Un leuye hediye verecek anne
i ki y # 305; l sonra okuldan mezun olacak Selma
Acum, hai să facem exercițiul. în care apare utilizarea ambelor tipuri de participi.
Adăugați potriviri potrivite și traduceți sugestiile primite:
bakanlar kurulu - consiliul de miniștri, karma sergi - expoziție de lucrări ale diferiților artiști, vernisaj, guvernator, bildiri - mesaj, afirmație
4. SUBSTANȚAREA PARTICIPĂRII
În unele cazuri, este posibil să nu se poată identifica cu sacramentul. În acest caz, sacramentul este substantivizat și, ca orice substantiv, poate lua pluralul de afix, afișe de afiliere și cazuri. Iată câteva exemple de astfel de fundamentări:
Cevap veremey eninsanlar = cevap veremey enler - cei care nu pot (nu au putut) da un răspuns
S # 305; n # 305; fta Türkçe conu # 351; ma y anö# 287; renciler var m # 305; = S # 305; n # 305; fta Türkçe konu # 351; ma yanlar var m # 305; - Există o clasă în clasă care nu vorbește turcă?
Bana yol göster enerke # 287; e te # 351; ekkür ettim = Bana yol göster ene te # 351; ekkü- Am mulțumit persoanei care mi-a arătat calea.
Yalan söyle yeninsanlardan neretret = Yalan söyle yenlerden nefret ederim - urăsc mincinoși.
Nostradamus geleseekte ol acakolaylar # 305; görebild = Nostradamus gelecekte ol acaklar # 305; görebildi - Nostradamus putea vedea ce se va întâmpla în viitor.
kurum - organizație, sorumlu - responsabil, vergi - impozite
Și încă un exercițiu pentru fixare. Alegeți varianta corectă și traduceți ofertele primite:
5. STRUCTURI DE DEFINIȚIE CU FORME PE D 2 I 4 # 4 / (y) A 2 CA 2 I2
Structurile de comunicare sunt similare cu cele ale participanților. despre care vom vorbi azi. Pe lângă participi, descriu caracteristica obiectului, dar se presupune că obiectul în sine nu efectuează acțiunea, dar un alt obiect (sau o persoană) efectuează o acțiune asupra acestuia. Asta este. în limba rusă o astfel de structură atributivă va corespunde participiu pasiv (de altfel, o limbă turcă este uneori posibil să se înlocuiască o astfel de structură participiu a verbului format în vocea pasivă). Uite, uite:
kitap okuy an öRenci este un student care citește o carte
Participantul "citit" descrie aici discipolul, subiectul și "cartea" este obiectul acțiunii. Acum comparați cu acest design:
aici construcția determină cartea, subiectul și elevul, obiectul, efectuează acțiunea, citește cartea.
Nu este greu de ghicit că construcția determinativă pe -d # 305; # 287; # 305; arată că acțiunea a fost comisă în trecut sau se întâmplă acum, iar construcția pe - (y) aca # 307; arată că acțiunea va fi angajată în viitor:
Acum trebuie să înțelegem formula pentru formarea acestor structuri. Rețineți că la obiect efectuează acțiuni de genitiv adăugat cu atenție (în cazul în care substantivul obiect) în cazul în care pronumele obiect este exprimat, ar trebui să fie posesiv (de multe ori omise). La baza verbului (sub orice formă) se adaugă atașamentul -d # 305; # 287; # 305; / aca # 287; # 305; și aplicarea apartenenței. corespunzătoare persoanei și numărului obiectului care efectuează acțiunea. Uite, uite:
Articole similare
-
Vorbim despre cursul de bază Ossetian al limbii osetiene pentru adulți
-
Lecția cursului integrat - noi și lumea din jurul nostru - pe tema globului
Trimiteți-le prietenilor: