Cartea intereselor, pagina 26

"Cât de repede au venit pentru el?" Pentru Bogdan.

"În aceeași noapte." El a fost pur și simplu blocat în următorul lot. Și știi ce altceva? Înainte de a părăsi grădina, Bogdan a măturat țestoasa favorită a copiilor în terci. El a zdrobit-o cu o lopată.







- De ce a făcut-o?

"Pentru că știam ce fel de sfârșit îl aștepta."

- Nu, am spus. - Bogdan Zhozek a fost profesor de zoologie. Și în exterior semana cu un vechi poet. Ce să zic Hannah? Pe termen lung.

- Puteai să-ți dai seama totul de unul singur. Îți spun cine să intervievezi. Nu va trebui nici măcar să fie mituită. Dă-i o încercare de câteva tigări.

"Ce să zic Hannei?"

- Ce ți-am spus. Spuneți că este versiunea lui Dolly, iar singurul lucru pe care îl știi sigur este că Bogdan este deja în cer ... Uită-te la Ilsa. Dumnezeu, prietena ei, este cu greu mai mare decât Esther.

"Cum se comportă Esther?" Și cum ai scos-o afară?

"Apropo, frate, mulțumesc că mi-ai oferit banii, dar acum nu mai sunt de folos pentru mine". Prea mulți dintre ei se află aici. Sa întâmplat ceva ca inflația. Și toate din cauza bijuteriilor. I-am oferit lui Offu o mie de Reichsmark-uri. Drăgălașul a vrut să obțină zece. Și am dat deja cinci sute de hrean vechi din cenzura poștală. Ei bine, el a spus: "Lasă-o să plece și imediat, altfel te voi rupe de pe toată fața".

"Nu m-am gândit la nimic altceva". Mașina ma așteptat.

Amândoi ne-am uitat la Ilsa, care părea că l-au învățat pe Hedwig să valeze.

- Păi, te uiți la vineri davalku din Berlin.

Expresia "îmbăierea de vineri din Berlin" și legată de el a apărut datorită unui decret recent care le-a interzis locuitorilor capitalei Reich să ia băi în orice zi, cu excepția sâmbătă și duminică.

"Sunt în poziție rea cu ea acum."

- Ce vrei să spui? - Am fost surprins. - Și de ce?

- Disperat puțin. Nu vom vorbi încă despre asta. Eram mai interesat de Alisa Zayser ... Am fost prezent astăzi la procesarea finală, Golo.

- A. De asta mă uit, acum ești puțin ... nu în tine.

- Prelucrarea finală. Ar fi trebuit să văd câți dintre ei au fost înghesuiți.

- Ambalaj vertical. Ca niște sardine în bancă, doar lipiți. Sardine verticale. Stăteau pe picioarele celorlalți. Incleiate. Și copii, copii, tocmai au atârnat printre adulți la înălțimea umerilor lor.

"Thrift, nu poți să-l ajuți". "Cyclone B" este mai ieftin decât gloanțele. Acesta este scopul.

De la masa următoare, o față cărnoasă sa întors spre noi și ne-a privit.







Boris, firește, nu și-a luat ochii, dar a întrebat cu voce tare:

- Ce? Asta. Oh, da, e un cerșetor hilar, nu-i așa? Îți place să pierzi bani, nu?

Fizionomia se opri o clipă și se întoarse.

- Nu uitați, Golo, spuse Boris, coborând vocea lui. - Când ești cu Hannah. Ești singurul ei prieten. Pe asta și joacă. Dar ascultă. Tratează-o ca o sticlă de vin bun. Lasă-o să se coacă.

- Nu poate veni la mine, am spus, dar există un hotel pe alee din spatele castelului. O mare mită acolo puteți obține orice. Și, bine, cifrele nu sunt perfecte, dar sunt destul de curate. Zotar.

- E în ea, știu.

Principalul fel de mâncare era un pui cu mazare verde și un cartof tânăr, roșu, ca sânge, Burgundia, urmat de piersici, cremă și un pahar de altă șampanie fără gaz. Și în cele din urmă, Calvados, nuci și mandarine. În acest timp, Boris și cu mine eram încă cei mai treji oameni, deși erau destul de beți.

- Singura piesă, spuse serios Boris. "Câți prizonieri sunt acolo?" Șaptezeci de mii? Nouăzeci și nouă de procente dintre aceștia ar cădea moarte, înghițind singura bucată din ceea ce am mâncat astăzi.

- Și mi-a trecut prin minte.

- Acum mi-aș bucura cu plăcere fața cuiva.

"Nu începe." Nu ai plătit pentru ultima luptă.

- Mă gândesc la tijă, știi? Vreau să merg spre est. Se uită în jur. - Da, trebuie să lupt și să lupt cu cineva mai puternic. Lupta a durat mai mult.

- Nu există oameni care să vă contacteze. Mai ales după ce ai făcut cu Trust.

- Nu, sistemul este diferit aici. Cu siguranță că va fi găsit un nenorocit de grăsime care a auzit despre mine, căruia îi atacă brusc curajul. Există acel dork, de exemplu, care stă lângă șemineu.

Când aveam doisprezece ani, ne-am certat, ne-am strigat unul pe celălalt și am ajuns să luptăm - și Boris ma atacat cu o furie atât de furioasă încât la început nu m-am crezut. Sunt ca un tractor mutat, furios, dar, de asemenea, încrezător în corectitudinea lui. Când am reușit în cele din urmă să se ridice de la sol, primul meu gând a fost: el trebuie să mă fi urât de mult. Dar nu. Puțin mai târziu a izbucnit în lacrimi, a început să mă lovească pe umăr și să mă întrebe și să-mi ceară iertare.

"E gol, un fel de eh, anti-infecție ma vizitat în Holeso." Mi-au spus ... au spus că toți pacienții spitalului de psihiatrie au fost uciși în Koenigsberg. De ce? Pentru a elibera paturile. Pentru cine? Pentru soldații care au mers în gol, ucigând femei și copii în Polonia și Rusia. Iartă-mă, draga mea, o să plec puțin.

"Știi, Bogdan nu sa îndoit că vor veni pentru el. M-am așezat la ușă și am așteptat. Preliminar renunțând la toate comorile lor pământești.

- Da, da. Un castron, o lingură. Covorul. Adormi, Golo ... Să visezi la Hannah, - a spus el. - Și ochiul rupt al bețivului Drunkard.

Chiar m-am oprit pentru câteva minute. Și când sa trezit și sa uitat în jur, l-a văzut pe Boris, care stătea lângă șemineu și-l ascultase, cu dinții încovoiați și bărbia ridicată, același bărbat.

Vineri vin, m-am dus pe o plimbare pe dune, înverzită cu tufișuri, ale căror noduri, ca niște ramuri neagră umflate, seamănă uscate de algele vântului. De la fiecare altitudine aici a fost deschisă o nouă vedere a cartierului, iar corpul meu a dorit să vadă plaja, țărmul sau cel puțin un lac, un râu, un curs de apă, un iaz. Dar am văzut doar repetiția din Silezia, repetarea câmpiei eurasiatice fără margini care se întinde pe douăsprezece fusuri orare, până la Fluviul Galben și Marea Galbenă.







Articole similare

Pagina anterioară

Pagina următoare

Trimiteți-le prietenilor: