Goncharov Ivan Aleksandrovici

Evazive, afectuos lingușire, pentru a freca peste tot, toată lumea pentru a întreba ceva, ea știa tot ce se face în fiecare casă, de la proprietarii de terenuri mari, la președinții comercianților și burghers. Informațiile ei erau extrem de diverse. Ea știa, de exemplu, cine a primit ce fel de kush și pentru ce cauză și unde a fost cheltuită această bucată. Știam ce a fost ceartă între soț și soție și de ce guvernatoarea sa mutat într-un alt loc. Primul a aflat despre noul matchmaking. Poliția primul ia cunoștință de orice furt, despre cine va avea cutare și cutare sau cutare partid, spun ei, unul care este servit la masa - cu alte cuvinte, ziarul.






Toate acestea, cu detalii vii, au fost transmise secretului Marya Andreyevna. La mâinile guvernatorului au fost astfel firul de-a lungul politicii provinciale, și, uneori, ea însăși bucurat de această informație, chiar trece ceva la soțul ei pentru considerațiile sale de serviciu, și, uneori, nedumerit cineva aluzie dezinvolt la un eveniment secret de familie, niciodată nu dezvăluie sursa.
Lina era supusă în ascultare, capabilă să ia un fel de aspect timid și fals. Un ajutor ca: la punctul de squeamishness. Maria Andreevna nu va avea timp să-și dorească, ea deja ghicește și alergă pentru a-și îndeplini dorința, în fața slujitorului sau a mișcării. "Lasă-mă, eu acum ... Lasă-mă să o fac, o voi aduga, o voi face ..." - vocea ei scârțâită este ascultată în mod constant. Guvernatorul caută ceva aproape de ochi - și are deja o batistă pe care o uitase în birou. Guvernatorul a sugerat că a văzut ceva pe fereastra unui magazin, dar a uitat unde: în jumătate de oră Lina îi spune deja unde.
Ea perfect, la finețe, a făcut ordinele lui Uglitskaya, indiferent cât de complexă erau, în ceea ce privește toaleta feminină. Marya Andreevna o va trimite la magazine, iar ea, cunoscând gustul, capriciile, capriciile, îi va depăși așteptările. Mulțumită ei, nici una din cele mai bogate leione provinciale nu a reușit vreodată să scrie ceva nou de la Moscova în fața guvernatorului. Ea a știut cum să vândă guvernatori echipați în mod avantajos, dar încă rochii proaspete și elegante pentru doamnele provinciale și județene. Ea știa casele în care se făcea dantelă veche, căreia ia fost vânătoarea Marya Andreevna și știa cum să negocieze cu ei așa. Fără ea, Uglitskaya nu va încerca numai rochii, pălării, chiar pantofi. Ea a decis ce culoare vine sau nu, ceea ce este mai bine pentru ea sau Sonechka.
Și toate acestea au făcut cu plăcere, înfrigurat, ca și cum toată fericirea ei era să vă rog. Și fericirea ei, printre altele, constă în faptul că, atunci când se vede în modul în care PREFERAT sa bucurat la soția guvernatorului, a încetat să-i disprețuiască. În plus, și-a completat garderoba, înmagazinată de mulți ani, aproape la bătrânețe, cu lenjerie de pat, chiar și cu două blănuri de vulpe. La acele rochii ale guvernatorului, pe care le-a plăcut, nu a găsit clienți și i s-au dat rochii.
Sora lui, ea a disprețuit pe ascuns, dar a ascuns-o, astfel încât alții în casa guvernatorului nu a fost infectat de aceeași, nu se pierde interesul în ea și aruncat-o pe umeri. Ea a disprețuit sora ei pentru inutilitatea ei absolută: pentru că nu avea nici un folos pentru ea, că ea a fost agățată de ea cu o piatră în jurul gâtului ei. Ea, în convulsii biliare, a numit-o "nemoguchkoy". "Fără ea, fără această" nemoguchki "- a spus ea în secret - ea, Lina, ar fi fost căsătorită de mult timp. Și cum ne uităm împreună, asculta-l, acest Chuchu - totul să dispară: Cred că eu sunt doar un neajutorat și ineptă și să fie o povară pentru familie. Și am mâini de aur!
Încă acum, când am văzut-o, mi-a spus, nu am pierdut speranța căsătoriei, deși toți ceilalți i-au pierdut de mult. Ea însăși nu iubește pe nimeni: nici un guvernator, nici o fiică, nimeni în oraș; nu avea nici o pasăre, nici un câine, nici o floare pe fereastră - nimeni și nimic. Uglich este un pic teamă: ea a suspectat că, zagovarivaya cu ea și caută în ochiul vigilent, el ar fi uitat la ei ceva la care să se agațe, ceva văzut în ea, poate descoperi ridica un râs - și anulate să vorbească cu el, să-și scoată glumele cu un râs.
Ea nu a fost frumos: ochii în căutarea de sub sprâncenele atârnând peste frunte și bărbie ușor proeminent raportat look-ul ei babă tineresc. Alunecoasă, alunecoasă ca o șopârlă, se grăbea, alerga, întotdeauna avea ceva de făcut în mâinile ei, nu avea timp pentru asta. Când a fost oprit pe drum, ea răspunde rapid, nu caută pe nimeni în ochi, spre deosebire de sora lui, care se uita la toate, ochii unblinking. Este imposibil să înțelegeți ce speranțe au avut la baza găsirea soțului ei. Este pentru că avea "mâini aurii".


Vestea a fost confirmată. A doua zi am găsit o discuție live în birou. Oficialii nu au stat pe locurile lor, ci s-au adunat în mâini și au șoptit. Dobeșev se încruntă asupra mea, confirmând că, într-adevăr, au fost primite vestea cu privire la demiterea guvernatorului, dar nu era încă un decret.
- Du-te, spuse el, Excelența lui te așteaptă.
Nu știam cum să par, și m-am dus mai întâi la jumătatea de sex feminin. Chucha, văzându-mă, a vrut să zâmbească, dar în schimb ea a respins și a pus mâinile mai întâi în temple, apoi și-a acoperit fața și a izbucnit în lacrimi.
- Ce faci? - Am întrebat cu participare, - despre ce plângi?
"Oh, ce durere!" Nu știți. Lev Mikhailovich ... uv ... a concediat ... frunzele ... și Sonechka ... - Lacrimile nu au lăsat-o să termine.
Sophia Lvovna a ieșit, de asemenea, cu urme de lacrimi. La întrebarea mea, este adevărat, a șoptit trist: "Da ... se pare ... Noi ... noi ... vom pleca ... Adio. Și ea sa întors.
"Cât de la revedere!" Nu voi sta aici, te voi urma! Am întrerupt puternic. - M-am grăbit de mult de-aici.
- Da? Merci ... Mă bucur, spuse ea încet. "Du-te la tatăl tău." vorbiți cu el, calmați-l cumva. Se duce singură în birou, nu acceptă pe nimeni ...
Am intrat în birou. Lev Mihailovici a mers cu pași mari în legătură cu biroul. El a fost încântat de mine, ca un prieten.298 "Ați auzit?" Aproape el a strigat: "Ce un om bun!" Ei au atins ceea ce voiau!
- Cine? Am întrebat liniștit.
"Cine, dacă nu jandarmul!" A venit! Generalii vor să meargă în capitală. Nu, acest lucru nu se poate întâmpla, deoarece Dumnezeu este sfânt, să nu fie! "A făcut chiar și semnul crucii." "Nu mi-am supraviețuit încă, am o limbă, nu mă voi urca în buzunar pentru cuvinte". O să-mi deschid ochii la "serviciul său zelos și vigilent"!
"Care este motivul?" Pentru ce? - M-am îndrăgostit să mă întreb și să mă pocăiesc.
El a vărsat o întreagă morman de bile pe jandarmi și pe toți cei pe care îi bănuia din partea autorităților provinciale în intrigă împotriva lui. Și noi trebuie să-i dăm dreptate, luminând cu măiestrie figurile "dușmanilor" lui.
"Voi toți ați plecat la Petersburg", a concluzionat el, "nu numai că nu vă țin înapoi, dar vă sfătuiesc cu tărie să lăsați această mlaștină!" Și mai devreme, cu atât mai bine! Tu vei petrece pentru nimic forțele proaspete, tinere și nu vei câștiga nimic, nici o experiență - nici în slujbă, nici în viață. Veți fi lăsat jos, bârfe, înnegriți, vă stricați reputația și cariera dvs. se va pierde! te casatoresti la orice Golenduhe Polikakievne, și vă va ruina vârsta ta în pustie, printre funcționarii birocratice, oficiali corupți, proprietarii de terenuri proști ...
Și el a mers și a plecat să-mi aducă o fotografie, exact opusul celui pe care la pictat când ma invitat să rămân.






"Știam toate astea," i-am spus, "și nu voi sta prea mult, mai ales acum că plecați ..."
Apoi, în cele din urmă mi-a dat mâna și mi-a strâns căldura.
"Ce ai de gând să faci?" El a întrebat.
- Du-te după tine ...
"Și de ce nu cu noi?" Întrebă aproape ușor.
"Dacă nu te deranjează - și dacă îți pot fi de folos ..."
Nu ma lăsat să termin și m-am îmbrățișat repede.
- Mulțumesc. Nu numai util, vei fi necesar pentru mine: mă aștept foarte mult la ... prietenia ta ", a adăugat el ezitant. - Dar după asta. Acum, principalul lucru este să ieșiți din această băltoacă! Să mergem. Îți găsesc un loc în orice minister. Predați treburile lui Dobeșev: dați-i conducerea ... provinciei!
A râs sălbatic și a oftat mult.
- Bănuiesc, adăugă el, între noi și Dobeșev în această intriga ... da! Și președintele ... Yarkina ... Și episcopul mă privea pentru ultima oară ... Nu ai observat cum era uscat.
Aproape am râs. Puțin mai mult - și el, printre dușmani, ar chema, probabil, Chuchu. Privind peste dușmanii săi, a uitat să-și amintească principalele lucruri: el însuși.
"Vino la mine devreme seara: vom vorbi." Și acum sunt încă în agitație ... Și a început din nou să meargă în birou.
Am început să mă plec. În acel moment, ușa se deschise și Andrei Petrovich Prohin, un ofițer cu misiuni speciale sub guvernator, intră rapid în birou. El a fost tipic, într-o stare nervoasă.
- Ce am auzit, Excelență! Este adevărat acest lucru? - a început, alergând până la guvernator și cu patos îndoind brațele pe piept. - E adevărat? - Sa întors la mine. "Cum: șeful nostru bun, nobil ne-a părăsit!" Nu, este imposibil! Spune-mi că nu este adevărat!
- Te-ai recuperat? - îl întrebă brusc Uglitsky în loc de un răspuns.
"Da, domnule: trece, a trecut ... De îndată ce am auzit vestea morții, totul a decolat ca o mână ... Vedeți.
El sa întins înainte de Uglitsky.
- Da, văd, spuse guvernatorul, privindu-l cu o îndoială.
"Evadare", am crezut, "voi afla: poate că nu este adevărat!" Prochin a proclamat.
- E adevărat! A spus guvernatorul. - Nu te-ai aștepta la asta? Și nimeni nu se aștepta și, sper, nimeni nu a vrut ...
"Nimeni, prin onoarea mea, nimeni!" Prohin repetă pathetic. "Ați făcut atât de mult pentru provincie, pentru noi toți, pentru comercianți, pentru filisteni ... pentru popor". Și nu recunosc, nu-l apreciați! Permiteți-mi, Excelență, pentru a scrie o notă explicativă detaliată ... Am un plan în cap este gata să ... 300 - Da, te rog - agățau de a oferi Uglich - Am vrut să întreb despre asta, dar ... ai fost bine. Nimeni, cu excepția ta, va scrie ...
"Adevărat, Excelența voastră, este adevărat: nimeni, nimeni!" Și el (îndreptat spre mine) nu va scrie pentru nimic. El scrie sensibil, dar nu eficient. Astăzi voi sta jos ...
- O să luăm nota cu noi la Petersburg, întrerup guvernatorul. - La urma urmei, vei merge cu mine, nu vei refuza.
"Nu, Excelența voastră!" Refuză! Până la sfârșitul lumii pentru tine ...
El la sărutat pe umăr.
- Iată-l! - mi-a arătat guvernatorul.
"Ești un om nobil, nobil, om cu inima!" - Prohin a răspuns cu o pasiune și sa grăbit să mă sărute.
Pfiu! Tocmai am fost pus într-un butoi de vin!
Prokhin a început să revină în fața guvernatorului în sentimente sau "sentimente" de devotament, așa cum a spus el, iar guvernatorul a înțeles repede oferta de a scrie o notă la Petersburg și a crezut rapid în irezistibilitatea și puterea ei. Au vorbit foarte mult. Uglitsky aruncă o privire în gând, îi umbrea cu detalii de viață.
- Ascultă, ascult! Mai este ceva de inclus, celălalt ... "Prokhin a spus. Amândoi au vorbit în același timp, întrerupându-se reciproc.
Am plecat. "Până seara!", A spus guvernatorul după mine.
Nu am spus nimic despre asta lui Prohin. El era grăsuț, dolofan patruzeci om de înălțime medie, cu ochii bulbucați de culoare gri-albastru, cu obrajii umflati cu vin, întotdeauna cu o bărbie umedă și arme, astfel încât a trebuit să șteargă mâinile după rukozhatiya. Cu toate acestea, el nu a fost aspect neplăcut și plăcut să se ocupe.
A slujit în misiuni speciale, de fapt într-o parte scrisă. Și a fost un mare maestru care a scris. Raportul său explicativ și excusant a fost capodopere. Era un faimos faimos în provincie. Și-a adus primul stil în seminar, apoi la Universitatea din Kazan, pe Hriyas, perioade, trasee, figuri, 301 de metafore, dovezi din contrariu, asemănări și alte subtilități ale retoricii. Niciodată de la ei nu m-am retras și m-am mărturisit că, dacă dorea, nu putea să se retragă. "Am fost foarte implicat", a spus el. - Când iau stiloul în mână, așa că primul lucru este pentru mine - nu ce să scriu, ci cum să scriu? Miezul hainelor de gândire se află pe o altă pagină a paginii, iar prima cere o introducere, apoi mă ia în considerare numărul de colete "și așa mai departe.
Avea o silabă netedă, plină, plăcută. Uneori, vă dați afacerea, citiți și citiți această literatură de afaceri. Nicăieri, se numește asta, nu o târfă, nici o încurcătură. Deci vorbirea curge ca un râu liniștit. Nu se întoarce accidental, nici lovituri puternice și lovituri ale stiloului, nici surprize surprinzătoare. Și cum a fost un cazuist delicat și priceput! Cum de a ști cum să supună sofismul lui Uglitsky să dilueze figuri și căi în apa dulce.
Din nefericire, toate calitățile stiloului său și un caracter plăcut nu au fost de multe ori folosite. El a venit la guvernator timp de două sau trei săptămâni, apoi, timp de trei luni, sa pierdut, sa închis acasă și ... a băut o băutură. Când a fost întrebat că nu poate fi văzut, guvernatorul, ridicandu-și umărul, va spune că este "dans les vignes du Seigneur"
1. și alții pur și simplu au exprimat: "spălat în jos". Apoi, el devine sobru și ca și cum nimic nu s-ar fi întâmplat, scrie note de afaceri, cu toate felul, afectuos, plăcut.

Dar, într-un mod beat, era feroce. Din ferestrele casei de lemn joase, unde locuia cu tatăl său, preotul supranumerar, în vârstă, arătase un limbaj trecător, amenințat cu pumnii sau scuipă. Uneori, el ieșea într-un halat gri pe strada, în galoșe pe piciorul lui gol și se duse la tavernă dacă nu i se permitea să bea acasă.
Acesta este tot Prohin, fostul meu coleg și viitorul satelit la Sankt Petersburg.
El a fost foarte iubitor de mine, dar el nu a recunoscut silaba în ziarele mele, și foarte bine, pentru că nu a fost. Nu-i plăcea încă un lucru - de ce știam limbile străine, dar nu a făcut-o. Când am răspuns răspunzător guvernatorului sau guvernatorului în limba franceză ca răspuns la întrebările din acea limbă, el a fost supărat pe mine. În general, ea conținea un splinter împotriva tuturor celor care cunoșteau limba. "Îl cunosc, aceste limbi blestemate", a spus el la pumn, printre al său, "nu aș fi venit de la acea figură!"
Lăsându-l cu guvernatorul și coborând, i-am predat din nou toate hârtiile lui Dobeșev și i-am dat cheia la dulap cu cutiile.
"De ce te grăbești așa? El a remarcat uscat.
Cu oficialii de la birou i-am spus rămas bun, le-am scuturat toate mâinile pentru prima și ultima oară: nu mi-au mai fost subordonate. Watchman Chubuk pentru "iertarea" lui - i-am dat rublei și am venit acasă un funcționar pensionar și am început să mă pregătesc pentru o plecare mai devreme pentru St. Petersburg.
Nu ating aici motivul concedierii lui Uglitsky. În provincia acordat oamenilor săi, în special a celor fără familii, care au iubit să trăiască o distracție, și tot de bună voie a mers la el, găzduit de plin de viață lui, vesel, caracter fel, secularitatea său, ton, curtoazie. Doamnelor îi era nebun.
Pentru treburi, el nu a făcut nimic, nici bun, nici rău, ca și predecesorii săi. Au existat, cu toate acestea, impulsurile sale, cum ar fi cele de mai sus: pentru a dispersa un pic întuneric, presat mită, înlocuiți delapidatori oameni decente, dar el nu a fost Hercules pentru a curăța grajdurile lui Augias. Unde este el? Deodată va izbucni într-o rafală, se va aprinde și, curând, va deveni rece.
Motivele pentru îndepărtarea sa au fost probabil găsite foarte mult: niște citate minore birocratice asupra afacerilor. Dar a existat un motiv mare care să urce la autorități într-adevăr, așa cum am auzit-o, prin jandarmi.
Motivul pentru aceasta era în afara serviciului: nu la lăsat pe guvernator la niciun tribunal formal și în societate să provoace doar un zâmbet indulgent și o discuție de batjocură. Nu se referea la chestiuni, ci la personalitatea sa, nu-i dădea rangul și poziția.
El ... a iubit o femeie. În "știința plăcerii plăcute", el, ca și Onegin, trebuie să fi găsit "atât durere cât și bucurie". Sunt încă acolo, la fața locului, am auzit niște povestiri despre "dragostea" lui, dar nu a dat zvonuri atunci înțelesul. În Sankt Petersburg, am fost deja de multe ori martor, de multe ori în propriile sale povești ar putea vedea că nu au doar auzit despre ea pe Volga era adevărat, dar, de fapt, 303 ca ​​pentru totdeauna și incurabilă a fost dedicat acestei „știință“, adică pasiune blând, și care a fost marele strateg și tactician în el.
S-ar putea scrie mai multe volume din povestirile sale de dragoste, precum memoriile lui Casanova. dacă toate aceste povești nu erau monotone, în cele din urmă erau vulgare și nu s-au plictisit la grețuri. Ele pot fi distractive numai pentru oamenii care acționează în ele și pentru nimeni altcineva.
Dacă Uglich ar putea scrie, el s-ar fi pictat cu vasta haremului și-au îmbogățit povestea erotică universală alt uvrazhey multivolume ca lucrările Marchizul de Sade, Brantôme și mai sus Casanova.
Din fericire pentru el și pentru cititori, el era slab în citire și scriere. El ar apărea în splendoarea fraudei sale și a "desfrânării cu sânge rece", care, potrivit poetului, era "faimos" pentru bătrânețe. Uglitsky, ca și prototipul Casanova, nu se potrivea lui Othello, Romeo, chiar în Don Juan, dar direct în Foblasy. El nu cunoștea nici sentimente delicate, excese pasionale, lacrimi și dureri de separare, gelozie - toate decât dragostea roșie umană. Și dacă, uneori, am recurs la acest lucru, este unic ca mijloc de a atinge deznodământul dorit, bine-cunoscut și rapid.
Și după ce am ajuns la el, - căutam un altul - și așa mai departe, fără sfârșit.
Toate acestea au devenit în provincie pentru a ieși afară. Bărbaților ascuns de soția lui, dar el, sa amabilitate, lingușirea subtil, atunci aspectul și maniere, a reușit să efectueze abil și ascunde politica lui lovelasovskuyu a pătruns în cercurile închise și a fost un succes, pe care el însuși lăudat la îndemână. Cu toate acestea, șaua a fost străpunsă de un sac. Se spunea că funcționarul din casa lui îl escortă în secret în seara aceea, o "doamnă, de parcă ar fi dintr-o familie decentă". Apoi au spus că soția unuia dintre funcționarii săi se bucura de favoarea sa și că acest lucru era bun pentru ea și soțul ei. În cele din urmă spunem (este bârfă, ar trebui să fie), mirele o fată frumoasă ... l-au bătut în secret pentru ... închinare prea evident și zelos al miresei sale.







Articole similare

Trimiteți-le prietenilor: