Istoria celebrului nostru serial despre Sherlock Holmes și Dr. Watson a început cu scenariul
Igor Maslennikov, care nu a fost un mare admirator al literaturii de detectiv, a plăcut acest scenariu. Mi-a plăcut că avea o trăsătură importantă. Acesta a fost numit "Sherlock Holmes și Dr. Watson". Principala greșeală a două sute de filme, bazate pe povestiri despre Sherlock Holmes din întreaga lume, este că numai figurile lui Holmes sunt peste tot. În ciuda faptului că toate poveștile despre Holmes sunt scrise ca și cum de Watson, în filme el este nemeritat în spatele scenei. În acest caz, perechea de caractere dispare. Maslennikov a observat că Watson nu acordă prea multă atenție.
În scenariul lui Dunsky și Frida, îi plăcea exact cât de uimitor de precis și cu ironie au fost scrise relația dintre doi oameni. Watson a devenit interesant, în viață. De aceea a decis să preia producția.
Cea mai dificilă etapă a fost aprobarea interpreților pentru rolurile principale. Holmes Maslennikov a vrut pentru a trage de la bun început Vasili Livanov, cu care a colaborat la filmul precedent „Yaroslavna - Regina Franței“, unde a jucat Vasile B. Knight Benedictus.
Fotografii de Vasili Livanov despre rolul lui Holmes:
Dar alegerea trebuia să fie apărată - nici măcar nu au vrut să audă despre Livanov și au recomandat cu tărie să caute un alt actor, de exemplu Oleg Yankovsky, Serghei Jurassic, Alexander Kaidanovsky.
Testul foto al lui Alexander Kaidanovsky pentru rolul lui Holmes:
Dar contemporanul Conan Doyle, primul ilustrator al povestilor despre Sherlock Holmes Sidney Edward Paget, a venit să-l ajute pe Maslennikov. Fotografiile lui Livanov sunt comparate cu tabloul de la începutul secolului XX și îndoielile cad.
În soarta lui Dr. Watson va juca, de asemenea, un rol, dar o imagine diferită. Problema este că, timp de 100 de ani de existență a acestui personaj, nimeni nu a crezut cum arată. Deci, în muzeul din Londra Watson este foarte diferit: gros, subțire, cu mustață, cu barbă, cu ochelari, fără ochelari, roșu, negru, chel, care nu este. Pare a fi evaziv. Când regizorul și-a oferit rolul lui Vitaly Solomin, chiar au început să râdă de el - nimeni nu a văzut un englez în Solomin. Cum va juca cu o fizionomie a nasului rusesc al unui englez. Pe eșantioane foto au fost invitați de alți actori: Oleg Basilashvili, Alexander Kalyagin, Yuri Bogatyrev, Leonid Kuravlyov. Dar apoi Maslennikov în departamentul de actor al lui Lenfilm a găsit o fotografie a lui Vitaly Solomin cu mustață de armată engleză lipită. Litigiile au izbucnit imediat. Asemănarea lui Solomin cu Sir Arthur însuși, Conan Doyle, a uimit pe toată lumea.
În 1979, Vasily Livanov și Vitaly Solomin se vor întâlni pentru prima dată în aceste fotografii. Ca personajele lor, ei au devenit prieteni buni și au păstrat această prietenie pentru viață. Vasili Livanov, într-unul din interviuri, a numit această componentă a succesului filmului. O prietenie adevărată nu poate fi jucată, a spus el. Pentru spectator crezând în ea, partenerii de fapt trebuiau să fie prieteni.
Livanov și Solomin la cabana după băuturi de ceai, 1982 (foto V.Vavalov):
Pentru doamna Hudson, Maslennikov căuta o femeie în vârstă inteligentă care ar putea fi orice - o englezoaică, o franceză, o olandeză, o rusă. Au încercat diferite actrițe: Eugenia Khanaeva, Love Dobrzhanskaya. Dar în Rina Zelenaya, care la acea vreme avea aproape 80 de ani, a văzut ce căuta. De asemenea, ea nu a vrut să afirme rolul. Se spune că era deja la acea vârstă, că nu putea suporta încărcăturile: "Cum o vom transporta de la Moscova la Leningrad?" Ea a glumit ea însăși despre asta. Numele ei nu era de fapt Rina, ci Catherine Vasilievna.
Odată ce Maslennikov sa adresat ei: "Pot să te numesc Ekaterina Vasilyevna?" "Dar tu," răspunse răspunsul, "mai bine să-mi spui Ruina Vasilievna". În film, doamna Hudson are doar câteva fraze, însă actrița a făcut din fiecare notă un șoc. A fost făcut remarcabil. Când a fost lansat primul film, Maslennikov ia spus lui Rina Vasilyevna: "Suntem buni în asta. Îți place spectatorul. Să ne sporiți rolul, să îl terminați, să îl adăugați ... "Ea a răspuns:" Nu, nu, nu! N-am jucat niciodată mobilier în viața mea și îmi place.
Rina Zelenaya despre filmarea filmului "Inscripția sângeroasă", 1979 (din arhiva lui V. Livanov):
Potrivit scenariul filmului „Sherlock Holmes si Dr. Watson,“ rolul inspectorului Lestrade a fost comică și înainte de regizorul Igor Maslennikov a fost o problemă pentru a găsi acest rol comic actor, amuzant. Sa dovedit că toți comediții noștri sunt într-un fel foarte ruși, iar găsirea unui "englez" este o problemă întreagă. Acest rol a fost oferit celor două tipuri de actori complet diferite - Lev Durov și Alexander Shirvindt. Dar, pe teste, Maslennikov a văzut că, de îndată ce încep să se joace, imediat iasă-i ceva de la engleză. Și apoi își aminti de Brondukov, care, părea să fie, era internațional.
Ei s-au întâlnit, dar Borislav Nikolayevich a spus imediat: "Ce fel de englez sunt eu? Am acelasi accent ucrainean! "Maslennikov a spus ca rolul poate fi re-exprimat. Apoi Brondukov a spus: "Este minunat dacă e Igor Efimov". Era un actor pe Lenfilm, care lucra, în principal, într-un grup de dabing. Borislav a avut un fler interior - Efimov a sunat rolul doar strălucit. Imaginea rolului a fost găsită destul de repede. Dar, cu costumul a trebuit să scotură. Dar când au găsit în sfârșit imaginea lui Lestrade - totul nu este suficient pentru el, el se urcă din toate, totul este strâns "pe țeava lui" - atunci Brondukov și-a dat seama imediat ce să facă. Prin acest aspect, prin aceste jambiere, prin acest capac stupid mi-am dat seama unde ar trebui să merg.
Desenarea lui Victor Okovithy la filmul "Cunoaștere" (din arhiva lui I. Maslennikov):
Rămâne să găsim unde să închiriem Anglia victoriană. Doamna lui Hudson a fost construită în studiourile Lenfilm prin vechile fotografii ale muzeului Sherlock Holmes. Un mare succes pentru imagine, potrivit directorului, a fost artistul Mark Kaplan. În mod specific pentru film, a studiat ilustrare Sidney Paget, care a lucrat la cărți, Conan Doyle în timpul vieții sale. Pyrotechnicianul Alexander Yakovlev a inventat un șemineu din busteni de ipsos. Toate surprins să afle că puteți face un șemineu în pavilionul, care va fi exact ca un lucru real. Din cărămizi refractare au pus bază semineu, mai multe efecte pirotehnice construite cu un tub de capac de metal a fost ambalat în partea inferioară a arzătorului formă de serpentină tub conectat la butelia de gaz. Acest arzător a fost decorat cu busteni de ipsos pictat. Mărimea flacării a fost reglată de o supapă.
Operator A. Lapshov, asistent operator A. Ustinov, I. Maslennikov și alții în "apartamentul Holmes", 1980 (din arhiva lui I. Maslennikov):
Dar, în căutarea unor scene de stradă, Maslennikov a călătorit în toată țara. Și în cele din urmă a găsit Baker Street în Riga.
Dar, în căutarea unor scene de stradă, Maslennikov a călătorit în toată țara. Și în cele din urmă a găsit Baker Street în Riga.
Titlurile la serie au fost inventate chiar de Maslennikov. Ideea lui a fost întruchipată de artistul de împușcături combinate: la acea vreme nu exista grafică pe calculator și totul se făcea într-un mod artizanal.
Iată ce a amintit Victor Okovity, un artisor de muguri combinate:
"Vreau ca titlurile să apară pe hârtie după călcare", a spus directorul. "Și m-am gândit deja cum să o fac, unde să obțin un fier vechi englez, cum să apară inscripții, așa că era în stilul imaginii și așa mai departe. O altă lovitură pe care dorea să o obțină cu ajutorul unui pulverizator sau a unei colonii, care pulveriza un lichid misterios, arătând litere. Și tocmai în acel moment, în 1978, m-am căsătorit și mi sa dat colonia franceză într-un flacon neobișnuit de frumos. Am adaptat-o pentru această variantă a apariției scrisorilor. "
Desenul lui Victor Okovity la filmul "Inscripția sângeroasă" (din arhiva lui I. Maslennikov):
Mobilier, picturi, mâncăruri au fost găsite în muzee, cumpărate de la public. Britanicii, văzând filmul, au fost surprinși: detaliile, până la masă - totul este autentic. Țeava din Livanov fumează cu adevărat, dar pe vioară - doar imită mișcările unui muzician profesionist, care a arătat cum să o facă.
Apropo, în film erau trei tuburi. Destul de identice, ele diferă numai prin semne distinctive. Primul a fost făcut de faimosul maestru Fyodorov, poreclit "Bunicul", care încă mai făcea conducte pentru Stalin și Simenon. A făcut primul tub și aproape imediat după aceea a murit sub roțile troleibuzului. Între filmarea primului și a celui de-al doilea film acest tub a fost furat. Al doilea tub a fost realizat de studenții lui Fedorov. După filmarea unei serii, al doilea tub a fost mutat la Muzeul Lenfilm. Cel de-al treilea nu știe cine a făcut-o și nu se știe de ce al doilea nu putea fi folosit. Dar acest al treilea tub a supraviețuit și a fost păstrat de Livanov. A fumat tutunul în "flea de aur" (deși, potrivit unei alte versiuni a lui - "Amfora"). Tubul era atât de mare încât era dificil să-l ții în dinți - o treime din pachet se urcase în el.
Vasili Livanov ca Holmes (foto de D. Donskoy, APN):
Igor Maslennikov nu sa gândit să facă spectacolul. Voia să se limiteze la un film. Dar succesul a fost de așa natură încât în cele din urmă a trebuit să retragă continuarea. Ca rezultat, au fost împușcați 5 filme din 11 serii. Și nimeni, cel puțin în țara noastră, nu mai pune la îndoială cum arată Sherlock Holmes și Dr. Watson.
Dacă ți-a plăcut postarea, trimite-o prietenilor tăi. )
Postat de Aiva Aiva
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: