Sunt încrezător că stăpânirea deplină a limbii ruse, pentru a nu pierde un sentiment de limbă, este necesară nu numai comunicarea constantă cu oamenii ruși obișnuiți, dar comunicarea cu pășuni și păduri, apă, sălcii vechi cu păsări peresvistom și fiecare floare, Ea este dând din cap de sub tufiș alun.
Trebuie să fie că fiecare persoană are propriul timp fericit de descoperire. Sa întâmplat și am o astfel de vară de descoperiri în partea împădurită și de luncă a Rusiei Centrale - vară, abundentă de tunet și de curcubeu.
A trecut în această vară, în zumzetul de păduri de pin, Crane Creek, hulk alb de nori cumulus, joc cerul de noapte, în desișurile parfumate de netrecut de cretusca în tipand cocoș militant și fete cântece, printre vechereyuschih pajiști când apus de soare gilds ochii fetei, iar prima ceață afumat ușor peste Omuta .
În această vară am învățat ceva nou - la atingere, la gust, la miros - multe cuvinte pe care până atunci mi-a fost cunoscute, dar departe și departe. Ei au apelat doar la o singură imagine obișnuită. Dar acum sa dovedit că în fiecare astfel de cuvânt se află abisul imaginilor vii.
Care sunt aceste cuvinte? Există atât de mulți dintre ei încât nici măcar nu se știe cu ce vor începe cuvintele. Cel mai ușor, probabil, din "ploaie".
Desigur, am știut că nu a fost ploaie mocnită, nevăzătorilor, încorporat, pe scară largă, ciuperca, spori, ploaie, ajungând dungi - benzi, ploi oblice, puternice și în cele din urmă okatnye plouă (torențial).
Dar un singur lucru - să știe intelectual, și un alt lucru - pentru a testa aceste ploi pe sine și să realizeze că fiecare dintre ei a concluzionat poezia ei, simptomele sale, diferită de celelalte semne de ploaie.
Apoi toate aceste cuvinte, care determină ploile, vin la viață, devin mai puternice și sunt pline de putere expresivă. Apoi, pentru fiecare cuvânt pe care îl vedeți și simțiți despre ce vorbiți, nu-l pronunți mecanic, conform unui obicei.
Apropo, există un fel de lege a influenței cuvântului scriitorului asupra cititorului.
Dacă scriitorul, care lucrează, nu vede în spatele cuvintelor despre care scrie, atunci cititorul nu va vedea nimic în spatele lor.
Dar dacă scriitorul se poate vedea în mod clar ceva care spune ceva foarte simplu și, uneori, chiar șterse cuvinte dobândesc act de noutate pe cititor cu o forță dramatică, și l gândurile, sentimentele și starea ceea ce scriitorul a vrut să transmită la el.
Aceasta, evident, este secretul așa-numitului subtext.
Dar înapoi la ploaie.
Există multe semne asociate cu acestea. Apune soarele în nori, fum, cad la pământ, inghite acoperi mici, nici un moment pentru a vota instanțele cocoșii, norii întinse pe cer fire lungi tulbure - toate semnele de ploaie. Și, cu puțin timp înainte de ploaie, deși norul nu se întindea, se aude o ușoară umezeală. Probabil că a adus-o de unde au vărsat deja ploile.
Dar primele picături încep să cadă. Cuvântul popular "de a pescui" comportă bine aspectul ploii, când încă picături rare dau pată întunecată pe drumuri și acoperișuri prăfuite.
Apoi ploaia se diferențiază. Apoi apare un minunat minunat miros al pământului, primul umezit de ploaie. Nu durează mult. Este înlocuită de mirosul de iarbă umedă, în special urzica.
Este caracteristic faptul că, indiferent de ce va fi ploaia, aceasta, de îndată ce începe, este numită întotdeauna foarte ușor - ploaie. "Va ploua", "ploua", "ploaia spală iarba".
Vom înțelege mai multe tipuri de ploaie pentru a înțelege modul în care cuvântul vine în viață, când impresiile directe sunt asociate cu acesta și cum îi ajută pe scriitor să o folosească neîngrădit.
Ce, de exemplu, este o ploaie sporadică din ciuperci?
Cuvântul "controversat" înseamnă - rapid, rapid. O ploaie plină de tristețe se toarnă puternic, puternic. Întotdeauna se apropie cu un zgomot de funcționare.
Mai ales bine este ploaia ploioasă de pe râu. Fiecare picătură de loviturile sale în apă o adâncitură circulară, un bol mic de apă, sare, cade din nou și pentru un moment înainte de a dispărea, este încă vizibil în partea de jos a vasului de apă. Picatura strălucește și arată ca perle.
În același timp, peste râu există un inel de sticlă. La înălțimea acestui zgomot, puteți ghici dacă ploaia câștigă forță sau subțiere.
O ploaie mică de ciuperci se odihnește ușor de nori scăzuți. Pudelurile din această ploaie sunt întotdeauna calde. El nu sună, ci șoptește ceva de-al său, o cântare, și nu-și mai vădit în tufișuri, ca și cum ar atinge o foaie sau cealaltă cu o laba moale.
Humul și mușchii de pădure absoarbă această ploaie încet, bine. Prin urmare, după ce a început să urce în mod ciudat ciuperci - maslates lipicioase, chanterelles galben, bolete, ciuperci roșii, gunoi și nenumărate toadstools.
În timpul ploilor ciuperci în aer miros de fum și ia bine un pește viclean și atent.
Pe ploaia orb care merge în soare, oamenii spun: "Prințesa plânge". Căderea soarelui strălucitoare din această ploaie este ca lacrimile mari. Și care, pe de altă parte, ar trebui să plîngă cu lacrimi atât de radiante de durere sau de bucurie, ca și cum nu cu frumusețea de poveste a prințesei!
Poate fi o lungă perioadă de timp pentru a viziona jocul de lumină în ploaie, pentru o varietate de sunete - de la bate dimensionale pe acoperiș scândură de apel și de lichid în burlan zumzetul continuu, ocupat, atunci când ploaia se revarsa, cum se spune, un zid.
Toate acestea sunt doar o parte nesemnificativă a ceea ce se poate spune despre ploaie. Dar acest lucru este suficient pentru a învinge cuvintele unui scriitor care mi-a spus cu o grimasă acră:
"Prefer străzile și casele vieții tale naturale obositoare și moarte." Pe lângă necazurile și inconvenientele, ploaia, desigur, nu aduce nimic. Ești doar un visător!
Câte cuvinte excelente există în limba rusă pentru așa-numitele fenomene celeste!
Furtunile de vară trec peste pământ și cad peste orizont. Oamenii le place să spună că norul nu a trecut, dar a căzut.
Fulgerul lovește pământul cu o lovitură directă, apoi aprind pe nori negri, cum ar fi copacii de aur ramificați rupți de rădăcină.
Rainbows strălucească deasupra distanței fumoase. Thunder roti, rumble, bâzâie, râde, scutură pământul.
Recent, în sat, un băiețel mi-a venit în furtună în cameră și, uitându-mă cu ochi de bucurie, mi-a spus:
"Să urmărim tunetul?"
Avea dreptate când a spus acest cuvânt în plural: furtuna era complexă și fugea din toate direcțiile.
Băiatul a spus să privească tunetul și mi-am adus aminte de cuvintele din Comedia Divină a lui Dante că "soarele sa oprit din strălucire". Și aici și acolo a fost o schimbare a conceptelor. Dar a dat o expresivitate ascuțită cuvântului.
Am menționat deja fulgerul.
Alături de fulger, într-o serie poetică, există cuvântul "zorii zilei" - unul dintre cele mai frumoase cuvinte ale limbii ruse.
Acest cuvânt nu vorbește niciodată cu voce tare. Nici nu-ți poți imagina că ar putea fi țipat. Deoarece este asemănătoare cu acea liniște liniștită a nopții, când un albastru pur și slab este angajat peste tufișurile grădinii din sat. "El vede", așa cum spun oamenii despre acest moment al zilei.
În această strălucire de o oră, steaua de dimineață arde puțin peste pământ. Aerul este pur, ca apa de izvor.
În zori, în zorii zilei, este ceva girlez, ciudat. În zori iarba se spală cu roua, iar satele mirosesc lapte cald proaspăt. Și ei cântă în cetele din spatele marilor păstori și zhaleyki.
Se aprinde repede. Într-o casă caldă, tăcere, amurg. Dar pe pereții jurnalului există pătrate de lumină portocalie, iar buștenii se aprind ca chihlimbarul laminat. Soarele se ridică.
Toamna zori sunt diferite - sumbre, lent. Reticența zilei să se trezească - încă nu încălzi solul rece și nu returnează lumina soarelui care se șterge.
Toate niknet, doar o persoană nu renunță. Din zori, cuptoarele ard deja în colibe, fumul se deplasează peste sate și se răspândește de-a lungul pământului. Și apoi, vedeți, ploaia timpurie a lovit pe ochelarii de gheață.
Dawn se întâmplă nu numai dimineața, dar și seara. Deseori confundăm două concepte - apusul soarelui și seara de seară.
Zorii începe în momentul în care soarele este deja peste marginea pământului. Apoi, ea ia în stăpânire cerul estompător, toarnă pe ea multe culori - de la aurul de aur la turcoaz - și trece încet în amurgul târziu și în noapte.
Ei plâng în tufișuri, se rătăcesc, buzunarele de prepeliță, buzunarele bâzâie, primele stele ard, iar zorile devin tot mai mult peste ceți și ceață.
Nopți albe de nord, nopți de vară în Leningrad sunt o răsărit de seară continuă sau, poate, un amestec de două zori, seara și dimineața.
Nimeni nu a spus acest lucru cu o precizie atât de uimitoare ca Pușkin:
Te iubesc, creația lui Petru, dragoste Stern tău, aspectul subțire, flux Neva maiestuos, Coasta de granit. Dvs. de fier model de gard, nopți grijuliu amurg transparent, sclipici fără lună, când am fost în camera scrierii sale, citind fără lămpi, și clar masele de dormit străzile pustii și luminoase Admiralty ac Și, nu lăsa noaptea ceață pe cer de aur, un zori înlocui un alt Se grăbi, dând noaptea o jumătate de oră
Aceste linii nu sunt doar topurile poeziei. În ele, nu numai acuratețea, claritatea spirituală și tăcerea. Încă mai au toată magia discursului rusesc.
Dacă ai putea imagina că ar dispărea poezia din Rusia, care ar fi mers foarte rusesc, și l-au lăsat doar aceste câteva rânduri, și apoi bogăția melodios și puterea limbii noastre ar fi clar pentru toată lumea. Pentru că în aceste poeme Pushkin a strâns, ca într-un cristal magic, toate calitățile extraordinare ale discursului nostru.
Oamenii care au creat această limbă sunt oameni cu adevărat minunați și fericiți.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: