Sala revistei o lume nouă, 1999 №1 - "oamenii nu trăiesc la fel de mult cum vreau să spun"

CUM Vreau să spun "

Cu Galina Shcherbakova vorbind Mikhail Butov

- Într-un deceniu și jumătate este greu de înțeles de ce un astfel de romantic romantic, lipsit de orice sinceritate erotică, a provocat o poveste despre iubirea adolescentă.







- Ei bine, nici șefii, nici intelectualii nu sunt mulțumiți de tine. Dar cititorii.

- Știi, acum înțeleg că am avut de fapt faima. După ce toate sacii de scrisori a venit și a bătut la ușa mea, „Sunt din Ukhta, am citit povestea ta, de unde știi povestea mea?“ În „Tineretul“ a scris: vă rugăm să tastați din nou, și apoi avem în bibliotecă log furate. Acum, uneori, cred că: Dumnezeule, ce ai fost un prost, de ce nu te-ai bucura de toate acestea, de ce face alte lucruri pentru tine, atunci ai valoare și otrăvit!

- Cum, în opinia dvs., "Nu ați visat niciodată" este citit astăzi? Nu sunt caduce?

- Voi fi sincer: nu am idee. Deseori am mari îndoieli cu privire la posibilitatea de ao re-publica. Mă uit la ratingul de vânzări din ziar și văd că cartea în care această poveste există este pe locul trei. Mă bucur. Și apoi aflu că toate aceste ratinguri sunt cumpărate de editori. Răspunsurile vin încă - dar sunt toate de la oamenii din generația acum crescută, care sunt acum peste treizeci. Nu știu cum au citit șaptesprezece persoane.

- Întâlnirile cu cititorii nu sunt practicate acum?

- Cum sa dezvoltat relatia ta cu Lumea Noua?

- Cu revista ta, am un roman lung și emoționant. Începe așa: o tânără studenți ca și în cazul în care (I) a căzut în dragoste cu un profesor în vârstă, așa cum au fost ( „NM“). Și, așa cum spune mama, "a dispărut". Toate primele mele experimente literare am trimis doar la "profesor". Odată ce am dat din greșeală de revizuire internă de Yuri Dombrowski (așa cum am înțeles, el podennichal în „NM“, ca referent undeva în regiunea 1974 - 1975 ani), sensul care a fost că nu există nimic de a păcăli în jurul valorii cu revista, tânăra ar trebui să fie imprimate. Ea scrie bine. Dar, în ciuda acestui tip de opinie, profesorul mi-a sculptat încă o dată și mi-a respins răbdarea. Un apel Dombrowski și îi mulțumesc, mi-e rușine, am kichilas și bigotă „puritatea experimentului,“ Iată, am lăudat străin, necunoscut scriitor - și încă regret, încă mai amar pentru mine că nu se spune Iuri Osipovich toate acele cuvinte bune pe care le-ar fi putut și ar fi trebuit să le spună.

Apoi mi respect, „Tineret“ și vechi, pentru timpul săraci „Banner“, nu ca acum - rulează înaintea locomotivei literare cu numele propriu al subiectului în mâinile. Dumnezeu să fie cu ei! Timpul a trecut, și am purtat și purtat compozițiile "NM". Odată ajuns în hol se confruntă cu un alt examinator intern, deja prea târziu. I-am uitat numele, dar era incredibil. „Am crezut că ești un infirm, după cum uau“, - el mi-a spus. Văzând cum se schimbă fața mea, criticul a explicat: "Vă scriu trist, ca și cum nu aveți picior". De atunci, am acordat atenție complexității scriitorului și știu sigur: scriu doar bipede.

În cele din urmă, am terminat "vechiul profesor" și el sa predat la mila unui student în vârstă și păr brun. Cel mai surprinzător și paradoxal: mă bucur că nu ma luat tânăr. Acesta este cazul în care nu există, nu, și da, gândul dovedește: viața este mai înțeleaptă decât elevii, criticii și chiar gardienii antichităților.

Chiar acum, așa cum am fost condusă, scriu pentru "profesorul meu". Deși tinerii și ruginii mă suspectează de o ușoară schimbare în fază. A fost dată ei, spun ei, această revistă, când cărțile ies mai repede. Le înțeleg, e în regulă. Dar ce poți face dacă e important pentru mine să-mi placă Dombrowski?

- prezent ta este funcționează destul de notabile ca „New World“, în ultimii cinci ani, publică în mod regulat: „Dragostea-Store“, „Mitya lui Love“, „Armata de Lovers“ și altele - pe vechi lucrurile nu prea arata. Chiar și zgârcit, de regulă, pe un bun cuvânt cercuri literare vorbesc despre a doua naștere a scriitorului - și se întâmplă foarte rar. Ce te-a făcut să schimbi dramatic stilul și, poate, nu subiectul, ci punctul de vedere al subiectului? Ați văzut o fractură internă?

- Și nu există o astfel de prezență "înăuntrul" lucrării încarnate pe hârtie incompletă în viață? Finalizarea, aducând la un final o relație neîmplinită cu oamenii reali. Chiar și pentru a reprezenta într-o lumină favorabilă unele dintre acțiunile lor destul de plauzibile.

- Direct - nu, niciodată. Dar niște șiruri separate, noduri, legate în viața mea, mi-e plăcut să descopăr în compoziție. Îmi place să joc acest joc. Când mă spăl vasele, pardoseli, spală - și toată viața mea am casnică pe mine toată casa - Am nevoie de ceva pentru a ocupa capul meu, și mă gândesc, să cred în soarta cuiva. Sau a ta - cum ar fi putut fi altfel. Recent, cititorul meu din Crimeea a venit să mă vadă la ora șase dimineața. Ea a venit la Moscova pentru Congresul de trai din Rusia în țările CSI, care au adunat fie Ziuganov, indiferent dacă Seleznev. Aici, întreabă, trăiește scriitorul Scherbakova? Ei bine, soțul meu, desigur, ma trezit. De trei ori a venit la mine. Avea un întreg notebook cu întrebări - și totul despre literatură. De fiecare dată când m-am uitat la ea și m-am gândit: este un monstru. Sociabil, nu recunoaște opiniile altor oameni, eu nu îndoiesc că ea cel mai bine înțelege ceea ce este bun, ceea ce este rău, în cazul în care oamenii sunt, nu în cazul în care oamenii care sunt în picioare scriitor, și care nu se va potrivi. Dar aș fi putut deveni exact același monstru! Pentru mine curtam un tânăr de optsprezece ani, am avut un sentiment frumos mare. Apoi a absolvit institutul și a primit o întâlnire în Crimeea. Este doar voia sorții, așa cum a început stelele, nu am mers acolo cu el. A lucrat acolo la fermă. Aș putea fi în aceeași fermă de stat ca un profesor. Și n-aș fi citit cărți importante pentru mine. N-aș înțelege niciodată că tragicul sa întâmplat în 1968 în Cehoslovacia. Și apoi o minge filetat, filetat, și deja ca și cum ea însăși au fost și am vizitat în șosete albe tricotate, un vas de sticlă de vin sec și fructe cu coajă. Sau nu este, în niciun caz acest lucru s-ar putea întâmpla? Atunci de ce nu? De asta mă interesează mereu. Și într-un fel sau altul o folosesc când scriu. Eu mă compun - "celălalt".







- Astăzi, ziarele și televiziunea au construit un fel de "tabel de rânduri" în cultură. Artistul, scriitorul face nu numai capacitatea de a lucra și talentul să fie semnificativă și populară, ci și frecvența aparițiilor în programele TV și pe pagina ziarului. Prin urmare, mulți încearcă să se "supună" cu orice preț. Se pare că preferați să rămâneți la umbra. Ce este această proprietate a personajului, o atitudine aristocratică conștientă? Sau nu vreți să observați?

- În ceea ce privește instalarea aristocratică, te-ai încântat. Probabil nu vreau în mod special. Ar dori - a observat. Dar pentru mine, un astfel de mod de a mă declara - și aici sunt, într-o pălărie frumoasă - nu este bine. Trăiesc separat. Rar, părăsesc casa. Îmi salvez puterea și sănătatea pentru a scrie mai multe lucruri care deja se mișcă în capul meu. Și dacă încep să-mi risipesc forțele pentru a sta sau a dansa cu jurnaliștii, voi ajunge la asta. În plus, sunt ofensator. Și fiecare tusovka, fiecare companie este ascuțită cu intersecțiile ei. Pot auzi cateva cuvinte care ma ranesc intr-atat de mult incat dupa mult timp nu voi putea sa lucrez. Poate, pentru o actriță, pentru Pugacheva, să te faci o promovare și ordinea lucrurilor. Dar eu, în primul rând, nu știu cum. Și în al doilea rând, încă nu sunt o actriță, am o altă profesie și deja o doamnă în vârstă, iar numele meu bun și liniștea mea sunt dragi pentru mine.

- Nu împărțiți ideile feministe?

- Deseori auzim că viața este filistină, iar viața în artă este două lucruri incompatibile. Și, prin urmare, originalitatea, demonstrativitatea, scandalul - sunt aproape indispensabile pentru un artist modern. Pentru voi, o astfel de judecată este greu de aplicat. Acest lucru înseamnă că ați reușit să găsiți sprijinul necesar, mediul de care aveți nevoie pentru creativitatea voastră, doar în blestemul oamenilor obișnuiți?

- Pentru mine, ca și pentru orice persoană normală, viața de zi cu zi este o povară grea. Și trebuie să, în paralel cu faptul că am fost așezat la masă și pentru a rezolva toate aceleași întrebări, pe care le aplică pe toată lumea. Dar ceea ce scriu, trăiește, crește în adâncul meu. Și încerc să protejez spațiul interior de intruziunile externe. Pentru mine o mare bucurie când mă trezesc dimineața și știu că nimeni nu mă va deranja pe care le puteți petrece o zi întreagă la un birou cu un pix. Sunt fericit pentru că sunt în munca mea. Când scriu, eu sunt destept, talentat, eu sunt în măsură să, am absolut totul disponibile - chiar dacă mâine trec afară și în iad mai face astăzi. În plus, ei mă publică, sunt interesați de mine! Ce altceva pot să visez? Dar mă tem foarte mult că în afară se va încadra încă - se va potrivi cu picioarele. Doamne ferește ce se întâmplă boala cu copii, Doamne ferește, mama mea moare, Doamne ferește, începe un nou război. Da, niciodată nu știi ce. Și apoi tot ceea ce eu sunt un pretuita, protejat, comprimate la dimensiunea unui măr copt, este pe cale să dispară aparent cu totul. Dar apoi voi apartamentul său pe hol și în afara ușa merge poveste: o imagine, o schiță poveste. Și deja am venit la viață, deja am ieșit. Deci, acum fac acest lucru: termin doar un lucru, imediat începe să scriu următoarea. Mai ales că am o mulțime de povestiri, povesti pe care vreau să le spun și pe care nu voi avea timp să le spun. Oamenii nu trăiesc așa cum vreau să spun.

- Am sunat deja titlul noului tău roman "Actrita și Militiamanul", care este pregătit pentru publicare în "Lumea Nouă" și va fi publicat într-una din revistele cele mai apropiate. Pentru mine, mărturisesc că povestea sa dovedit a fi oarecum neașteptată. Impresia pe care o voi numi "purl" chiar și în raport cu textele perioadei Noii Lumii. Cumva, totul este trecut cu vederea și cu o atingere de mare speranță.

- Știi, este greu, bineînțeles, să explici direct acest lucru, de ce și de ce. Cu mult timp în urmă a trăit un bătrân, socrul mamei mele. El a fost luat de la mama și tatăl vitreg departe, a existat un moment în care părinții lor în vârstă au decis să ia. Primul lucru pe care a făcut bătrânul a ieșit pe veranda noul loc de reședință, acesta este scos din pantaloni vechi și zbârcite său favorit obiecte de obiecte, a avut ca scop și a început să tragă în jos un jet de frumusețea mamei sale: pansele, galbenelele, snapdragons și multe altele. Toate acestea s-au zdrobit sub lacrimi și lamentări ale mamei mele. O țeavă neplăcută în ochii oamenilor sa transformat într-un furtun, lansator de grenade, blaster. Spui că ești nebun? Vrei să spui, marasmic? Nimic de genul ăsta. Era perfect normal. Pur și simplu îl urăște.

I-am adus dulciuri - îmi pare rău pentru el: de undeva l-au adus, m-au certat. Moartea florilor din sistemul meu de valori nu a costat furia bunicului meu. El a întrebat, uitându-se la dulciuri: "Cât de mult îți datorez?" - "Este un dar", am scârțâit. "De ce-l aduci?" - a întrebat el și am văzut cum sa format în el. Și nu am știut cum să o numesc. Dar apoi am crescut, iar acum mi se pare că pot să-i găsesc calea gândirii: neînțelegere, apoi respingere și, prin urmare, ură. Eu latrăm ceva, doar agravam situația. Bătrânul nu a crezut cuvintele poporului.

Este posibil să justificați rațional răul? Și bine? Citirea "Mumu" influențează dezactivarea acoperirii? Este posibil să cui pentru hotelul adus? De-a lungul acestor probleme, mintea mea sa luptat mult timp. Acum, din păcate, înțeleg: oamenii mei se încadrează în ura este uimitor de ușor. Acesta este înălțimea lui. De asemenea, știu că nu există nici o putere care să poată schimba acest lucru. Suntem un popor măreț, luăm în considerare și acordăm atenție numai revoluției și vărsării de sânge a unui calibru mare. Mă interesează micul retail - diferența dintre oameni.

Așa că am vrut să scriu, deoarece toți nu coincid. Cât de puțin avem nevoie de o mânie sălbatică - de altcineva, de exemplu, o foaie în flori, pentru care poți ucide.

Poate că nu există niciun organism responsabil pentru durerea altcuiva? Sau nu a fost acolo spanked? Îți rupi capul, trist și râzând.







Articole similare

Pagina anterioară

Pagina următoare

Trimiteți-le prietenilor: