Ce limbă se vorbește în Republica Dominicană! Dificultăți de traducere

Limba națională a Republicii Dominicane este limba spaniolă, care a devenit astfel din cauza dominației îndelungate a colonialilor spanioli din țară. Prin urmare, deținerea spaniolului va face mai ușor să rămâi aici, făcând-o mai ușoară și mai interesantă.







Cu toate acestea, nu este așa de teribil dacă oaspeții spaniolului dominican nu știu. (Apropo, după ce a locuit acolo timp de aproximativ trei luni, aceasta poate fi o idee bună de a învăța în acest timp.) Lipsa de cunoaștere a limbii naționale poate înlocui cunoștințele de limba engleză, deoarece ele au tot personalul agențiilor de voiaj și a personalului. Dar pentru a comunica cu oamenii locali, bineînțeles, este mai bine să aveți cu voi o rubrică de rubrici ruso-spaniolă.

De asemenea, trebuie remarcat faptul că, în unele regiuni ale țării, de exemplu, în Samana și Las Terrenas, utile și cunoașterea franceză, și în Puerto Plata (în special în Sosua) - cunoștințe de bază de limba germană.

Chiar folosind o carte de expresii sau o bună cunoaștere a limbii spaniole poate provoca turiștilor anumite dificultăți în comunicarea cu populația locală. Nu mulți vorbesc aici spaniolă. Cea mai mare parte a populației folosește pentru a comunica dialectul din America Latină, care este, de asemenea, destul de comună, în unele zone din Cuba și Venezuela în Caraibe, Mexic și Columbia.







Dominicană pronunția caracteristică este înghițit jumătate din cuvintele care pot induce în eroare chiar și cei mai siguri de experții spanioli. În acest dialect există multe cuvinte vorbite în limba engleză, care se explică prin apropierea de Republica Dominicană a Americii. De aceea, cunoașterea limbii engleze este încă necesară atunci când călătoriți în țară.

Dacă arsenalul lingvistic al turiștilor care călătoresc în Republica Dominicană este limitat exclusiv la limba rusă - ei încă nu pot fi prea îngrijorați de acest lucru. În Republica Dominicană se poate face fără cunoștințe străine.

Foarte des, turiștii ruși practică simple simple gesturi în comunicare. În principiu, acest lucru poate fi suficient pentru o săptămână sau două pentru a vă relaxa pe plajele din Caraibe. Într-un restaurant sau într-o cafenea, nu este greu să citești și numele unei antete. Pe insula Saona se desfășoară "excursii rusești". Și în hoteluri există numeroase căi diferite în care poți pur și simplu "prinde un deget" la ceea ce este necesar - personalul de serviciu va înțelege și va încerca să explice totul în mod inteligibil.

Adică, chiar dacă nu este posibil să vorbești cu localnicii despre ceva, ei vor înțelege în continuare oaspetele țării și vor ajuta, dacă este necesar.







Articole similare

Trimiteți-le prietenilor: