Acest termen are și alte semnificații, a se vedea dialectul (valorile).
Dialect (διάλεκτος greacă -. «Adverb“ din διαλέγομαι greacă -. «Vorbește, vorbește") - un fel de limbaj. care este folosit ca mijloc de comunicare între persoanele conectate pe un teritoriu.
Dialectul este un sistem complet de comunicare verbală (oral sau simbolic, dar nu neapărat scris) cu propriul său vocabular și gramatică.
În mod tradițional, dialectele au fost înțelese în primul rând prin dialectele teritoriale din mediul rural. În ultimul timp au apărut o mulțime de lucrări despre dialectele urbane; în special, acestea includ discursul populației urbane negre din Statele Unite. a cărui limbă engleză este semnificativ diferită de alte soiuri de engleză americană. lingviștii francezi împreună cu termenul „dialect» (dialecte) folosesc termenul „Patois» (patois), care reprezintă, de asemenea, un discurs specific local grupuri limitate, în special din mediul rural [1].
Înțelegerea funcțională
- restricționarea scopului utilizării dialectului de către situațiile de familie și gospodărie;
- formarea semi-dialectelor ca rezultat al interacțiunii și influenței reciproce a diferitelor dialecte și reorganizarea relațiilor dintre elementele sistemelor dialectale;
- nivelare identitate vorbire dialect influențat limbaj standard (prin intermediul mass-media, cărți, sistemul de învățământ, etc ...) și apariția unor forme intermediare - de exemplu, pictat dialect literar al vorbirii.
Înțelegerea lingvistică
În același timp, există o altă tendință: un dialect este orice fel de limbă care este ușor diferită de alte specii. Adică, fiecare persoană vorbește un dialect, într-un caz particular într-un dialect literar standard.
În cadrul acestei înțelegeri, există dialecte standard (sau limbi literare) și dialecte tradiționale (sau ne-standardizate). Principala lor diferență este faptul că cele dintâi sunt folosite într-o scrisoare, susținute de instituții speciale, predate în școli, sunt considerate o formă mai corectă de limbă. Unele limbi au mai multe dialecte standard. În acest caz, vorbiți despre un limbaj sau un diasistem policentric.
Pentru lingvistul nu există nici o limbă mai „corectă“, în formă, în plus, sunt adesea informații dialectului agriculturii tradiționale este mai valoros în comparație cu cea obținută pe baza literaturii de realizare.
Utilizarea taxonomică
Înțelegerea lingvistică este deosebit de importantă pentru sistematica lingvistică. În contextul căruia dialectul este atribuit un statut taxonomic pe o scară cu patru nivele de proximitate: dialect - dialect - dialect - dialect [2]. Conform definiției, două idiomuri sunt dialecte ale unui adverb, dacă există o înțelegere reciprocă aproape completă între ele. deși purtătorii notează caracteristicile fiecărui dialect, de obicei în pronunție (accent) și folosirea anumitor cuvinte. De regulă, acest nivel de proximitate corespunde cu 97 sau mai multe procente de potriviri din lista Swadesh.
Pe de o parte, dialectele pot fi combinate în adverbe sau grupuri de dialecte. iar pe de altă parte - să se împartă în dialecte. Definiția statutului taxonomic al unui idiom depinde de diviziunea dialectală generală dintr-o anumită comunitate lingvistică și este determinată individual pentru fiecare limbă.
Limba sau dialectul
Nu există nici o înțelegere comună și, în consecință, criterii uniforme pentru limbă și dialect distinctiv, astfel încât spunând că acest idiom este o limbă sau dialect, trebuie să specificați ce se înțelege prin acest lucru sau acest termen. În cazul în care este necesar să se evite alegerea lingviști expresii utilizate în mod obișnuit pe termen. ceea ce înseamnă mai mult sau mai puțin diferit de celălalt varietate de limbi.
Un idiom poate fi considerat un dialect, de exemplu, dacă:
- nu este o limbă literară standardizată;
- purtătorii săi nu au propriul stat sau educație autonomă;
- el nu este o formă prestigioasă de comunicare.
notițe
Urmăriți ce este "dialect" în alte dicționare:
Dialect - (dialecte grecești, de la dialegestani să vorbească). Adverb, un set de caracteristici în limba care se găsesc în diferitele triburi ale poporului, vorbind în general într-o singură limbă. Dicționar de cuvinte străine care fac parte din limba rusă. Chudinov AN ... Dicționar de cuvinte străine în limba rusă
Dialect - în învățătura lingvistică comparativă, totalitatea dialectelor apropiate (a se vedea) este de un fel. t. e. unitate de ordin superior în zdrobirea dialectologică. Foarte des, însă, între concepte. și D. este instalat ... ... Enciclopedie literară
Dialectul este o formă locală sau regională a limbii, diferită de celelalte variante teritoriale. În limba engleză: dialect Vezi de asemenea: Dialects Limbi Dicționar financiar Finam ... Dicționar financiar
Dialect, dialect, soț. (Dialecte grecești). Adverb local, vorbit (ling.). Dialecte nord-ruse. || La fel ca limba, vorbirea (depășită și glumă). Vorbește în dialectul francez. Dicționar explicativ Ushakov. DN Ushakov. 1935 1940 ... Dicționarul explicativ al lui Ushakov
- Dialect. Jesse Russell. Această carte va fi realizată în conformitate cu comanda dvs. privind tehnologia Print-on-Demand. Conținut de înaltă calitate prin articole WIKIPEDIA! Dialect? Kt (greacă - "adverb" din limba greacă ... Citiți mai multe
- Dialectul din Nagoya. Jesse Russell. Această carte va fi realizată în conformitate cu comanda dvs. privind tehnologia Print-on-Demand. Conținut de înaltă calitate prin articole WIKIPEDIA! Nagoya dialect (yap nagoya-ben?) - unul dintre ... Citește mai mult
- Dialectul evreiesc-provensal. Jesse Russell. Această carte va fi realizată în conformitate cu comanda dvs. privind tehnologia Print-on-Demand. Conținut de înaltă calitate prin articole WIKIPEDIA! Dialectul evreiesc-provensal ... mai multe informatii Cumpărați pentru 1125 руб
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: