Pădurea Birnam, gravură, 1800 [1]
Birnam Wood este pădurea istorică dispărută în județul Perth, Scoția, Marea Britanie. Celebră pentru menționarea în profeția tragediei lui Shakespeare "Macbeth".
În cursul piesei, uzurpatorul Macbeth ascultă trei profeții ale spiritelor care i-au fost cauzate de vrăjitoare. Cea de-a treia profeție susține că Macbeth nu va fi înfrânt până când pădurea Birnam nu se duce în castelul Dunsinan. Macbeth este încântat de predicții - nu are pe nimeni și nu trebuie să se teamă, deoarece pădurea nu poate merge la război. Cu toate acestea, în timp, dușmanii lui Macbeth se unesc în jurul valorii de prințul Malcolm și continuă o campanie de capturare a lui în Dunsinan. În Pădurea Birnam, prințul Malcolm dă o comandă soldaților săi: permiteți fiecăruia să taie o ramură și să o ducă în fața lui pentru a ascunde numărul de atacatori de la cercetași. Pentru Macbeth este mesagerul cu o veste ciudată și teribilă - pădurea Birnan sa mutat în castel. Macbeth suferă înfrângerea și moare.
Baza istorică a acestui episod a fost evenimentele din 1054. când armata engleză, condusă de Sivard, a invadat Scoția în scopul restaurării regelui Malcolm al III-lea. A reușit să învingă trupele regelui Macbeth și să captureze cetatea Dunsinan.
În Macbeth
Textul profeției
"Fii mândru, ca un leu, nu te gândi la asta,
Unde se comporta și cine este în flăcări cu răul:
Din toți inamicii Macbeth păstrăm destin,
În timp ce Pădurea Birnam nu intră în luptă
Pe dealul Donsinan.
"Pe dealul Dunsinan într-o călătorie
Pădurea Birnam nu trimite copaci,
Macbeth este indestructibil. "
Executarea profeției
"Mesagerul: Când am stat pe deal în patrulare,
Mă uit la Byrne și, brusc, văd,
Pădurea a început să se miște.
Macbeth: Lor și sclav!
Messenger: Arătați-vă mânia dacă l-am mințit.
Uită-te la tine: e la trei mile de la noi.
Pădurea vine.
Macbeth: Dacă eo minciună,
La primele femele în viață te agăț -
Și uscați-vă foamea; dar dacă este adevărat,
Atunci poți să faci la fel cu mine.
M-am îndoit și sunt gata să mă gândesc,
Că diavolul era viclean; el se află credibil.
"Nu cunosc alarmele până la pădurea Birnam
Nu se va deplasa la Dunsinan. "Și pădurea
Merge la Dunsinan. La arme, în câmp! "
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: