Principalul personaj Elias și-a pierdut mama și trebuie să-și găsească forța pentru a face față acestei dureri. carte pentru copii de scriitorul suedez Katarina Chieri despre singurătate și izolare, capacitatea de a începe să trăiască din nou scufundat în sufletul meu.
Traducerea literală a numelui "Dansar Elias? Nu! "Sună ca" dansul lui Elias? - Nu! "Initial editorul a vrut sa foloseasca aceasta optiune, dar a considerat ca a fost negativ. Romanul era intitulat "Nimeni nu doarme". Ambele titluri sunt liniile din cântecele care sunt menționate în carte.
Invatatoarea Elias oferă să joace saxofon vechi cântec «Rușine, rușine, rușine» cu cuvintele „Rușine dacă nu dansezi!“ Dancing aici - o metaforă pentru viață. Acest cântec este calea către mântuire, datorită ei, Elias găsește o limbă comună cu tatăl său.
Cântecul "nimeni nu doarme", el aude primul un vecin. „Muzica este câștigă putere, devenind mai dens, deși, iar vocea ei, vocea Jussi Bjorling de opera, greu și dureros înțelegere ascendentă melodie - pare familiar - și papură înainte cu o asemenea forță încât aproape am început să cânt.“
Chieri are o limbă care nu va lăsa indiferent nici adultul, nici copilul. Aceasta este o dimensiune extraordinară a textului, un personaj nerăbdător și credibil. De ce sunt doar descrieri ale personajului principal ascultă muzică - ele insufla o dragoste de muzica buna, descoperi clasice necunoscute. După ce ați citit, există un gust plăcut, este atât de ușor pentru suflet și doriți să dansați!
* co-fondator al librăriei "Nimeni nu doarme"
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: