Tot ce am reușit să salvez,
Speranța credinței și a iubirii,
Într-o rugăciune totul sa mixt:
Supraviețui, supraviețui!
Este destul de clar pentru mine sensul
Visul tău dureros,
Lupta voastră, dorința voastră,
Serviciul tău anxios
Înainte de idealul frumuseții ...
Așa că prizonierul este uneori elenist
Uitată de un vis în stepi,
Sub furtuna de zăpadă scitică
Libertatea a rămas în aur
Și cerul Greciei.
Deasupra acestei mulțimi întunecate
Oameni neîntrerupți
Vrei să te ridici vreodată, Liberty,
Fie că raza de aur va străluci.
Râul tău va străluci și va reînvia
Și somnul se va dispersa și se va îngroșa ...
Dar ranile vechi, putrezite,
Cicatricile de violență și resentimente,
Masa sufletelor și a golurilor,
Ceea ce mintea înnebunește și strigă în inimă,
Cine le va vindeca, cine va acoperi.
Tu, puritatea lui Hristos ...
Este în căderea originalului
Un timp scurt, dar minunat -
Întreaga zi este ca și cum cristalul,
Și seara este radiantă ...
În cazul în care un seceră vesel plimbat și a căzut o ureche,
Acum totul este gol - spațiul este peste tot,
Numai păianjeni de păr subțire
Straluceste pe o brazda inactiva.
Aerul este gol, păsările nu pot fi auzite mai mult,
Dar departe de primele furtuni de iarna -
Și turnând azur pur și cald
Pe un câmp de odihnă ...
Uită-te cum grovele devine verde,
Soarele incins este udat,
Și în ea - care este același lucru
Din fiecare ramură și frunză!
Vino și stai pe rădăcini
Un copac, un izvor, -
În cazul în care, ascunsă de ceață,
Șopte în groapa de noapte.
Suntem devastate de vârfurile lor,
În căldura de dimineață,
Și doar ocazional strigătul vulturului
Vine la noi de la înălțime ...
În orele când se întâmplă
Atât de greu pe piept,
Și inima este epuizată,
Și întunericul este doar înainte;
Fără forță și fără mișcare,
Suntem atât de deprimați,
Ce este chiar consolare
Prieteni nu sunt amuzante pentru noi, -
Dintr-o dată soarele este un fascicul strălucitor
Vom merge cu ușurință la noi
Și scânteie foc
Am lovit pereții:
Și cu o firmă, de susținere,
De la înălțimea azurului
Deodată aerul este dulce
Fereastra miroase din noi ...
Lecții și sfaturi
Ei nu ne poartă,
Și din soarta defăimării
Nu ne vor salva.
Dar ne simțim puterea,
Ei au auzit harul,
Și mai puțin dorim,
Și e mai ușor pentru noi să respirăm ...
Atât de dulce-fericit,
Aerisit și luminos
Sufletul meu este o sută de ori
Dragostea ta a fost.
1858
Dedicat amintirii lui El.
F. Tyutcheva, prima soție a poetului. Scris în cel de-al 20-lea an de la moartea ei.
Stătea pe podea
Și o grămadă de scrisori a fost sortată -
Și, așa cum cenușa a răcit,
Le-am luat în brațe și i-am aruncat -
Am luat coperte familiare
Și era minunat să le privim -
Cum arată sufletele de la înălțime
Pe ei corpul abandonat ...
Oh, câtă viață a fost aici;
-Experimentat în mod irevocabil!
Câte minute trist,
Dragostea și bucuria au fost ucise.
Stăteam în tăcere deoparte
Și era gata să cadă pe genunchi;
Și a devenit extrem de trist pentru mine,
De la umbra dulce inerentă.
1858
Potrivit legendelor familiei lui Tyutchev, în context se referă la Ern. F. Tyutcheva, care și-a distrus corespondența cu Tyutchev, referindu-se la primii ani de cunoștință. Intrinsec (biserica-glorioasa) - aici: prezent.
Toamna tarziu uneori
Îmi place grădina Tsarskoe Selo,
Când este liniștit,
Ca și somnolență, obyat
Și viziunile cu aripi albe
Pe malul lacului de sticlă
Într-un fel de fericire a unimii
Ei cresc în această jumătate de întuneric ...
O privire trista si o ora trista -
Calea cea lunga ne arunca ...
Acum, ca o fantomă a unui mormânt,
O lună a înviat - și din ceață
Iluminau un teren pustiu ...
Calea este departe - nu te desparti ...
Ah, și chiar în această oră,
Acolo unde nu mai suntem acum,
În aceeași lună, dar în viață,
Lehman respiră în oglindă ...
O priveliște minunată și un teren minunat -
Calea este departe - nu-mi amintesc ...
Peisajul nativ ... Sub baldachinul afumat
Un nor mare de zăpadă
Distanța este albastră, cu pădurea ei sumbră,
Aurul de toamnă ...
Totul era atât de gol - și gol - imens
În monotonia mutului ...
Locurile apar numai prin spoturi
Apele stătătoare acoperite cu prima gheață.
Nu sună aici, nu culori, nici mișcare -
Viața a dispărut - și, supunându-se soarta,
Într-un fel de uitare a epuizării,
Aici, oamenii doar visează despre ei înșiși.
Ca lumina zilei, ochii lui se estompează,
El nu crede, deși le-a văzut ieri,
Care sunt marginile în cazul în care munții curcubeu
În aspectul azuriu, lacul ...
În cer, o lună - și o noapte
Mai era încă o umbră,
Tsarit însuși, fără să știe,
Asta a început cu adevărat ziua, -
Deși leneș și timid
O rază se ridică în spatele razei,
Și cerul este atât de complet
Noaptea strălucește cu triumf.
Dar nu vor fi două sau trei momente,
Noaptea se va evapora deasupra solului,
Și în splendoarea plină de manifestări
Dintr-o dată vom fi înveliți în lumea de zi ...
Deși am construit un cuib în vale,
Dar mă simt și uneori,
Cum dă viață în vârf
Un flux de aer este în desfășurare, -
Pe măsură ce rupe din stratul gros,
Cât de însetate sunt sânii,
Ca totul sufocant pământesc
Ar dori să împingă!
Pe vrac inaccesibil
Mă uit la întregul pe care-l urmăresc.
Ce rouă și răceală
De acolo ne revarsă cu un zgomot!
Dintr-o data, ele se vor lumina
Ninsoarele lor imaculate:
Se trece neobservat
Piciorul îngerilor ...
O cunosteam atunci,
În acei ani fabuloși,
Ca și înainte de raza de dimineață
Zilele inițiale ale stelei
Ea se îneacă albastru pe cer ...
Și totuși a fost
Acest farmec proaspăt este plin,
Acel întuneric de dinaintea zorilor,
Când, invizibil, inadmisibil,
Rosa cade pe flori ...
Întreaga ei viață a fost atunci
Atât de desăvârșit, de tot
Și astfel mediul terestru este străin,
Ce, îmi pare rău, și a dispărut
Și a dispărut în cer ca o stea.
Albina a murit ... Este mai ușor să respiri
Azura gazda de la Geneva -
Și barca din nou înoată pe ele,
Și din nou lebada le scutură.
Toată ziua, ca și în vară, soarele se încălzește,
Copacii strălucesc cu o varietate,
Și aerul este un val blând
Luminarea lor este dărăpănată.
Și acolo, în odihnă solemnă,
Descoperit dimineața,
Muntele Alb strălucește,
Ca o revelație neamenajată.
Aici inima ar fi uitat totul,
Mi-am uitat toată făina,
Ori de câte ori există - în țara natală -
A fost mai puțin grav ...
Într-o zi se uita în uitare,
Și toate umbrele ei erau acoperite.
Lil ploaia caldă de vară - fluxurile ei
Frunzele jucau vesel.
Și ea a venit încet la simțurile ei,
Și ea a început să asculte zgomotul,
Și de mult timp am ascultat -
Îngropat într-un gând conștient ...
Și acum, ca și cum ai vorbi cu tine,
Constient vorbind
(Am fost cu ea, ucis, dar în viață):
"Oh, cum am iubit toate astea!"
V-ati iubit si modul in care ma iubesti,
Nu, nimeni nu a reușit încă!
Doamne. și acest lucru este de a îndura ...
Și inima mea nu a fost ruptă la bucăți ...
Oh, acest Sud, oh, asta Nisa.
Oh, cum strălucesc stralucirea lor!
Viața, ca o pasăre asasinată,
Vrea să se ridice - și nu poate ...
Nu există nici un zbor, nici un domeniu de aplicare -
Așezați aripile sparte,
Și tot ea, apăsată la cenușă,
Tremurând cu durere și neputință ...
Atunci când nu există consimțământul lui Dumnezeu pentru acest lucru,
Nu contează cât suferă, iubind -
Sufletul, din păcate, nu suferă fericire,
Dar poate suferi ...
Sufletul, sufletul, care este în întregime
Un iubit sa dăruit să iubească
Și ea respira singură și bolnavă,
Dumnezeu să vă binecuvânteze!
El, milostivul, atotputernicul,
El, care își încălzește fasciculul
Și culoarea luxuriantă, în aer înflorit,
Și o perlă curată pe fundul mării.
Cât de bine ești, o mare de noapte, -
Este radiant aici, este gri și întuneric ...
În lumina lunii, ca și cum ar fi viu,
El umblă, respiră și strălucește ...
Într-un spațiu liber fără sfârșit
Glitter și mișcare, bâzâi și tunete ...
Diminuat de mare,
Cât de bine sunteți în singurătatea nopții!
Umflarea este grozavă, umflați marea,
Cui e sărbătoarea pe care o sărbătoresti?
Valurile se grăbesc, zgomotoase și spumante,
Stelele stelelor arată de sus.
În această emoție, în această strălucire,
Toate, ca într-un vis, mi-am pierdut în picioare -
Oh, cât de fericit ar fi să-i farmec.
Mi-ar fi scufundat tot sufletul ...
Există, de asemenea, stagnarea mea
Orele și zilele sunt mai rele decât altele ...
Povara lor gravă, povara lor este fatală
Nu vă exprimați, nu va rezista versurile mele.
Dintr-o dată, totul va muri. Lacrimi și dragă
Nu există acces, totul este gol și întuneric,
Trecutul nu arată o umbră ușoară,
Și sub pământ, ca un cadavru, se află.
Ah, și deasupra este foarte clar,
Dar fără dragoste, fără lumina soarelui,
Aceeași lume este lipsită de suflet și nemișcată,
Cel care nu știe, nu-și amintește.
Și numai eu, cu dorința mea proastă,
Vreau să mă înțeleg și nu pot -
Canoe spartă, abandonată de val,
Pe un țărm sălbatic anonim.
Doamne, dă-mi o pasiune arzătoare
Și moartea sufletului raselor mele:
Ai luat-o, dar ține minte durerea,
Lasă-mi făina vie pentru asta;
Potrivit ei, potrivit ei, realizarea ei a fost realizată
Într-o luptă disperată,
Atât de foc, atât de îndrăgostit
Contrar oamenilor și destinului, -
Pe ea, pe ea, soarta nu este depășită,
Dar ea nu sa lăsat să câștige,
Pe ea, pe ea, atât de complet capabil
Suferiți, rugați-vă, credeți și iubiți.
Est în arundineis modulatio musica ripis.
Buzz-ul este în valurile mării,
Armonie în dispute spontane,
Și un rugină muzicală subțire
Explozie în stuf nesăbuit.
Sistemul neechipat în tot,
Consonanță completă în natură, -
Numai în libertatea noastră iluzorie
Suntem conștienți de discordie.
Unde, cum a apărut tulburarea?
Și de ce în corul general
Sufletul nu cântă că marea,
Iar gândacul stăpâni?
Și de la pământ la stele extreme
Totul este iresponsabil până în ziua de azi
Vocea strigând în deșert,
Suflete protest disperat?
11 mai 1865
Est în arundineis modulatio musica ripis. Există un sistem muzical în stâncile de coastă (lat.).
Musikysky este muzical. Trestie gânditoare - o imagine care merge înapoi la bine-cunoscut aforismul B. Pascal, filosof francez, scriitor, matematician (din „Gânduri“): „Omul nu mai mult ca cea mai slabă trestie în natură, dar aceasta este o trestie gânditoare.“ Glasul celui ce strigă în pustie - expresia biblică (. Cartea profetului Isaia, 40,3), citate în toate cele patru Evanghelii, și a devenit un idiom.
Astăzi, un prieten, cincisprezece ani a trecut
De la acea zi de fericire fatală,
Ca un suflet ea a inhalat-o,
Cum sa turnat în mine.
Și acum, timp de un an, fără plângeri, fără reproșuri,
Articole similare
-
Citește o carte liberă de parcele, atrăgând sănătatea, naina vladimirova
-
Citește o carte gratuită a conspirațiilor privind sănătatea, Natalia Stepanova
Trimiteți-le prietenilor: