriere sprâncenele, în căutarea numelui.

Grefierul a fost în mod constant rugat să intre în casă.

- Tabunov? L-au întrebat. - Kopytin? Zherebovsky?

- Nu, nu, răspunse Ivan Yevseyich, ridicându-și ochii, continuă să gândească cu voce tare: "Konenko ... Konchenko ... Zherebeev ... Kobyleev ..."

- Tată! Am înfruntat copiii. - Troikin! Uzdechkin!

Întreaga moșie era agitată. Generalul nerăbdător, chinuit, a promis că va da cinci ruble unei persoane care își va aminti numele adevărat, iar Ivan Evseich a început să meargă în mulțime ...

- Locuri de cuibărit! I-au spus. - Rysy! Loshaditsky!

Dar seara a venit și numele încă nu a fost găsit. Și s-au culcat fără a trimite o telegramă.

Generalul nu a dormit toata noaptea, a mers de la colt la colt si a gemat ... La trei dimineata a parasit casa si a bătut la fereastra la grefier.

- Nu-i așa Merinov? Întrebă el cu voce plângând.

- Nu, nu Merinov, Excelență, răspunse Ivan Evseich și suspină vinovat.

- Poate că nu e vorba de un cal, ci de altul!

"Cu adevărat, cuvânt, Excelența Voastră, cal ... Îmi amintesc foarte bine."

"Ce frate sunteți, uitător ... Pentru mine, acest nume este mai scump, se pare, totul în lume". Uzat!

Dimineața, generalul a trimis din nou doctorului.

- Lasă-l să vomite! El a decis. - Nu ai mai multă putere să îndure ...

Doctorul a sosit și a smuls dintele bolnav. Durerea a dispărut imediat, iar generalul sa liniștit. După ce și-a făcut treaba și a primit ceea ce se datora, pentru muncă, doctorul stătea în bricka și se duce acasă. În afara porților de pe câmp, îl întâlnea pe Ivan Evseich ... Grefierul stătea la marginea drumului și, uitându-se concentrat la picioarele lui, se gândea la ceva. Judecând după ridurile care i-au brădat fruntea și prin expresia ochilor lui, gândurile lui erau tensionate, îngrozitoare ...

- Bulanov ... Cherezedelnikov ... murmură el. - Zasuponin ... Calul ...

- Ivan Evseich! Spunea doctorul pentru el. - Nu pot, eu, dearie, să cumpăr de la tine un sfert din cinci ovăzuri? Vand taranilor ovaz, dar e dureros de rau ...

Ivan Evseich se uită în gol la doctor, o dată salbatic a zâmbit și, fără a spune ca răspuns la un singur cuvânt, strângând mâinile ei, ea a fugit la ferma atât de repede, chiar în spatele lui alungare un câine turbat.

"Am crezut că sa terminat, Excelența Voastră!" El strigă cu bucurie, nu în vocea sa, zboară în birou către general. "M-am gândit, Dumnezeu să binecuvânteze doctorul!" Ovăz! Ovsov numele de accize! Ovs, Excelență! Trimite o telegramă lui Ovsov!

- Să fie! A spus generalul cu dispreț și ia adus două fețe de pește. "Nu mai am nevoie de numele tău de cal acum!" La-cositul!

Dragi oaspeți! Dacă ți-a plăcut proiectul nostru, îl poți sprijini cu o mică sumă de bani prin formularul de mai jos. Donația dvs. ne va permite să traducem site-ul către un server mai bun și să atragem unul sau doi angajați pentru o plasare mai rapidă a materialelor noastre istorice, filosofice și literare. Traducerile se fac cel mai bine printr-un card, nu prin bani Yandex.







Articole similare

Trimiteți-le prietenilor: