Cum au apărut anotimpurile?
Oamenii primitivi au împărțit an în anotimpuri, fiecare caracterizat prin fenomenele naturale, vegetația și randamentul.
Primăvara (sau yari) este un sezon luminos și cald, care a fost întotdeauna sub îndrumarea zeității de fertilitate de primăvară Yarilo. Anotimpurile au fost scrise, de exemplu, Alphonse Mucha în 1900 a ilustrat patru zeități. Oamenii au compus proverbe și zicări. Una dintre cele luminoase, care caracterizează sosirea căldurii, este următoarea:
O zi de primăvară hrănește un an - hrănește ziua de primăvară.
Primăvara este timpul anului când este vară la soare și iarnă la umbra. - Primăvara este timpul anului când vara este în soare și iarna este la umbra.
Nu toți oamenii preferă schimbarea anotimpurilor. Dar primele plante vă rog ochiul și, mulțumită lor, în fiecare zi vreau să ieșesc și să privesc primele semne ale primăverii care se naște.
Primăvara este mai curând recunoscută de plante decât de bărbați. - Plantele simt declanșarea primăverii înaintea oamenilor.
Primăvara este atunci când viața este în viață în tot. - Primăvara este când viața trăiește în tot.
Nu contează cât de lungă este iarnă, sigur că va urma. - Nu contează cât durează iarna, iar primavara o urmează în mod necesar.
Hai să petrecem! "- Primăvara este calea naturii pentru a spune" Hai să avem o petrecere! "
Slavii numărau anii în anii numărul de perioade fierbinți, dar zeul vara și fericirea era Dazhbog. Apropo, expresia "vara indiană" înseamnă vara indiană.
Trebuie să fie foame în timpul iernii. - Cine nu vrea să lucreze vara, va muri de foame în timpul iernii.
O floare nu face o vară. "O rundă de vară nu o face."
Dar proverbul latin spune că vara nu va dura pentru totdeauna (vara nu va dura pentru totdeauna).
În toamnă, începe perioada de recoltare, precum și o atracție de neuitat de frunze colorate care rumegă în picioare.
Puii sunt numărați în toamnă (nu numărați puii tăi înainte de a fi loviți) - Puii se numără în toamnă.
Inima omului se schimbă la fel de des ca și cerul toamnei. - Inima unei persoane se schimba atat de des ca cerul de toamna.
Florile din primăvară sunt fructele în toamnă. - Florile din primăvară sunt fructe în toamnă.
Iarna este vremea zăpezii și înghețului, când viața pare să înghețe, dar chiar și un cuvânt bun poate încălzi cele trei luni de iarnă (Un cuvânt bun se poate încălzi trei luni de iarnă).
Iarna vine repede pe leneș. - Iarna vine repede pentru oamenii leneși.
O iarnă bună aduce o vară bună. - Iarna buna aduce o vara buna.
Învață engleză. și poate anotimpurile în limba engleză sunt din ce în ce o întruchipare a unei noi vieți pentru voi, aranjate diferit.
Cei care au terminat să citească articolul până la final, vă oferim să descărcați o carte mega-utilă "200 fraze pentru începători pentru a învăța limba engleză (partea 1)"
Articole similare
-
Procesul educațional - traducerea în limba engleză - exemplele sunt rusiale, contextul invers
-
Amintiți-vă din nou - traducerea în limba engleză - exemplele sunt rusești, contextul invers
Trimiteți-le prietenilor: