Cum se face un dicționar în limba engleză cu mâinile tale

În practică, există texte străine cu multe cuvinte necunoscute. Nu este foarte eficient să te uiți constant în dicționar. Merge mult mai repede, dacă mai întâi treceți peste text și creionați toate cuvintele necunoscute. Apoi scrieți-le într-un dicționar. Și numai după aceea începeți să citiți textul. Dicționarul auto-făcut este bun pentru că acumulează fraze despre subiect.

Găsiți notebook-ul potrivit pentru dicționar. Pentru a face acest lucru, calculați câte litere există în alfabetul limbii studiate. Rețineți că nu toate literele pot fi incluse în dicționar. De exemplu, în limba rusă pentru dicționar nu are nevoie de litera „e“, pentru că nu începe cu slova.Chtoby determina numărul de pagini într-un notebook, multiplica numărul de litere la 5. Astfel, în conformitate cu fiecare literă vor fi alocate în dicționarul 5 foi. Dacă credeți că aveți nevoie de o sumă diferită, efectuați calculele. În plus, unele litere nu sunt de folos la începutul cuvintelor și pentru ele aveți nevoie de mai puține pagini. Concentrați-vă pe dicționarul tipărit.

Tăiați foi ca o carte de alfabet. Uită-te la modul în care sunt aranjate jurnalele și taie dungi inutile din notebook. Marcați doar începutul fiecărei litere pe foi cu un creion simplu, pentru a nu reduce excesul. Ca rezultat, toate literele alfabetului vor fi vizibile în partea dreaptă a notebook-ului.

Etichetați toate literele cu un pix. Schițele creionului se șterg, iar un stilou, scrieți cu desăvîrșire literele. "Cartea dvs. alfabetică" este gata. Acum puteți trece foarte repede la orice literă din dicționar.

Împărțiți fiecare pagină pe verticală în 3 părți. În coloana din stânga veți scrie un cuvânt într-o limbă străină, în medie - o transcriere, în coloana din dreapta - o traducere. Paginile pot fi desenate folosind o riglă și un creion. Această lucrare va dura câteva ore, dar dicționarul va fi gata să vă servească.

Semnează dicționarul. Pe partea exterioară sau interioară a capacului, indicați coordonatele. Dacă dicționarul este pierdut, veți fi returnat.

Funcționarea adăugării unui cuvânt în dicționarul aplicației Word inclusă în pachetul Microsoft Office poate fi împărțită condiționat în două acțiuni diferite: adăugarea cuvântului selectat în dicționarul principal și adăugarea cuvântului selectat în dicționarul auxiliar. Ambele operațiuni pot fi efectuate cu instrumente de program standard.

Porniți Microsoft Word și selectați "Opțiuni Word" din bara de instrumente de sus a ferestrei aplicației.

Specificați elementul "Ortografie" și faceți clic pe butonul "Setări automate de corecție" pentru a utiliza instrumentul de verificare a ortografiei pentru AutoCorrect.

Aplicați caseta de selectare în câmpul "Correct automat erorile de scriere" din fila "AutoCorrect".

Faceți clic pe butonul Excepții și faceți clic pe fila Altă pentru a crea o excepție pentru un cuvânt care nu se află în dicționarul principal. dar asemănătoare cu un cuvânt. inclus în el.

Introduceți cuvântul selectat în câmpul "Înlocuiți" și faceți clic pe butonul "Adăugați" pentru a executa comanda pentru a crea excepția.

Faceți clic pe OK pentru a confirma aplicarea modificărilor selectate și a reveni la fila AutoCorrect pentru a crea o nouă politică de anulare a cuvântului selectat.

Aplicați caseta de selectare în caseta "Adăugați automat cuvinte în liste" și faceți clic pe OK.

Accesați meniul "Instrumente" din bara de instrumente de sus a ferestrei aplicației Word și selectați opțiunea "Opțiuni".

Faceți clic pe fila Ortografie din caseta de dialog care apare și faceți clic pe butonul Dicționare.

Faceți clic pe butonul "Nou" și introduceți numele dorit al dicționarului creat pentru a efectua operația de creare a unui dicționar de utilizator auxiliar.

Faceți clic pe butonul "Salvați" pentru a executa comanda și pentru a confirma aplicarea modificărilor selectate făcând clic pe butonul OK din ferestrele "Dicționare auxiliare" și "Opțiuni".

Dați clic pe butonul "Adăugați la dicționar" în timpul verificării ortografiei pentru a efectua adăugarea cuvântului selectat în dicționarul utilizator auxiliar creat.

Reveniți la fila Ortografie și faceți clic pe butonul Dicționare pentru a șterge cuvântul selectat din dicționarul auxiliar.

Specificați numele dicționarului creat anterior și faceți clic pe butonul "Editați".

Selectați cuvântul dorit din lista de înregistrări făcute anterior și faceți clic pe butonul "Ștergeți".

Apăsați butonul OK pentru a confirma aplicarea modificărilor selectate.

Utilizați comanda "Omiteți tot" pentru a anula înlocuirea automată a cuvântului selectat în documentul utilizat

Corectarea automată a ortografiei cu ajutorul cuvintelor din dicționarul principal

Planificați în dicționar un număr de pagini goale. Poate că vreți să scrieți noi reguli dintr-un manual sau dintr-o singură temă.

Ce dicționare scrise manual sunt digitalizate
dicționar din notebook

Cum să faceți dicționarul dvs.

Nu ați primit un răspuns la întrebarea dvs.?
Adresați-vă expertului nostru:

Găsiți notebook-ul potrivit pentru dicționar. Pentru a face acest lucru, calculați câte litere există în alfabetul limbii studiate. Rețineți că nu toate literele pot fi incluse în dicționar. De exemplu, în limba rusă pentru dicționar nu are nevoie de litera „e“, pentru că nu începe cu slova.Chtoby determina numărul de pagini într-un notebook, multiplica numărul de litere la 5. Astfel, în conformitate cu fiecare literă vor fi alocate în dicționarul 5 foi. Dacă credeți că aveți nevoie de un număr diferit, face calculele. În plus, unele dintre scrisorile sunt câteva utilizate în mod obișnuit la începutul cuvintelor și necesită mai puține pagini. Concentrați-vă pe dicționarul tipărit.