Sputnik ca avertisment, pace, inosmi - tot ce este vrednic de traducere

Matthew Brzezinski (Matthew Brzezinski)

Puțini oameni din America au auzit despre un om pe nume Serghei Pavlovici Korolev. Cu toate acestea, datorită lui, NASA a fost creată; a fost datorită lui că am ajuns la lună. Datorită acestui misterios rusesc din țara noastră, au apărut împrumuturi federale pentru învățământul superior; datorită lui jucând Liga Națională de Fotbal, putem viziona pe DirecTV.







„Chief Designer“ - aceste cuvinte au devenit numele reginei, informația reală care a fost secret de stat al Uniunii Sovietice - a început aproape de unul singur cursa de rachete și spațiu la nivel mondial. Într-o foarte mare măsură, din cauza acestui om uns cu toate alifiile, supraviețuitor al Gulagului lui Stalin, deși a pierdut în lagăre de dinți din Siberia și aproape viața însăși, în 1960, Partidul Republican a pierdut alegerile la Casa Albă, și Lyndon B. Johnson (Lyndon B. Johnson), dimpotrivă, a mers împreună cu John F. Kennedy și, în cele din urmă, a devenit al treizeci și șaselea președinte al Americii.

Pentru gazdele din Kremlin, regina Sputnikului nu a fost niciodată un mijloc de a explora spațiul cosmic sau de a câștiga în explorarea sa. Era o demonstrație a puterii militare, cu ajutorul căreia ei se așteptau să depășească - și să depășească - Washingtonul, care a îndrăgit de expunerea propriei sale puteri de mai multe ori. "Trebuie doar să schimbăm războiul", a spus liderul sovietic Nikita Hrușciov, "doar în cazul în care cineva nu înțelege".

În „Criza Sputnik“ cauzată de înțelegerea faptului că faptul oribil că Uniunea Sovietică a avut brusc o nouă arme moderne, puterea lor distructivă depășind tot ceea ce este în arsenalul SUA, conține o proporție mare de ironie amară. Cu toate acestea - deoarece criza a fost foarte mult un produs al politicii de la Washington, un exemplu strălucit de modul în care chiar și cele mai bune intenții se pot transforma, uneori, în politicieni înțeleg nimic.

Rădăcinile crizei du-te înapoi în 1953, atunci când un val de promisiuni pentru a proteja țara de amenințarea comunistă la Casa Albă a intrat triumfător Dwight D. Eisenhower. Sub privirea atentă a lui John Foster Dulles (John Foster Dulles), un șoim în pantofi de secretarul de stat, noua doctrină de apărare pentru a combate „amenințare roșii“ a fost dezvoltat, are subjugarea Europei de Est și infectează treptat bacili lui Asia. Potrivit "Doctrinei lui Hayk", SUA nu se mai mai implică în "războaie mici" cum ar fi coreenii. Dar ei au de gând să se pregătească pentru „război totală“ - holocaust nuclear universale, spectrul care, potrivit Dulles, a avut „suficient pentru a intimida inamic, că el nu a crezut de agresiune“.

Și astfel, pentru a menține sovieticii sub control și suficientă teamă, Comandamentul Strategic al Forțelor Aeriene a început o campanie sistematică și persistentă de hărțuire și intimidare. Avioanele americane au urcat zilnic din bazele lor din întreaga lume și au intrat în spațiul aerian sovietic, punând în mișcare punctele slabe ale sistemului radar din Rusia. Exercițiile pe scară largă, cu nume periculoase, cum ar fi Operațiunea Operation Powerhouse, au adus sute de bombardiere strategice încărcate cu bombe atomice și au zburat peste Atlantic în Moscova. La ultimul minut au întors de obicei departe înapoi - dar au existat unele exerciții atunci când avioanele B-47 escadrile de ansamblu a crescut de la baze în Groenlanda și în mijlocul zilei survolat Polul Nord în matrice complet de luptă adânc în Siberia.







În timpul acestei campanii, care a avut ca scop demonstrarea supremației covârșitoare a Americii în aer, Statele Unite au încălcat spațiul aerian sovietic de peste 10.000 de ori. În acest timp, arsenalul nostru termonuclear a crescut de zece ori; LeMay a spus deschis că, conform doctrinei Dullesiene de represalii masive, 60 de milioane de cetățeni sovietici trebuie să piară. De altfel, însăși termenul - "represalii masive" - ​​a fost, să spunem, nu în întregime precis, deoarece avioanele sovietice nu puteau zbura la aceste distanțe și nu au invadat niciodată teritoriul american.

Hrușciov a văzut acest dublu standard și în 1956 a strigat la delegația Forțelor Aeriene ale SUA: "Nu mai încălca spațiul nostru aerian!" Cu toate acestea, pentru a preveni intruziunea - care, desigur, a fost scopul principal al exercițiilor - el, în ansamblu, nu a putut.

Dar, din păcate, doctrina represaliilor masive a fost prea eficient. „Este posibil ca liderii Uniunii Sovietice sunt convinși că Statele Unite intenționează într-adevăr să inițieze un război de agresiune“, - a avertizat în raportul său CIA în 1955. Cercetătorii au avut dreptate. „Am fost foarte frică, și fără îndoială gândit americani ca agresori - își amintește fiul lui Hrușciov, Serghei, care trăiește acum în Rhode Island.

Prin urmare, Uniunea Sovietică a început programul pentru crearea ICBM. Regina, care a crescut fără tată în visele lauri ale fraților Wright în spatele porților închise ale conacului regelui, unde a locuit bunicii lui, a fost dat carte blanche. Harnic, bine unită și muzhikovaty, fizicul ca un boxer și costume și cravate suflet disprețuit, el fascinat Hrușciov fermecat tehnologia rachetelor.

Și astfel, în timp ce SUA își sacrificase deja bugetul rachetelor deja limitate, alocând tot mai mulți bani pentru construcția de bombardiere super-puternice, Korolev a lansat un satelit. El a lansat, de fapt, numai în scopul de a preveni Hrușciov observa o problemă care nu a reușit să scape de - nu a fost posibil să se dezvolte un scut termic, care nu ar permite rachete focoase nucleare de incendiu în timpul reintrare. Noile arme de distrugere în masă au fost aprobate de către Politburo ca principală componentă a forțelor de descurajare.

- Pentru noi a fost un eveniment de importanță națională, - spune Serghei Hrușciov. - Tatăl a crezut că numai existența acestei arme poate opri războiul.

Lansarea satelitului a fost o demonstrație publică a ICBM: era rândul Moscovei să demonstreze superioritatea aerului. rachetă sovietică, de zece ori mai puternic decât oricare dintre rachete americane acel moment, nu numai că a eliminat instantaneu dezechilibru strategic, dar, de asemenea, a creat un nou, deja în favoarea Uniunii Sovietice, care sa angajat într-un nivel tehnologic cu America și a primit statutul de superputere.

Astfel, dorința sovieticilor de a dobândi o astfel de rachetă a devenit un efect secundar al acțiunilor guvernului Eisenhower, pe care unii istorici le numesc astăzi imprudență. Se pare că această lecție istorică nu ar fi rău pentru actualii locuitori ai Casei Albe să învețe.

Astăzi, în cazul în care timpul înapoi o jumătate de secol în urmă: militar din Statele Unite, din nou, cu mult înainte de cele mai apropiate rivalilor - dar Statele Unite, cu toate acestea, să continue să joace un pistol, în căutarea provocator spre Rusia.

Imediat trebuie să spun că în noul Moscova, orașul baruri sushi și miliardari, baroni de petrol si magnatii din sectorul siderurgic, în cazul în care coloanele de străzi odată pustii merg „Mercedes“, iar preturile apartamentelor ajunge la 50 de milioane de $, nimeni nu este de a merge la război cu nimeni . Cu toate acestea, intenția administrației Bush de a plasa un sistem de apărare antirachetă în unele țări care au aparținut anterior Pactului de la Varșovia, iar acum membrii NATO, hrănește doar paranoia tradițională rus anti-occidentală.

Astăzi, Rusia a primit prea mult de petrodolari - zăcămintele de petrol din Siberia produce mai mult petrol și gaze decât toate Arabia Saudită - și prea dornici de a dovedi că ea a fost gata să se întoarcă la o serie de mari puteri pe care a suferit intimidare sau umilire a Statelor Unite. Satelitul ar trebui să servească astăzi ca o reamintire a ceea ce se întâmplă cu cei care tachinează ursul rusesc.

A apărut o eroare. Încercați din nou mai târziu.

Instrucțiuni pentru recuperarea parolei trimise la

Bine ai venit.

Bine ai venit.

Ștergeți profilul Sigur doriți să ștergeți profilul dvs.?

Faptul înregistrării utilizatorului pe site-urile RIA Novosti indică faptul că acesta este de acord cu aceste reguli.

Utilizatorul se obligă să nu încalce legislația actuală a Federației Ruse prin acțiunile sale.

Utilizatorul se angajează să vorbească respectuos cu alți participanți la discuții, cititori și persoane care apar în materiale.







Articole similare

Pagina anterioară

Pagina următoare

Trimiteți-le prietenilor: