Alla Ioshpe și Stakhan Rakhimov: "De aceea nu am uitat că toți cântăm împreună"
fotografie: Mikhail Kovalev
- Deci, concertul este dedicat celei de-a 50-a aniversări a duetului, - încep o conversație cu Alla Yakovlevna și Stakhan Mamadzhanovic.
- Deci ne-am întâlnit pe cântec, - Alla răspunde imediat. - Nu, înainte, l-am auzit pe Stakhana la televizor, dar nu știam nimic, nimic. și a cântat o extraordinară "Rugăciune de Est". Apoi, dintr-o dată îl văd în Sala Coloanelor la concurs, unde trebuie să-l interpretez! Ce crezi? Primul premiu este împărțit între noi la jumătate, am plecat acasă împreună.
- Sa angajat să o conducă?
- Bineînțeles. Am vorbit sincer cu inima celuilalt. A studiat la MEI, la Universitatea de Stat din Moscova. Fiecare dintre noi avea propriile noastre familii, dar care și-ar fi putut imagina că toate acestea s-ar putea prăbuși din cauza unei întâlniri din Sala Coloanelor! Cu toate acestea, după concurs nu am participat mult timp - ne-am întâlnit și am vorbit despre muzică, Stakhan a început să cânte cu orchestra mea, eu - cu ansamblul său. Și sa dovedit că muzica ne-a construit familia, viitorul nostru, datorită faptului că a fost unită.
- Da, dar. părinții tăi și Stakhan au fost împotriva lui?
- Absolut. Mama mea a spus: "El este Uzbek, sunt poligamisti", la care am raspuns: "Mama, nu-ti face griji, va trebui sa-l inlocuiesc cu un harem". Și în viață trebuie să fac asta.
- Atât de puternică senzație că nici prezența familiilor nu a fost împiedicată?
- Știi, nu numai că dragostea, de asemenea, atât scena muzicală, înțelegerea muzicală absolută reciproc, atunci când am cântat un duet pentru prima dată, a existat un sentiment că înainte de toată această viață repetând. Da, nu trebuie să repetăm, am simțit același lucru.
- Deși educația muzicală la nivelul școlii de muzică?
- Nici eu, nici Stakhan și școala de muzică. În acest fel, am putut să cânt la pian. Definește mediul. Mama lui Stakhan, în general, este o cântăreață uimitoare - Artistul Poporului din Uzbekistan Shahodat Rakhimova. Tatăl meu, ca un copil, a cântat într-o casă, o școală elementară evreiască. Așa că am avut noroc cu gene. Dar tata, desigur, a fost, de asemenea, împotrivă - așa cum este, atât familii, cât și copii - mici cruste. pentru mulți a fost o tragedie și ne-a fost greu să ne divorțăm. Dar nu au putut altfel.
- Odată ce ai vorbit despre samovar, pe care prietenii ți-au dat-o pentru nuntă, - este păstrat?
- Bineînțeles, el trăiește cu noi la dacha. 50 de ani de pahare de băut.
- Și cine a făcut copiii să rămână după divorț?
- Fiica mea este cu mine, iar soția lui a trăit în Crimeea cu un copil. pentru ea toate acestea au fost înfricoșător. Dar cel mai interesant, nu știam că era căsătorit. Sa ascuns de mine. Am scos inelul de nuntă când m-am apropiat de prima dată.
- Dacă aș fi știut că era căsătorit, atunci duetul nu s-ar descurca, eu sunt serios pentru tine. Am fost atât de crescut. Ei bine, tu, desigur, nu ne-am fi întâlnit - a fost și un copil și eu sunt mama mea, înrădăcinesc copiii cu sufletul meu.
- Aici este - Sagetator, esti Gemeni, foc si apa, temperamentul tuturor este fierbinte. nu te-ai certat?
- Ei bine, cum! Dar muzica ne-a făcut să ne simțim bine. Să presupunem că ne certăm despre ceva fără să ne înțelegem. dar aici începe concertul - iar părerile sunt mai calde, pentru că piesa este, în înțelegerea noastră, o mărturisire sinceră. Și am uitat deja ce au argumentat acum o secundă. Stânga scena fericită.
- Și un asemenea duet neobișnuit sa prăbușit pe scena noastră. Neoficial, aș spune.
- Deci, de fapt, m-am angajat serios în cântând în Casa de Cultura a Universității de Stat din Moscova, înainte de asta la școală. și am fost grav bolnav toată viața mea, am fost acasă, așa că mama mea a luat profesori, și am învățat să cânte la pian. Stahan, în general, a crescut în operă cu mama sa. Nu, tu ești o școală serioasă.
- Episodul cheie al vieții tale, când ai vrut să mergi în Occident.
- Este adevărat că viața noastră a fost cheia, până acum - înainte de dorința de a pleca și de după. Nu am vrut să fac asta. Stahan a insistat, pentru că eram bolnav, dar operația nu a funcționat, nu a funcționat. Și a planificat să fie vindecat acolo. Am fost la OVIR, iar exact o dată la șase luni am fost refuzate. Sub acest jug am trăit timp de 10 ani, până când a început perestroika.
- Și când au aflat că ai depus documente pentru plecarea din Uniune, fiica a fost expulzată de la Universitatea de Stat din Moscova?
- Au dat o bucată de hârtie cu inscripția - "nu corespunde rangului înalt al unui student sovietic" și ea a fost un elev excelent. Desigur, aceasta este o traumă teribilă pentru ea în acel moment.
- Și ce ai trăit la sfârșitul anilor 70, când ai fost interzis peste tot?
- Vinde ce era. Mașină, mobilier vândut. Am dormit pe rafturi. E foarte greu. Am protejat toți prietenii noștri apropiați de noi înșine. Pentru binele lor. Mai ales oficiali oficiali. Aceiași profesori de la Universitatea de Stat din Moscova. toți oamenii ne-au iubit cu îndrăzneală și ne-am lipsit de societatea lor. Și sa dovedit totul în zadar. Pentru că nu am fost eliberați în străinătate. Și am spart multe relații bune.
"Dar a fost imposibil să pleci mai întâi și să cerem azil?
- Nu. Inainte de a pleca in turneu in Australia, Noua Zeelanda. dar nici măcar nu au gândit, să zicem, să rămână, că ești: aici sunt mama, fiicele, oamenii care ne cred. Am intrat în mod oficial. Nu credeau că nu ne vor dezamăgi. La urma urmei, erau scrisori, spun ei, am recomandat o operațiune în Franța sau în Israel. Și acum - nimic. Deci, problema cu sănătatea și a rămas pentru viață.
- Cum ai ajuns în Australia?
- De altfel. Noi nu au fost foarte acordat Moskontsert, dar impresarul-străin otsmatrivat artiști diferiți noștri să călătorească și despre toate a spus, „suntem acolo“, dar ne-a luat în mod necondiționat. Și mi-au spus: "Tu, limp, nu te duci cu el, sau el va observa problema cu piciorul." Am stat într-un fel.
"În acei ani, ea nu a slăbit pe scenă, pentru că eu și Stahan nu suntem frate pentru diavolul însuși". Stahan a cântat "Tango arabă", I - cântec grecesc, apoi "Poarta", "Drumul lung", remodelat de noi. Refacem tot ceea ce nu este scris pentru noi, astfel încât să devină conform spiritului nostru, creativ. Apropo, de mult timp am trăit faptul că vindem niște lucruri aduse personal din Australia.
- În momentul interdicțiilor, ați înființat teatrul "Muzică în refuz" la apartament. Biletele vândute?
- Numai datorită ei a început să călătorească în America și Europa. În Statele Unite, am început să vorbim mai devreme decât aici. Am plecat timp de 2-3 luni.
- Și apoi a început "epoca chilotului de la Birobidzhan".
- La începutul anilor 90 am fost cu toții în griji - cum să trăim, pentru ce? Aproape că nu am mers, ci doar concerte rare. Și acum directorul societății filarmonice din Birobidzhan întreabă: "Ce ești așa de trist?" - Eu răspund: "Ei bine, știți situația noastră - nici asta, nici asta". - "Este necesar să fii angajat în afaceri". "Nu știm cum." - "Ar fi o dorință și vei reuși." Și așa au început să ne trimită chilot. Deci, treptat, această venă sa transformat în afaceri în mine. totul a preluat. Ne-au dat sucuri de vânzare, le-am exportat la Moscova. Nu suntem la zero - erau minusuri. Dar ei au pus în slujba muzicienilor noștri care au rămas fără muncă. Nu te arunca. Am supraviețuit.
"Așa sa dovedit că întreaga ta viață este o depășire completă", mă întorc la Stakhan Rakhimov.
- Da, a fost dragoste pentru un iubit, pentru un cântec, pentru viață, dar pentru asta era necesar să treci prin toate spinii. această dragoste și această durere trăiesc acum în cântece. Astfel, în prima secțiune a concertului, va fi lansat un mic film despre noi - ceea ce am fost, povestea în cântece. Prietenii noștri - artiști ne vor felicita și noi - sper ca Iosif Kobzon să cânte un duet cu Nelechka. Tamara Gverdtsiteli va cânta, poate cu Renat Ibragimov. Copiii vor dedica ceva (ansamblul "Domizolki"). Sasha Zhurbin sakkompaniruet. Și în al doilea departament - deja cântăm.
- Alla Yakovlevna, ultima întrebare. Ei spun că, în copilărie, aproape că nu ai plâns, iar mama mea a crezut că fiica ei era prostă.
- Da, ea a fost speriată, sa dus la doctor, iar el ia spus: nu-ți face griji, te va cânta! Nu mai plângeam. Deși am vrut. Și acum totul pare a fi bine: tocmai a ieșit cartea, am fost acceptată în Uniunea Scriitorilor. Tânărul creativ creează câteva cântece interesante ale noastre, publicându-le. În timp ce, uneori, uităm de existența lor - a fost, să zicem, piesa "Un măgar norocos norocos". "Chiar suntem așa?" - am fost surprinși de Stakhan. Încercăm să nu uităm. Deși Alla Pugacheva într-un interviu a spus: "Dacă aș fi trăit atâta vreme cu soții, ca și Alla și Stakhan, aș fi fost mult uitat". Nu, dragi Allochka, nu v-am uita niciodata - de aceea nu am uitat ca cantam impreuna. Ne prețuim reciproc. Sunt nervos pentru soțul meu, este o persoană de fumat, acum este periculos să arunc, dar eu mă plâng, dar înăuntru - neliniște pentru el. Dar voi reuși să cântăm împreună!
Trimiteți-le prietenilor: