Martor, traducere de martori

1) martorul; martor

2) certificat, mărturie | da mărturie; să depună mărturie; semn ca martor

martor împotriva unui pârât - martorul sau acuzația reclamantului;

martor împotriva unui acuzat;

martor împotriva unui reclamant;

disponibilitatea ca martor - posibilitatea (reală) de a interoga o persoană ca martor;

martor al acuzatului - martor expus de acuzat;

martor de către instanță;

martor de apărare - martor, expus prin apărare;

martorul pârâtului - martor emis de inculpat sau de inculpat;

martor al reclamantului - martor, expus de reclamant;

martor de către procuratură;

martor pentru un acuzat;

martor pentru martorul Commonwealth - procuratură (în unele instanțe de stat);

să mărturisesc pentru coroană. martor al urmăririi penale;

martor pentru apărare;

martor pentru inculpat - martor al inculpatului sau al apararii;

să mărturisesc pentru guvern. procuror (în instanțele federale);

martor pentru popor - martor pentru urmărirea penală (în unele instanțe de stat);

martor pentru prizonier;

martor pentru urmărirea penală;

martor al statului - martor (în judecătorii de stat);

martor în prezență - martor în instanță;

martor în cutie;

în virtutea căreia - în confirmarea a ceea ce. ;

martor sub jurământ;

martor pe stand;

martor produs;

martor pregătit împotriva unui acuzat;

a fost martor la acuzat;

să mărturisim împotriva sine, să mărturisim împotriva noastră;

să mărturisesc o linie - să fie prezentă ca martor în identificare;

să asiste la un arest - să fie prezent în calitate de martor când arestat;

să mărturisească o anchetă asupra unui corp - să fie prezentă ca martor în producerea unei anchete asupra unui cadavru uman;

martor la un act vizibil;

a asista la o căutare - a fi prezentă ca martor în timpul unei căutări;

pentru a fi martorii unui sechestru - a fi prezent în calitate de martor în timpul confiscării;

pentru a distruge un martor - 1. a defăima un martor sau a mărturiei; 2. de a respinge mărturia unui martor;

pentru a controla, pentru a opri un martor;

să antrenăm un martor - "să trenăm" un martor;

martor în curs de examinare