Dialecte ale chinezilor

Geografia este cea mai veche dintre științe. În traducerea din greacă, geo înseamnă pământ, grafo - scriu. În consecință, cuvântul geografie este o descriere a Pământului.
Este o știință care are aproape 7000 de ani. Multe dintre fundațiile sale au fost puse în epoca elenă.






Această experiență a fost rezumată de geograful remarcabil Claudius Ptolemeu în secolul I d.Hr.
Gloria tradiției geografice occidentale cade pe Renaștere.
Bazele geografiei în prima jumătate a secolului al XIX-lea au fost puse de Alexander Humboldt și Carl Ritter.

Dialecte ale chinezilor

Dialectele din limba chineză - eseu

Rezumat: Dialecte ale limbii chineze.

limba chineză - cel mai important reprezentant al chino-tibetană familie limbă (-tibetană chino). Chinezii spun mai mult Chinei miliard de oameni cu cel puțin 90%, este comun în Indonezia, Cambodgia, Laos, Vietnam, Myanmar, Malaezia, Thailanda, Singapore și alte țări - conform datelor din 1989, numărul de vorbitori chinezi în afara " mare „China, inclusiv Taiwan, Macao (Macao) și Hong Kong (acum Hong Kong, ca parte din China), a fost de aproximativ 50 de milioane. scris chineză folosit de secole în țările vecine, cu China, Japonia și Coreea, ale căror limbi nu sunt legate de chinezi. Pentru chinezi, precum și pentru cele mai multe alte limbi chino-tibetane, acesta este caracterizat prin ceea ce înseamnă tonuri, aproape toate limba monosilabic și cuvinte simple - într-o măsură mai mare decât în ​​alte limbi ale familiei - lipsa aproape completă a afixelor flexionare.

Grupuri de dialecte.

În chinezii moderni, există nouă grupuri de dialecte. Dialectele a șase dintre aceste grupuri sunt comune în zonele de coastă și centrale:

1) dialecte y - în orașele Shanghai și Ningbo;

2) dialectele nordminoniene - în vecinătatea Fuzhou;

3) dialectele South Mino - în orașele Xiamen (Amoy), Shantou (Swatou) și Taiwan;

4) dialecte Hakka - în zona orașului Meixian, în nord-estul provinciei Guangdong și în sudul provinciei Jianxi;

5) cantoneză - în partea centrală și estică a provinciei Guangdong, inclusiv în Guangzhou (Cantonul);

6) dialecte ale lui Xiang - în provincia Hunan.

Aceste șase grupuri de dialecte sunt distribuite în jurul unui sfert din teritoriul Chinei, acestea fiind rostite de o treime din populația de limbă chineză a țării. De la celălalt, precum și din dialectele nordice vorbite în restul țării, aceste grupuri diferă atât de mult cât limba olandeză diferă de limba engleză sau italiană din franceză.

În plus, există trei sub-grupuri de dialecte nordice (în tradiția occidentală numită Mandarin): la nord, inclusiv la Beijing dialect, precum și de Sud și Centrală vorbită, în special în orașele Nanjing și Chongqing. Aceste subgrupuri diferă în același mod ca și engleza din New England în SUA și Australia și, prin urmare, ele sunt deseori înțelese de comun acord. General acceptată standardul chinez, sau limba națională a putonghua, bazată pe dialectul din Beijing (aka Beytszina ca la insistențele chinezi a fost jucat pe West titlu de capital din China).

Clasificarea dialectelor.

Dialectul Zhangjiang (Leizhou)

Dialecte nordice.

Chineză - cea mai mare limbă sau un dialect grupuri chineze de chinezi (în funcție de definirea statutului idiomurilor din China), reunind aproape de fiecare alte dialecte chineze, comune în cele mai multe părți din nordul Chinei și sud-vest. Bazat pe dialectul din Beijing al acestui grup creat în 50-60 de ani. XX secol. Putonghua dialect, care a devenit limba oficială vorbită a țării.

În literatura occidentală, chinezii nordici sunt numiți de obicei Mandarin. sau chineză mandarină. Numele provine din calcă din guanhua chinezesc (vorbire literală - oficială), din numele occidental al celor mai înalți oficiali chinezi (guan) - mandarini.

Principalele grupuri dialectale din nordul Chinei:

- peninsulele Shandong și Liaodong (Jiao-Liao)

- districtul Lanzhou-Yinchuan (Lan Yin)

- interfluviul lui Yangtze și Huaihe (Jiang Huai)

Putonghua (medicina tradițională chineză pinyin nghu) este limba oficială din Republica Populară Chineză, Taiwan și Singapore.

Fonetele și vocabularul Putonghua se bazează pe norma de pronunție a dialectului de la Beijing aparținând grupului nordic de dialecte ale limbii chineze. Gramatica Putonghua corespunde normelor fixate în lucrările literare din chinezii moderni (baihua), care sunt și cei mai apropiați de dialectele nordice. În literatura populară a țărilor occidentale, Mandarinul este numit în mod obișnuit Mandarin, dar în comunitatea științifică occidentală acest termen este de obicei folosit pentru a se referi la întregul grup de dialect nordic.

În Taiwan, limba oficială este numită goyu, în Singapore și Malaysia - huayu. Între aceste două opțiuni există o foarte mici diferențe fonetice și lexicale, toate acestea sunt aproape în întregime vzaimoponimaemy, iar numele lor sunt adesea folosite alternativ.

Pentru o mai mare precizie în Occident, folosiți Standard Mandarin, care corespunde tuturor standardelor de mai sus - Putonghua, goyu și huayu. Numele de „Mandarin“ (în sensul tuturor acestor soiuri de limbă literară chineză), în ultimii ani și pot fi adesea găsite în textele rusești, cu toate că acest termen este văzută ca anglicism nejustificată sau jargonul.

Yue (cantoneză)

Yue - una dintre limbile grupului limba chineză, sau unul dintre cele mai importante grupuri de dialect al limbii chineze, în funcție de punctul de vedere. Yue, ca și Putonghua, este un limbaj izolant și tonic.







„Cantoneză“ Numele provine de la cuvântul „Canton» (Canton) - transcrierea franceză, folosit de britanici in timpul erei coloniale pentru a se referi la Guangzhou, capitala provinciei Guangdong. Într-un sens restrâns, „cantoneză“ înseamnă doar dialectul din Guangzhou și zona înconjurătoare, inclusiv Hong Kong și Macao, care pot fi, de asemenea, referire la yuehay și Guangzhou. Termenul "Yue" este o transcriere a denumirii literare chinezești (Putuanhua) a întregii zone lingvistice.

Transportatorii înșiși yue în China numesc limba lor doar Baak Waa / CHAP „limbaj simplu“ sau, rostind cu Beijing, „Baihua“ este folosit pentru a descrie toate formele de chinezi moderne vorbite, și se opune clasic chinez.

Locuitorii din Hong Kong, Macao și mulți imigranți din alte țări, de obicei, numim limbă, yue, kuontunva, scrisori. "Limba Guangdong."

În cantoneză vorbesc în sud-estul Chinei continentale, în Hong Kong, Macao, în rândul diasporei chineze din Asia de Sud-Est; În plus, este vorba de mulți Huaciao (emigranți chinezi) de origine Guangdong în întreaga lume.

dialecte cantoneze diferă în funcție de teren. Șef printre ei - dialectul Guangzhou, care este, de asemenea, denumit simplu „cantoneză“. Guangzhou dialect este lingua franca nu numai la Guangdong, dar, de asemenea, pentru o mare diasporei cantoneză străine. Este vorbită de mai mult de 70 de milioane de oameni din întreaga lume. În dialectul Canton este, de asemenea, vorbită în Hong Kong - centrul financiar și cultural din sudul Chinei. În plus față de Guangzhou dialect Taishan dialect, care este vorbită în județele din provincia Guangdong, în cazul în care au existat o majoritate de imigranți chinezi în Statele Unite, deoarece „Legea privind interzicerea intrării chinez» (Actul de excludere din China), rămâne un dialect, care se vorbește de imigranți ca recent în Statele Unite, din sudul Chinei, și familia de origine americană Kwangtung chineză de viață în SUA pentru ultimii trei generații.

Deși oficial Cantoneză nu are o formă scrisă, a fost creată o formă scrisă de cantoneză bazată pe caractere tradiționale chinezești, cu adăugarea de semne suplimentare, inclusiv cele fonetice.

Dialecte de cantoneză.

Există cel puțin patru grupuri majore de dialecte cantoneze:

- yuehay. Inclusiv dialecte vorbite în Guangzhou, Hong Kong și Macao;

- si-i (, sei YAP), cu condiția Taishan (Toisaan, Hoisaan) dialect, care de multe ori poate fi auzit în Statele Unite ale Americii în rândul imigranților chinezi până în 1970;

- Gaoyang. pe care vorbesc în Yangjiang;

- Guinan sau Pinhua (dialectul Nanning), larg răspândită în provincia Guangxi.

Cu toate acestea, de regulă, cantonezii sunt înțeleși ca dialectul lui Puyehai.

Dialectul.

U - una dintre cele mai mari dialecte ale limbii chineze (în alte clasificări - limbă). Distribuit în majoritatea părților din provincia Zhejiang, în municipiul Shanghai, în sudul provinciei Jiangsu, precum și în unele regiuni ale provinciilor Anhui, Jiangxi și Fujian. Printre cele mai mari subdialecte se numără: Shanghai, Suzhou, Wenzhou, Shaoxing, Jinhua, Yongkang și Quzhou. Cel mai prestigios dintre aceste sub-dialecte este Suzhou, deși este rivalizat de Shanghai.

Potrivit diferitelor estimări, 77,2 - 90 de milioane de persoane vorbesc y, ceea ce înseamnă că printre limbile chinezești în ceea ce privește numărul de vorbitori, se află pe locul al doilea după Putonghua, la care vorbesc 800 de milioane de oameni. În lume, limba vorbitorilor se situează pe locul 12, după germană și javaneză.

Dialectul (limbajul) modern se întoarce în vechile naționalități ale u și yue, care locuiau în provinciile moderne din Jiangsu și Zhejiang. Indicațiile hieroglifice japoneze provin din aceeași regiune în care limba este acum vorbită.

Am rupt departe de mijloc din China, înainte de alte dialecte moderne și păstrate o serie de caracteristici arhaice, dar mai târziu este influențată în mod constant de dialecte nordice, din care au apărut moderne putonghua. Principalele caracteristici au fost formate în timpul dinastiei Qing, când Suzhou Subdialect a dobândit rolul principal.

După revoluția din Taiping, regiunea a cărei populație a vorbit a fost devastată de război, iar migranții din alte părți ale regiunii au fost vărsați în Shanghai. Acest lucru a adus subdialecta Shanghaiului mai aproape de alte sub-dialecte și, în același timp, a dus la apariția sub-dialectului Shanghai ca regional "lingua franca" în prima jumătate a secolului al XX-lea. și, în consecință, la o scădere a influenței dialectului Suzhou.

După înființarea RPC, a început promovarea în masă a Putonghua. Dialect în înlăturat treptat din școlile și mass-media, în comunicare și corespondența instituțiilor publice se desfășoară în mandarină. În prezent, se întâlnește la televizor în principal în programe de divertisment. Mulți copii nu mai vorbesc dialectul.

dialecte de grup în diferite de alte dialecte chineze (limbi) în care aceasta reține „murdare“ (apeluri, sau plozivnye și-a exprimat destul de slab și consoane fricative Mijlociu din China. Astfel, în dialectul au salvat contrast cu trei niveluri srednekitayskih explozive și affricates. în ceea ce privește dialecte ton de Y poate fi de la doar două (Shanghainese), la opt sau mai multe tonuri silabice (dialect utszyansky).

Sistemul pronumelor personale și demonstrative din dialect (dialecte) este destul de complicat. De exemplu, pentru prima persoană a pluralului, inclusiv ("suntem cu voi") și exclusiv ("noi suntem fără voi") se disting pronumele. Există 6 pronume demonstrative, dintre care trei sunt folosite pentru obiectele din apropiere, iar trei sunt pentru distanțe.

Din punctul de vedere al fonologiei, există un sandhi tonal extrem de complex, care ajută la disocierea gramaticală a cuvintelor polisilibice și a expresiilor idiomatice. Într-o serie de cazuri, complementul indirect diferă de completarea directă de lipsa de voce sau de surditate a consoanței.

Dialectul Hakka

Hakka - un dialect al limbii chineze (conform clasificării adoptate în RPC și Rusia), sau o singură limbă ca o parte din familia sino-tibetană (conform clasificării adoptate în Occident). Nu este clar pentru ascultătorii limbii chineze clasice (Putonghua sau Mandarin), dar limba scrisă este aceeași. Dintre toate dialectele chinezești, Hakka este cea mai apropiată de limba chineză clasică (Wenyang). Hakka vorbită în principal în sudul Chinei reprezentanții Hakka Han subethnos, sau descendenții acestora, constituind diaspora în Est și Asia de Sud-Est, precum și în întreaga lume.

Există unele diferențe între pronunția lui Hakka în Taiwan și Guangdong. Printre subdialectele Hakka, un fel de "standard" este meu-en, vorbite în nord-vestul Guandong.

Administrația de Educație Kandong a propus un sistem de romanizare pentru sub-dialectul Meixian.

Numele poporului Hakka care a dat numele și dialectul înseamnă literalmente "oamenii oaspeților": hak înseamnă "oaspete", ka este "familie". Sami Hakka numesc limba lor Hakka-fa (sau -VA), Hak-fa (-VA), Tu-gong-balegar-fa (-VA), literalmente "limba maternă guanduntsev" și Ngai-fa ( -VA). "Limba mea".

Poporul Hakka a fost format ca urmare a mai multor valuri de migrație din nordul Chinei către sud în timpul războaielor și revoltelor. Primul Hakka a sosit din provincie, acum având numele lui Henan și Shaanxi. Coloniștii au vorbit aceleași dialecte chinezești, care ulterior s-au dezvoltat în Putonghua. Dialectul lui Hakka este destul de conservator și, din toate celelalte dialecte, este cel mai apropiat de cel chinezesc mijlociu. Dovada este păstrarea vocalelor finale -p -t -k, pierdute în Putonghua. Dacă comparăți dialectele Hakka și Cantoneză, diferența dintre ele este aproximativ aceeași ca și între portugheză și spaniolă; Putnhua poate fi comparat cu limba franceză, mai ales că fonetica sa este la fel de diferită de fonetica spaniolă și portugheză.

Deoarece migrația a avut loc treptat, dialectele Hakkei au fost influențate de dialectele întâlnite pe parcurs, inclusiv limbile Min și Miao-Yao. De asemenea, există opinia că Hakka a fost influențată de dialectul lui Sheh.







Articole similare

Trimiteți-le prietenilor: