Uniunea este un cuvânt de serviciu folosit pentru a combina cuvintele și frazele într-o propoziție simplă sau pentru a combina propozițiile individuale într-o propoziție complexă. Prin structura lor, sindicatele pot fi:
Funcțional, sindicatele sunt împărțite în:
1) Scrierea sindicatelor. care combină membrii omogeni ai unei propoziții simple, precum și propoziții independente separate într-o propoziție compusă; de exemplu: și (și), dar (dar), sau (sau), fie. sau (sau. sau), nici unul. nici ambele. și (precum și), precum și (ca și), nu numai. dar (nu numai, dar și);
2) sindicate subordonate. care adaugă clauze subordonate principalelor într-o propoziție complexă; de exemplu: când, în timp ce, după, ca, înainte, deoarece, dacă (dacă) .
Părul era întunecat și lung, părul era întunecat și lung.
Vremea este bună, dar rece.
Ei știu || că voi merge cu ei || dacă mă întreabă. - Știu că voi merge cu ei dacă mă invită.
După cum sa menționat mai sus, unele clase subordonate (complementare și definitive) pot fi adăugate la propoziția principală fără o alianță. De exemplu:
Promit că sunt mult mai bine decât v-ați așteptat. - Vă asigur, sunt mult mai bine decât v-ați așteptat.
Particularitățile transferului subordonării non-sindicale.
sugestii suplimentare accidentali sunt utilizate după predicatul principal, astfel încât traducerea frontierei dintre predicatul propoziției principale și subiectul subordonat propuneri suplimentare trebuie să introduceți o alianță „care.“
Știm || va veni mâine. "Știm că va veni mâine."
Aditivul condamnări condamnate sunt folosite după substantiv care trebuie determinat. Atunci când traducem în rusă la granița dintre clauza principală și cea subordonată, cuvântul unic "care" este introdus. Această limită trece între substantivul determinat și subiectul propoziției determinante subordonate. De exemplu:
Prelegerea || am auzit ieri. - Prelegerea pe care am auzit-o ieri a fost foarte interesantă.
Întrebări pentru autocontrol.
1. Care este diferența dintre o propoziție compusă și una compusă?
2. Care sunt principalele tipuri de clauze subordonate în limba engleză?
3. Care este uniunea? Denumiți uniunile coezive și subordonate.
4. Cum să deosebim o uniune de o propoziție într-o propoziție?
5. Ce tipuri de clauze subordonate pot fi atașate la oferta principală fără o alianță?
6. Cum se traduce: 1) clauze suplimentare necondiționate; 2) clauze adjective necondiționate?
CERTIFICAREA Nr. 2. Executați în scris următoarele exerciții de gramatică.
Notați sugestiile. Determinați dacă propoziția este simplă, complexă sau complexă. Traduceți în rusă
2.2.crierea unor propoziții complexe, sublinierea sindicatelor și a clauzelor subordonate în acestea, traducerea propunerilor. Amintiți-vă că în spatele uniunii este subiectul și apoi predicatul, adică verbul în formă de orice moment.
Deoarece acum sunt liber, mi-ar plăcea să merg în oraș. - Din moment ce sunt liber acum, aș vrea să mă plimb în oraș.
1. Locuiesc pe o stradă care nu este departe de centrul orașului. 2. Prietenul meu este foarte ocupat pentru că lucrează ca judecător și are mult de lucru. 3. Deoarece criminalitatea este încă acolo, este necesar să se dezvăluie cauzele sale. 4. Au apărut schimbări extraordinare în lume după încheierea celui de-al doilea război mondial. 5. Cum sa întâmplat că te-ai certat?
2.3.Redorează alianțe în propoziții complexe. Traduceți propozițiile și determinați tipul de clauză subordonată.
1. Nu știa (de ce / ca și cum) au întârziat. 2. A deținut două posturi (dar / din moment ce) a absolvit Academia de Drept. 3. A văzut (care / că) el a fost acolo. 4. Ei știu (sau cum) gadget-ul funcționează. 5. (În timp ce / înainte) există viață, există speranță. 6. Este ușor de văzut (care / că) nu există nici o dovadă a vinovăției sale.
2.4.Removează, subliniază o clauză subordonată necondiționată. Specificați tipul acestuia. Traduceți în rusă.
1. Seminarul la care am participat ieri a fost foarte important. 2. Știi că nu există nici o intenție rea în faptele lui. 3. Dovezile pe care investigatorul le-a avut la locul crimei au fost necesare pentru a reține infractorul. 4. Toate autoritățile constituționale din Anglia recunosc că este cabinetul și nu Parlamentul care controlează și conduce treburile națiunii. 5. Unii studenți consideră că este ușor.
CERERE 3. Executați următoarele exerciții pentru textul "Sistemul judiciar al Federației Ruse".
3.1. Aflați cuvintele și expresiile care vor fi folosite în text.
administrează justiția
avocat - avocat, apărător
aplică o lege
executor judecătoresc - executor judecătoresc, executor judecătoresc; slujitor care este responsabil pentru păstrarea ordinii în sala de judecată
scurtă - o scurtă declarație scrisă a cauzei care include fapte și documente cu care partidul apare în instanță
a face un proces
capacitate - capacitate, capacitate, competență
cazul cazului; caz, precedent
secretar - secretar al instanței
conformitate - implementare, respectare (norme legale)
decizie - decizia instanței, teză de încheiere
inculpat - inculpat, inculpat, inculpat
jurisdicție generală
da mărturie - depun mărturie sub jurământ
interpreta - interpreta, interpreta, interpreta
Justiția Păcii - "Justiția Mondială", justiția pentru pace
judiciar - juridic; legitim
avocat - avocat; avocat; consilier juridic
acțiune juridică
judecător cu calificare juridică - judecător cu studii juridice
curtea magistraților
petrecere de partid
face un verdict
reclamantul este reclamantul (persoana care depune cererea)
prezidează
procedură - procedură
procuror - persoana care inițiază și efectuează urmărirea penală; procuror
reevaluare - revizuirea unei decizii anterioare
revizuire - revizuirea instanței
teză - 1) sentință, condamnare, rechizitoriu; 2) să treacă propoziția; propoziție
soluționează litigiile, soluționează litigiile
personalul - personalul; personal; personal
acționează în judecată; sue, sue
proces - studiu; instanța de judecată
instanța de judecată - instanța de primă instanță
programul de probă
martorul este un martor ocular
Articole similare
-
Uniunea euroasiatică ca o idee a integrării în două viteze și pe mai multe niveluri - stadopedia
-
Probleme metodologice ale regionalizării și tipuri de regionalizare - stadopedia
Trimiteți-le prietenilor: