Nu se poate spune că oamenii din Tula nu cunosc limba literară modernă rusă. Dar cu încredere puteți spune că o facem în orice mod posibil. În plus, fiecare dintre noi spune în fiecare zi o mulțime de cuvinte care sunt de neînțeles pentru locuitorii unui alt oraș. De exemplu, taxiurile numesc "autoline". KP a decis să efectueze o mică investigație. Cu ajutorul locuitorilor din orașul nostru, vizitatori și filologi, am aflat ce cuvinte sunt folosite numai în Tula. Și în care adesea facem greșeli.
De rezervă. Acesta este numele local al unui taxi de rută fixă. Și bunicile își respectă "căptușelile".
Pompierii. Așa că am numit angajații Ministerului de Măsuri de Urgență - pompieri. Și unii oameni din această profesie sunt uneori resentiți de un astfel de tratament, deși nu toți.
Zhamkov. Acesta este numele Tula pentru turtă dulce.
Câmpia. Acest cuvânt este folosit în sensul "top" și "top": "În partea superioară, ciupercile cresc" (adică ciupercile cresc mai jos).
Vremea. Acest cuvânt este un lucru rustic spune, înseamnă, vreme favorabilă bună. "Oh, am nevoie de vreme mai repede." Ceea ce este cel mai interesant în nord este același cuvânt are exact sensul opus al vremii nefavorabile.
Parul lung. Deci, ei numesc un om cu înălțime lungă, înalt, pentru că ne-au "strâns" picioarele.
Ei erau foame. Oamenii din districtul Venevsky se bucură de acest cuvânt. O formă obișnuită și "înfometată în mod oficial", din punctul de vedere al limbii ruse, nu este folosită.
Te rog. Trebuie să vorbim, să vorbim.
Trump. Această definiție ne place să folosim în sensul "sărbătorii unei sărbători".
Nu avem numai câini, ci și oameni.
Să îmbătrânești. Înseamnă să-ți pierzi simțurile de la arsuri, intoxicații sau boli.
De coarne de cerb și de copii. Acestea sunt cunoscute numai în speciile noastre de ciuperci.
Cum sa spun gresit
Din păcate, cu multe cuvinte greșim, unele forme de cuvinte sunt pronunțate incorect.
Este greșit să subliniezi:
Veți numi noi vorbim în loc de "veți chema".
"Fără două-trei", răspundem la întrebarea "Ce oră este?". Așa este, bineînțeles, "fără douăzeci de ani".
Kilometri se pronunță în loc de "kilomEtro".
Vorbim mai frumos în loc de "mai frumos".
Forme greșite de cuvinte:
Te așezi pe masă în loc de "pune-l".
Noi "geek" și "akaem"
Regiunea Tula, împreună cu regiunile Ryazan, Kursk, Smolensk, Bryansk și alte regiuni, se referă la dialectele sudice. Greșelile pe care un astfel de filolog de pronunție nu le consideră. Aceasta este o caracteristică locală a discursului nostru, care a evoluat cu noi de secole.
- Cea mai remarcabilă abilitate a oamenilor Tula este abilitatea de a "geek", în știință este numit "g" fricative. Vorbim furios. Coruri, MiCren, OChrod.
- Noi și Kai. Cu alte cuvinte, să distingem sunetul "a" în cuvinte. De exemplu, "Malakoff dă lapte".
- Sfârșitul cuvintelor se înmoaie. De exemplu, verbul este pronunțat: "urs", "du-te".
- În locul formularelor "voi" și "voi", spunem "tobe" și "soba": "Și pe tabezh să bată", "El însuși este foarte bun despre el însuși".
- Spunem "a" înainte de consoanele grele. "Și" - înainte de moale. De exemplu, am nevoie de ea, dar nu beau, nu beau, ci cinci.
- În provincia noastră, uneori, în loc de sunetul "în", sunetul "y" este pronunțat: la Nuchka, koruka, deuki.
- Adesea nu împărtășim sexul de mijloc și feminin: un săpun cu săpun, fânul meu, un nou strat.
De asemenea, ne place să adăugăm o particulă de "la" la orice cuvânt. "Vom merge", "nu contează", "a cumpărat ceva".
Locuitorii din regiunea Tula îi place să spună "Xia" în loc de "zâmbind": "Am spălat". "A plecat", "îmbrăcat", sau pur și simplu adăugați acest sufix la diferite cuvinte: "prieteni".
Ce nume populare există în Tula
Kaza - reducere de la clubul "Casanova".
Troika-podzad - centrul comercial "Troika-Posad". Așa numeste tineretul, ceea ce pur și simplu nu înțelege sensul cuvântului posad.
Pentagonul este "corpul secret" al lui TulGu. Există un sistem de control.
Terminator - un monument al lui Nikita Demidov. Datorită proporțiilor incorecte, monumentul este similar cu un pitic.
Dolbany este teatrul de film din Albany. Așa că a fost poreclit de tineri din cauza asemănării sunetelor.
Valea săracilor este un cartier din Gorelki, unde există numeroase cabane. Astfel de locuri se găsesc în aproape fiecare oraș.
Lentyaevka - opriți "DK Kombaynostroiteley". Originea acestui nume este încă necunoscută. Există o legendă că muncitorii nu au vrut să ajungă la stația de combinare pe jos. Așa că au așteptat tramvaiul.
Zelenka - districtul Zelenstroi.
Krivoluche face parte din districtul proletar. Se numește așa în locul curburii, încovoierea râului Upa.
Trei baionete - atât de poreclit pl. Victorie din cauza monumentului - trei baionete, urcând în cer.
Pentagon - casa pe stradă. M. Gorky. 12. Clădirea este construită sub forma unui pătrat și puteți intra în curte numai prin arcadă.
Biserica Neagră - așa poreclită Catedrala Adormirii de la Sq. Lenin din cauza cupolelor negre ale templului.
Casa cu turle - casa pe stradă. Demonstrații, 2. Este decorat cu suprastructuri arhitecturale sub formă de turnuri.
Magadan - cartierul Myasnovo. Magadan și-a luat numele din cauza construirii de case pentru imigranți din nord.
Broadway - trecere subterană prin Lenin Ave. pe stradă. Kaminsky. În ea, elevii câștigă adesea bani prin cântând la chitară.
Coltul drunk - răscruce st. Sovietic și alți Lenin. Anterior, pe site-ul pizzeriei exista o cafenea unde se vindea alcool.
Zazhopinka - așezarea Gorel. De asemenea, la fel ca Myasnovo, sunt departe de centrul orașului Tula.
Pătrat de albastru - o grădină pe stradă. Pușkin. Potrivit cetățenilor, minoritățile sexuale le place să se relaxeze în ea.
Valea morții este o râpă pe drumul spre Kosuyu Gora. De prea multe ori există accidente.
Candidat la filologie, profesor asociat al Departamentului de limbă rusă și lingvistică generală. LN Tolstoi Nelli Krasovskaya:
- "Chiar și membrii intelectualității ne" aruncă ". Aceasta este o caracteristică specifică a pronunției noastre, care, apropo, ne aduce împreună cu ucrainenii. Este înrădăcinată în istoria dezvoltării triburilor slave, dar cum a apărut totuși un mister până acum. Același lucru se poate spune despre "deranjare", adică pronunțarea "a" înaintea unei consoane grele și "și" înaintea unui "moale".
Cuvintele precum "zhamki", "autoline", "nizina" sunt numite dialecte. Aceasta este o formă naturală de formare a oricărei limbi naționale. Motivele pentru formarea fiecăruia dintre cuvintele lor. De exemplu, turta de turtă dulce a început să fie numită, deoarece gemurile au fost făcute din rămășițele unui aluat de turtă dulce fără umplutură. "Autoline" a fost numit astfel de firma de transport, care a avut primul taxi rutier fix.
Formele greșite ale cuvintelor "apelați" sau "așezați" - este un lucru obișnuit. Cel mai probabil, ele apar din cauza fluentității și vitezei discursului nostru.
Citiți de asemenea
Unchiul Stepa este mai aproape de oameni
Aproximativ jumătate dintre ruși cred că poliția a devenit mai receptivă
Capitanul din Istanbul sau huliganul din Sankt Petersburg: o școală care avea tatăl său în Turcia era suspectată de minciună
Anterior, fata a spus despre maltratarea întregii țări și a amenințat că se sinucide [photo]
Animatorul "Zveropolis" a creat "cel mai dulce păianjen din lume"
Profesorii de matematică care au luptat pentru Crimeea rusă nu iau să lucreze la școală
În anii ucraineni, Valery Podyachy a fost condamnat pentru separatism
"Test" al laboratorului spațial
Stația Spațială Internațională (ISS) este un laborator unic în care se desfășoară multe experimente importante și omenirea dezvăluie treptat secretele universului
Prima olimpiadă rusă pentru studenți: În Rusia începe o super-competiție de tineri specialiști
În acest an în țara noastră o olimpiadă unică pentru studenți și absolvenți ai universităților - "Eu sunt un profesionist"
Totul despre bolnavi: Ce să se bazeze dacă gripa este prinsă sau copilul este bolnav
"Komsomolskaya Pravda" a avut o "linie directă" cu experții agenției responsabile pentru plata plăților temporare de invaliditate în țara noastră
Sobyanin și-a deschis site-ul personal
Shoigu a predat ordinul "uitat" veteranului
Maestrul Marelui Război Patriotic a primit ordinul militar la 72 de ani de la ceremonia de decernare a premiilor
O grădină de memorie a morților de pe Sinai este restaurată după vizita vandalilor
Organizatorii loteriei caută un Voronej, care a rupt jackpot-ul în jumătate de miliard de ruble
Sa dovedit că câștigătorul nu a apărut încă
Dinastia lui Muraiev: exemplul unui tată curajos
În ziua sărbătorii centenarului miliției sovietice, "Komsomolskaya Pravda din Tula" și Ministerul Afacerilor Interne al Rusiei pentru regiunea Tula au pregătit un proiect "Dinastiile de poliție din regiunea Tula"
Kirill Serebrennikov va continua să stea sub arest la domiciliu în apartamentul arestat
Instanța de la Basmanny a impus o reținere asupra proprietății directorului care ia parte la delapidarea fondurilor publice
Descendentul lui Nicholas al II-lea: Vis de cetățenie rusă
Prințul a recunoscut că dorește cu adevărat să se întoarcă în patria sa istorică, dar obținerea unui pașaport rus nu este atât de ușor
Școala din Tatarstan a izbucnit în lacrimi în aer și a devenit steaua Internetului
Ce să dea părinților pentru Anul Nou
Șeful Ministerului Afacerilor Interne a sugerat luarea amprentelor migranților
Acest lucru va afecta pe cei care vin în Rusia din țările fără viză pentru mai mult de 30 de zile
Afaceri pe ambele maluri ale graniței
În Tula Upe va da o viață "nouă"
În prezent, țărmul și pârâul râului sunt curățate, după cum a devenit cunoscut, bătrânul nu a fost curățat timp de aproximativ 200-300 de ani
Mama modelului decedat din China a purtat dulciuri la școală: "Astăzi, Vlad va avea 15 ani"
Reconstrucția: ce ar trebui să fie noua viață a fostelor zone industriale?
Plantele părăsesc orașele mari. Undeva în locul lor apar loturi vacante, iar în St. Petersburg - case, muzee și centre de artă
"Rostelecom" a lansat circulația electronică a documentelor pentru ofertanți pe 223-FZ
„Rostelecom“ a lansat un administrator de serviciu electronic de management al documentelor pentru participanții la tranzacționare electronică, reglementată de Legea federală №223 „privind achizițiile de bunuri, lucrări și servicii de anumite tipuri de entități juridice“.
Specialiștii SA "TNS Energy Tula" instalează sigiliile antimagnetice pe contoarele de energie electrică
Specialiștii SA "TNS Energy Tula" desfășoară în mod regulat măsuri de prevenire a furtului de electricitate.
Patrushev și Evtushenkov au lansat o nouă mașină de hârtie în Karelia
Cu Vitaly Milonov doresc să colecteze 60 de mii de ruble pentru Mercedes
Politicianul afirmă că impozitul pe transport este calculat incorect
"Prizonierul din Istanbul" sa întors acasă
Cu Nadia de 15 ani, pe care papa la ținut în Turcia și care a amenințat că se va căsători "pentru aceeași persoană religioasă ca el", psihologii lucrează
Trimiteți-le prietenilor: