În munți (Brodsky)

Pădurea Saxonă albastră
Zăpada este rupt porțelan.
Lumea este incoloră, lumea este belea,
doar soluție de calcar.

Tu, într-o haină maro,
Eu, vânzarea de decese.
Nu sunteți nimeni și nu sunt nimeni.






Împreună suntem aproape un peisaj.

Peretele alb este liniștit și neted.
Bateți în valea ciocanului.
Înclinarea munților către picior este dată
poate acoperișul orașului.

Vârful muntelui, accesibil viselor,
film fotografic, nisip de nor.
Înclinarea munților la picior, la noi,
esența părții inferioare a abruptului lor.

Noaptea, platoul sa îndepărtat.
Fluturarea fitilului.
Nu sunteți nimeni și nu sunt nimeni:
fumul de fum.

În ascunderea norilor, Dumnezeu se rătăcește,
cuiul lunii mestece.
Ca un peisaj din lateral,
nu putem să ne bâjbâim.

Pădurea albastră săsească.
Pentru o privire în oglindă și în depărtare
pierdut interesul
ochi de cristal gri.

Aer de munte, al cărui pahar
nici un oftat de ceea ce este cunoscut
pauze, ca raked,
cărămizi carbonice.

Suntem cu tine - nimeni, nimic.
Acești munți sunt frazele noastre
un ecou care a crescut într-o sută,
două sute, trei sute de mii de ori.

Va reduce vorbirea la răgușeală,
pentru a nu compara pentru prima dată
coastele și creasta
curba lor spartă.


Cu cât îmbrățișați mai mult,
spațiul din spatele - munți,
pante, pliuri, foi -
mai mult timp în reproș.

Dar, de asemenea, pas pendul
în afara spațiului
de asemenea, poate, ca un drum mare,
mai multă carne pe os.


Pădurea albastră săsească.
Lumea este zgâriată,
că materia este scurtă.
Acesta este leitmotivul local.

Mai departe - numai oxigen:
în corpul kutului brodat
prin nări, prin gură.
Gustul și culoarea sunt nimic.

Ceea ce respiram este ceea ce suntem,
că vom călca în picioare - prin faptul că vom putrezi.
Această specie este, în onoarea noastră,
refuzul lor de a se conecta.

Acesta este sfârșitul pământului. Sfârșitul
Geologie; limita.
Plasați exact sub coroană
în aerul corpurilor ejectate.

În acest sens, suntem un cuplu,
în cea mai înaltă uniune armonioasă.
Mai jos, în mod evident, nu este o caracteristică.






Mi-e teamă să mă uit acolo.

Mai puternic în cot pentru mine,
cucerirea puterii pasiunii
gravitatea - o șansă, spre cer
privind în jos, cădea jos.

Pădurea albastră săsească.
Lumea care urmărește privirile păsărilor
- Gulliver și Hercules -
pentru grimasele de particule.

Suma a două descompuneri, noi
putem da în loc de numere
abajur fara franjuri,
bate în camera moscheii.

"Tuk-tuk-tuk" bate piciorul
în mișcare pe podea de pin.
Munții sunt ascunși ca zăpada,
culoarea are propriul verb.

Ceea ce este bun este o pantă abruptă,
care, dezbrăcat gol,
totuși - neînsuflețită;
este aceeași stâncă.

În această lume a unor forme teribile
afacerea noastră este o petrecere.
Noi pentru ei - furaj,
dublu-decker, două boabe.

A cui nedescris, la rândul său,
mai bine mușchii și oasele
suntem departe de noi
două abisuri reciproce.

Pădurea albastră săsească.
Clădiri de viziune pentru a face față.
Netezimea obrazului este o contrabalansare
celule la sfârșitul lor.

O privire, legată de caracteristici,
luminat și la umbra; -
continuarea celulelor acolo,
unde se termină.

Nu dragostea, ci sensul pietrelor,
arcuri de superciliari, sunetul "ah"
realiza - prin zumzet
propriul sânge - în munți.

Împotriva lor, că eu, că voi,
ambele fiind negre,
zăpada lor pe caracteristici
fețele noastre sunt sortite.

Nu vom fi ceilalți! sau
aici, nu unde toți sunt egali.
De aceea, zilele noastre
în acest loc sunt numerotate.

Mai clar decât în ​​mod clar
profil, porozitate, față plină,
cu cât este mai naturală selecția
complet la acea vreme cu noi.

Pădurea albastră săsească.
Visele rudelor bazaltice.
O lume fără viitor, fără
- mai ușor - mâine.

Suntem cu tine, nimic.
Suma de persoane, a mea cu a ta,
un eseu al cărui și o sută
mii de ani unice.

Nu vom fi ceilalți! noapte
o scurgere de fum peste teava.
În dimineața, suntem departe de aici,
în jos, cu buza mușcată.

Suma celor două descompuneri, de la două
renuntarea la viata - eu si tine.
Mii de zăpadă zboară
nu salvați de sărăcie.

Prețul este un ban pentru noi!
Kozyrnaya deuce de cluburi!
Eu voi muri și vei muri.
În noi, există o singură psya.

Cine pe acest ban, ca un hoț,
ascuțind dintele din spatele colțului?
Somnul, ne-a descoperit, poate da
doar marginea și vulturul.

Pădurea albastră săsească.
Stabilirea șmirghelului lunar.
Stilul de progres,
care este - tick-tick-tak.

Eliminat pătrat de cameră.
Cuverture din panza.
Geometria pierderilor,
ca nebunie, este simplu.

Acesta nu este îngerul a zburat,
șopti: "de vină".
Aceasta nu este vigilența a două corpuri.
Cele două lămpi o mie de wați

noapte, pace pe margine,
roșu-fierbinte -
viața mea pentru viața ta
nu a putut vedea suficient.

Salvați-o pentru o zi ploioasă,
fiecare caracteristică a destinului,
aceste gânduri sunt gunoaie
despre mine și despre mine.

Scădere temporară de la
permanent nu poate,
ca o colaps de sus și de jos
Pentru a amesteca nu amenințătoare.







Articole similare

Trimiteți-le prietenilor: