Deci, sunteți în Germania. Tu pentru a deveni un student cu drepturi depline ai selectat liceu, doar un singur lucru - pentru a dovedi la Universitatea că abilitățile dumneavoastră de limba germană suficiente pentru a înțelege prelegeri fara probleme, scrie referatelor face prezentări pentru un public pentru a discuta în ateliere de lucru ... într-un cuvânt, pentru a studia la universitate.
În articolul precedent, am descris caracteristicile învățământului superior din Germania. precum și secretul admiterii independente la universitățile din Germania. Pentru aceasta, există examenul DSH. care se referă la Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang - în limba rusă se poate traduce ca "examen de limba germană pentru accesul la studii în universitate". Dacă ați trimis certificatul de limbă necesar (de exemplu, TestDAF) la trimiterea documentelor la UNI-ASSIST, treceți peste acest pas. Aceste informații sunt destinate celor care nu au certificate de limbă similare și au venit în Germania la invitația la examenul DSH.
nivel de limba germană, educație în Germania, EdyStudy Berlin
Deci, cu ajutorul DSH determina nivelul de cunoaștere a limbii germane. Aceasta se măsoară prin bine cunoscute niveluri la scară A1 - (? Nu știu ce este descrierea nivelurilor de limbă germană) C2. Ce nivel trebuie să posedați depinde de subiectul principal ales. facultăți filologice (în special subiecte legate de limba germană, cum ar fi studiile și literatura germană germană) Necesită Nivelul C2, care este destul de logică și de așteptat: la urma urmei, veți afla doar limba și din punctul de vedere al vorbitorilor trebuie să îndeplinească lor nivel. Pentru toate celelalte facultăți, este suficient să existe nivelul de C1.
Ahtung: Nu fi supărat dacă y se va termina ca rezultat al vostru. Cu acest nivel general, veți fi în continuare înscris, doar pentru un semestru. În acest semestru, va trebui să participați la un curs de limbă specială, unde veți avea la fel ca dumneavoastră - B2 aveți - veți învăța limba germană și la sfârșitul acestui curs veți lua din nou examenul DSH. În a doua încercare, trebuie să oferiți tot ce este mai bun, deoarece nu va exista oa treia șansă. Puneți-l pe C1-C2, rămâneți la universitate și deveniți un student cu drepturi depline. Nu ajungeți la aceste nivele - rezervați biletele acasă, din păcate.
Astfel, nivelul dvs. de limba germană este stabilit prin calcularea nivelului mediu general al limbii după livrarea părții scrise și orale. Din acest punct în detaliu: examenul DSH constă din două părți - scrise și orale, care sunt ținute în zile diferite (de obicei, cu o pauză de câteva zile între părți).
-
În partea scrisă vă așteaptă sarcini din următoarele domenii:
Reglează la faptul că partea scrisă a DSH examen (cu pauze și momentele de organizare) durează destul de mult - trebuie să-și petreacă cel puțin o jumătate de zi la universitate, astfel încât să aibă grijă de lucrurile necesare, cum ar fi „snacking“, în consecință. După aceea, vă puteți bucura (sau, mai degrabă, să vă pregătiți mental) pentru a lua partea orală a examenului. Notă, nu va fi invitat pentru predarea părții orale a examenului, dacă vă „umple“ scris!
Parcurgeți partea orală a examenului după câteva zile. Spre deosebire de scris, partea orală durează în total 30-40 de minute. Cu toate acestea, este mai complicat, deoarece este mai "concentrat". Trebuie să pregătiți pentru câteva minute un monolog mic pe o anumită temă și apoi să purtați un dialog cu examinatorii. Conversația durează aproximativ 20 de minute, dar probabil se epuizează, precum și jumătatea zilei examenului scris.
După întâlnirea examinatorilor sunteți informat despre nivelul dvs. de limbă de la părțile scrise și orale și obțineți o "evaluare" generală, adică pasul intermediar total. pe care te uiți, te duci la universitate sau nu. Cea mai insidioasă în acest caz: nivelul mediu este numit doar media, de fapt, nivelul dvs. final este măsurat cu cel mai rău dintre nivelurile obținute de dvs. De exemplu, dacă ați primit C1 în partea scrisă și în partea orală - B2, nivelul dvs. final va fi considerat B2.
Cu toate acestea, nu vă faceți griji dacă y va ajunge în cele din urmă ca B2. Cu acest nivel general, veți fi în continuare înscris, doar pentru un semestru. În acest semestru, va trebui să participați la un curs special de limbă. pe care tu, la fel ca tine - B2 ai - vei invata germana si la sfarsitul acestui curs vei lua din nou examenul DSH. În a doua încercare, trebuie să oferiți tot ce este mai bun, deoarece nu va mai exista oa treia șansă. Puneți-l pe C1-C2, rămâneți la universitate și deveniți un student cu drepturi depline. Nu ajungeți la aceste nivele - rezervați biletele acasă, din păcate.
Deci, certificatul de a trece examenul DSH - aceasta este cheia ta, deschizând ușile universităților în fața ta. Este vorba de universități, de când ați trecut recent DSH, puteți prezenta acest certificat (aproape) tuturor universităților din Germania.
Certificatul este valabil timp de doi ani.
Pe site-urile multor universități germane veți găsi exemple aproximative ale examenului DSH. există și multe cărți pregătitoare pe această temă. Asigurați-vă că le studiați și că faceți exerciții pentru o perioadă de timp - astfel încât să puteți calcula viteza optimă pentru finalizarea sarcinilor, ceea ce reprezintă jumătate din succesul examenului DSH.
A doua jumătate a succesului va fi oferită de o cunoaștere confidențială a limbii germane - luați în considerare faptul că din cauza grabă și entuziasm în examen nivelul de cunoaștere a limbii devine automat mai mic decât ceea ce este cu adevărat. Prin urmare, cu cât sunteți mai încrezători în germană, cu atât mai bine!
-
Alternativa la Test DSH sunt următoarele certificate, care sunt recunoscute nu numai în Germania, ci și în întreaga lume:
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: