-Păstrează-ți cuvintele goale pentru alții, zise Vito. - Poți să-ți repeți fără îndoială scuzele tale patetice, dar de aici nu vor deveni adevărate. Așa că nu te mai convinge de minciunile tale murdare.
-Dar nu este o minciună ", a protestat Lily. "Orice veți spune, nu voi înceta să o repet, pentru că este adevărat."
-Și nu este nevoie să-l deranjez pe bătrân în zadar. Ce doriți să obțineți acest lucru? Bunicul este bătrân și bolnav. Nu astăzi sau mâine, el va merge într-o lume diferită. El are nevoie de liniște și de certitudinea că linia lui va continua, și nu comuniunea cu tine.
Lily îl privi cu amărăciune. În ciuda circumstanțelor, cunoștința cu Giovanni a fost un alt eveniment plăcut în viața ei. El este un bătrân minunat și Lily era sigură că comunicarea cu el ar fi un adevărat dar pentru ea în viață.
-Dumnezeule! ea a suflat brusc, așezată pe marginea patului, pentru că picioarele ei o refuzară să o țină. "Deci este doar un contract temporar pentru tine!" De îndată ce Giovanni pleacă, veți scăpa de noi!
Se uită la Vito într-un motiv tăcut disperat, dorind să-i audă obiecțiile. Dar el a continuat să o privească cu o expresie tare și impasivă.
-Bunicul tău va merge într-o lume fericită ", continuă Lily, trăgând palid de la acest adevăr teribil", și nici tu, nici eu nu vom avea nevoie de copilul tău. Nu e de mirare că ți-ai oferit atât de insistent să te căsătorești, susținându-mă, Dumnezeu știe ce!
-A fost o decizie practică, spuse Vito cu răceală. "Și acum înțelegeți în cele din urmă că este inutil să continuați să mă convingeți de nevinovăția voastră". Sau construiți o relație cu bunicul meu. Sau înrădăcinați în Veneția. De îndată ce va veni timpul, veți deveni istorie.
Lily se uita la el în groază mută, când cruzimea rece a cuvintelor lui o atinse la maxim.
-Tu rascal! Ea se ridică în picioare. "Și nu meritați bunicul care te iubește atât de mult!"
-Nu merit o amantă care ma înșelat. Focul albastru al mâniei, strălucitor în ochii lui, era singurul semn de emoție pe fața lui.
Lily se uita la el, încercând să găsească cuvintele. Nu putea să creadă că Vito ar face asta.
Pentru a saptea oară se întreba: unde este acel om generos, generos, nobil, căruia ia dat inima? Cum sa transformat într-un ticălos cinic, pentru care nu este nimic sacru? Chiar și copilul său a devenit dușmanul său, fără să aibă timp să se nască.
-Dă-mi-o ", a spus el, luând cutia de pe mâini. - Nu poți să-l poarte.
-Nu-ți fie frică, zise Lily cu amărăciune. "Nu voi fura de la tine o relicvă neprețuită de familie."
-Colierul este foarte vechi și fragil, spuse Vito brusc. - De la umiditatea locală ridicată lucrurile se prăbușesc repede. Acesta va fi verificat și întărit de bijutier, astfel încât să nu se descompună în bucăți atunci când îl puneți pe.
-Nu voi purta nimic ", a spus Lily, insultat la miezul sufletului ei. "A fost un dar minunat, dar l-ai pacalit".
Ea îi aruncă o privire spre Vito și observă cât de umflate îi erau umerii și că obrazul îi țâșni. Poate că argumentul lor nu lasă această persoană la fel de indiferentă cum vrea să pară. Dar este gata să-și schimbe intențiile murdare?
-Este timpul să clarificăm totul între noi odată pentru totdeauna. Vocea îi tăiară nervii ca un cuțit. "Nimic din ceea ce ați învățat nu ne va schimba afacerea". Ați făcut bine în această dimineață și veți continua să jucați rolul unei soții iubitoare. Până când termin cu tine.
Lily i-a forțat neputincios privirea furioasă, incapabilă să găsească cuvintele pentru a exprima indignarea fierbinte din ea. Are de-a face cu acuzațiile și ostilitatea lui nedreaptă? Din ce motive nu poate spune nimic în apărarea ei?
-M-ai mințit ", a strigat aproape cu ochii înfuriați. - De fapt, nu-ți pasă ce așteaptă viitorul copilului tău! Este mai bine să-l ridici într-o adevărată nevoie de onestitate decât în lux lângă un astfel de mincinos ca tatăl său!
-Nu, dragă, m-ai mințit mai întâi ", a replicat Vito," când am încercat să-i dau acestui copil pentru mine ".
-Veți regreta totuși cum veți acționa cu noi ", a spus Lily în gol. "Am avut încredere în tine și ai plănuit înaintea timpului să ne arunci ca niște gunoaie".
- Acum nu mint ", a spus Vito. "Și nu voi tolera neascultarea voastră sau această minciună falsă despre sarcina voastră". Nu pe atacul acela, frumusețea mea.
Sa întors și a lăsat dormitorul, luând colierul cu el.
CAPITOLUL Opt
Lily sa uitat după el, șocată. Cât de prost a fost să credem Vito! Mai mult decât atât, aceasta nu este prima dată.
Lily suspină puternic și clătină din cap cu hotărîre. E de ajuns. El nu are dreptul să o oprească împotriva voinței sale. Îl va părăsi. Va reveni la viața lui. Distruge planurile lui.
După ce a smuls valiza din dulap, Lily a început să-i arunce lucrurile, dar un minut mai târziu sa oprit. Dacă acesta este modul de a renunța la tot și a pleca acum, copilul ei nu va primi nimic. Și nu e vorba de bani. E vorba de recunoaștere.
Triste, deprimant imagini de copilărie a apărut din nou în memoria mea. Lacrimile i se înălță în ochi, iar un frig neplăcut fugea pe spate. Otrăvit de egoismul altcuiva, viața unei mici creaturi, pierderea, singurătatea, căuta singură iubirea maternă. Acest lucru a făcut Lily atât de multă durere încât sa căsătorit chiar și cu un bărbat care nu o iubește să-și salveze copilul de o astfel de soartă. Starea cu Vito este cel mai bun mod de a încerca să-l contactați. Trebuie să existe un mod de a-și deschide ochii spre adevăr.
El a fost îngrijorat de vestea că Lily a mers din nou la "Casa Salvatore". Recent, ea vizitează bunicul său în fiecare zi. Giovanni se bucură de vizitele ei, așa că Vito nu le oprește. Dar nu-i place că nu știe ce joc joacă Lily.
După ce se certa, aproape că se aștepta să încerce să plece. Dar, dimpotrivă, Lily a început să-și organizeze viața în Veneția cu un zel mai mare. Nu știe ce dorește să facă, făcând prieteni cu bătrânul. Dar nu o va face bine. Ultimul cuvânt este încă pentru Vito.
-Ah, frumosul meu Crin Englez! Giovanni a salutat-o, ridicându-se de la capul sculptat.
-Sper că nu ați așteptat cu adevărat. Lily se grăbi să-l ajute cu pernele.
-Întotdeauna vă aștept.
Giovanni zâmbi și Lily își dădu seama că nu eo reproșare. În ultimele săptămâni, vizitele la "Casa Salvatore" au devenit zilnic și le-au plăcut amândouă.
-Cum e nepotul meu? Sper să vă petreceți destul timp cu el?
Lily clipi și nu găsi imediat ceva de spus.
-Vito este foarte ocupată, spuse ea cu prudență, privind la fresca de poveste care împodobea zidul. - Muncă, afaceri.
-Văd că îl iubești și te iubește ", a spus Giovanni cu încredere. Dar există o anumită tensiune între voi.
Lily nu știa ce să spună. Giovanni a văzut dragostea acolo unde pur și simplu nu există. Vito a precizat că este destul de clar. Odată ce Lily credea naiv că îl iubește. Dar, după ce a rostit o grămadă de lucruri teribile și a umilit-o, a fost nebun să-i deschidă din nou inima.
-Trebuie să o rezolvi. Giovanni se uită brusc la ea. "Nepotul meu este un om bun". Dar el este mândru. Nu va face primul pas.
-Voi vorbi cu el ", a promis Lily, pentru că nu mai era nimic de spus.
În acea seară, Vito sa întors tîrziu din birou. A deschis cu ușurință ușa dormitorului, așteptând să-l vadă pe Lily, culcată liniștit în pat, ca un șoarece și prefăcându-se să adoarmă. Cu toate acestea, a fost surprins să afle că stătea într-un scaun confortabil și citea. Lily a scos imediat cartea și sa ridicat în picioare, îmbrăcându-și rochia ușoară cu mâinile.
- Trebuie să vorbim. Vocea ei era netedă, umerii ei erau drepți.
-Despre ce? - Vito a trecut prin cameră și a aruncat sacoul pe un scaun.
-Despre noi, răspunse Lily. Despre căsătoria noastră.
- - Nu o facem, spuse el. - Credeam că ai înțeles asta. Vito își scoase cravata, simțind că furia se fierbe din nou în el. - Și nu o voi repeta.
-De ce refuzi să îmi dai o șansă? Vocea lui Lily a sunat calm, dar Vito a văzut că vopseaua ia lovit fața.
-Pentru că deja v-ați ales.
-Când ai început o conversație despre căsătorie, ai reușit să mă încurci cu cuvinte. Argumentele tale ar fi convins chiar Madonna, "Lily nu sa retras. "Dar a fost o minciună". Știi foarte bine cât de teribil a fost pentru mine să-mi dau seama că nu am nevoie de tatăl meu. Și ești capabil să faci același lucru cu copilul tău? Ai inima? Cum altfel să te convingă!
Vito își încleșta dinții și furișa cu zgomot zidul, mârâind de furia care-l umflă. Indignarea și amărăciunea din vocea ei îi zgâlțâiau nervii, ca niște unghii de pe tablă. Ea a fost cea care a comis nemurire! Tot ce a făcut a fost de dragul familiei, de dragul bunicului său.
Lily se uită la el înspăimântată, conștientă de neajutorarea ei. Dacă nu dovedește nevinovăția ei, care este motivul pentru a rămâne în Veneția?
-Nu spune nimic ", a spus Vito, care la rândul ei se uita și la ea. Și pe fața lui era clar că se lupta cu el însuși. Dar cu voce tare, el a spus: "Sunt deja obosit să vă repet acest lucru".
-Dacă aș ști doar de ce sunteți sigur.
Se încruntă, ascunzându-și ochii, dar Lily reușise să observe în ei o clipă de emoție. Avea atâta amărăciune amară și durere ascuțită în ea, încât era aproape tangibilă.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: