Nastya Denisova știe totul despre doramas: cum trag, cine este eliminat și de ce se uită. Pentru a completa cel puțin vocabularul dvs., va trebui să citiți acest articol: nu pot explica aici pe scurt.
Secolul al XXI-lea este numit "secolul Asiei", și este puțin probabil ca cineva să se certe cu această afirmație. Dar nu vrem să vorbim despre redresarea economică și dezvoltarea tehnologică incredibilă a țărilor din est: nu numai roboții și yuanul, lumea este înrobită. Ce ați auzit despre dorums? Cum se raportează la "vârsta asiatică"? De ce a început să se uite IT în Rusia (și în întreaga lume)?
Doram: ce este?
Aproximativ vorbind, aceasta este o serie de televiziune asiatică: japoneză, coreeană, chineză și așa mai departe. Numele dramei se datorează dragostei poporului japonez pentru diverse împrumuturi: japonezii au luat o dramă în limba engleză și au numit serialele lor (torebi dorama). Fanii ruși nu au deranjat și au decis că le place sunetul japonez. Apropo, în lumea vorbitoare de limba engleză, serialele asiatice sunt numite, de obicei, drama coreeană (dramă K) sau dramă japoneză (dramă J).
Cu toate acestea, motivul pentru numele special este: ca nimeni să nu fie surprins că sa așezat să privească drama, iar pe ecran se hartuiesc niște glume ciudate, dar cinci ani țin doar mâinile (dar mai târziu).
Una dintre principalele trăsături caracteristice ale lui Dora este durata lor. De regulă, seria asiatică este compusă dintr-un sezon, care include o medie de 10-25 de episoade. Uneori decolează cel de-al doilea sezon sau graba, un fel de spin-off despre viața personajelor principale. Seria standard durează de la 40 de minute la o oră, sunt seriale cu episoade de 25 de minute și sesiuni de o oră și jumătate. Pentru cei care își pierd interesul în poveste, în cazul în care a continuat să aștepte un an întreg (așa cum este cazul cu multe emisiuni de televiziune americane) sau nu poate depăși teama de seria 200 a telenovelei brazilian, Dorama - alegerea perfecta.
Totul este ordonat, nevinovat și nobil
Nu vom spune că nu există absolut nici un sex în doramas, pentru că nu este cazul, dacă vorbim despre serialul adult. Cu toate acestea, apropierea de aici este tratată diferit. Faptul este că în Asia, în general, ele sunt foarte sensibile la problema spațiului personal și a limitelor personale ale unei alte persoane. Suntem obișnuiți să îmbrățișăm și să sărutăm oameni care nu sunt familiarizați, iar japonezii încă își salută arcurile, variind nivelul înclinației.
În unele seriale, puteți aștepta 10-24 episoade până când personajele care se iubesc unii pe alții timp de cinci ani, în cele din urmă sărută sau țin mâinile. Dar nu vă grăbiți să închideți fila cu gândul: "Ce plictisitor!". De fapt, atingerile ușoare și atingerile ocazionale pot fi chiar mai intime decât cel mai pasionat sex pe pian. Nu mă credeți? Verificați.
Relațiile se dezvoltă foarte mult
Drama acoperă adesea o perioadă de mai mulți ani, de exemplu, creatorii se simt într-adevăr ca cifra a cinci. Dar dacă în seria americană, avem tendința de a peste 5 sezoane (5 ani) urmăresc dezvoltarea eroilor care au timp să se familiarizeze, să doarmă, să plece, să se căsătorească, divorțat, sa căsătorit din nou, și așa mai departe, toate în Asia destul de diferit. Scenariile pot fi multe, dar aici sunt cele două principale. Eroii s-au întâlnit, s-au îndrăgostit unul de celălalt, dar viața ia împrăștiat în direcții diferite ... și apoi au trecut cinci ani și s-au întâlnit. Toată lumea se iubește unii pe alții, își ridică ochii timid și nu ține mâinile. Alternativ, suntem episoade de 20 de ciudat spune a iubirii incredibil care depășește toate obstacolele, iar în ultimele personaje din seria brusc arunca în direcții diferite, astfel încât în ultimele zece minute pentru a arăta modul în care cinci ani mai târziu, s-au întâlnit și căsătorit. Și toți cei cinci ani au mers cu o centură de fidelitate, da.
Suna, poate, absurd, dar totul pare destul de logic. Deși majoritatea seriei se învârte în jurul relațiilor și dragostei, viața personajelor principale este mult mai multi-fațetă. Își construiesc cariera, comunică cu prietenii, se ajută reciproc, se dezvoltă, în cele din urmă. Dezbinarea de mai mulți ani pentru ei nu este teribil, pentru că tot timpul vor fi implicați în ei înșiși, vor deveni mai buni. În cea mai populară dramă coreeană - Boys Over Flowers - protagoniștii s-au despărțit după ce au trecut printr-o grămadă de probleme: a zburat din țară pentru a face afaceri de familie și și-a realizat visul și a devenit doctor.
Și din nou, există ceva în modul în care tipul de mai mulți ani, este purtat cu iubitul său ușor isteric, care vede doar ca un prieten la unul dintre ultimele episoade ea a văzut în cele din urmă lumina și ... mîngîie mâna (ce vrei ?).
Emoțiile sunt de obicei ascunse
Suntem împreună cu Yaroslavna la râu și tradiția veche a îndurătorilor și, în general, obiceiul de a urca la o persoană cu confort inutil. acest lucru este greu de înțeles. Diferența dintre culturi și mentalitate. Deci, nu vă supărați de această capcană insensibilă pentru că nu vă grăbiți să-i liniștiți prietena. Nu este un jurnal și face totul drept.
Mai mult, înțelege totul perfect, pentru că și băieții din dorums plâng. Noi, obișnuiți cu "oamenii puternici". acest lucru la început nu pare ciudat, ci chiar neplăcut. Deci, personajul principal, a luat și a plâns ca o femeie? Cu toate acestea, asiații nu limitează reflectarea identității de gen. Dacă dorești dintr-o dată să fii convins de asta, va fi suficient să citești "Genji monogatari" ("Povestea trecutului").
Protagonistul mereu suferă
De aceea ea plânge. Nu contează ce fundal are. Dacă acesta este moștenitorul unei familii bogate, atunci tatăl sau mama lui îl tratează. El suferă de poziția sa, de nevoia de a se conforma statutului familiei și totuși vrea să se căsătorească cu o mireasă bogată. Cu toate acestea trebuie să faceți ceva: iubitul este dintr-un alt cerc, iar mama ei nu-i place.
Un alt scenariu este tocmai opusul: protagonistul unei familii sărace, un orfan, nu are succes în viață, în pluguri de zi și de noapte pe o muncă slab plătită. În același timp, are o soră bolnavă sau un prieten din copilărie care stă pe gât.
De la o viață proastă, totul devine rigid și rece. Fie că principalul personaj este de la început și că observăm cum eroina (cea care plânge) își dezvăluie organizarea spirituală subtilă și ne învață cum să trăim uman. Sau eroul decide să devină o capră undeva de-a lungul drumului, până când iubitul său nu reușește să se topească inima prințului său.
Respect pentru bătrâni
Bunica interferă cu fericirea personajelor principale? Bunicul bătrân dorește să se căsătorească cu bunicul său cu omul bogat (citește: vinde)? Nu contează ce fac ei - nimeni nu va trata vreodată persoanele în vârstă din doramas.
Uneori există încă personaje pur episodice care evocă amintirile personajelor familiei și sunt forțate să-și reconsidere comportamentul sau să dea sfaturi înțelepte și să dispară. Deci, bătrânii din seria asiatică nu numai că sunt dăunători și respectați, dar sunt totuși foarte inteligenți și aproape dau iluminare.
Atenție la cele mai mici detalii
Lucrurile din doramas nu sunt doar peisaje. Toți își trăiesc propria viață pe serie, fiecare are un rol. Caramelul nefericit poate deveni o imagine întreagă a unui dorama întreg: mai întâi, eroina îl tratează cu un nou prieten și apoi, cinci ani mai târziu, cumpără aceleași dulciuri și își amintește iubirea trecută.
Din moment ce lumea pentru asiatici a fost întotdeauna în mod clar împărțită în "propriul" și "al celuilalt", conceptul de "acasă" a fost foarte important. Eroii apartamentelor sunt plini de lucruri semnificative care nu pot fi înlocuite sau aruncate. O sticlă care joacă rolul de vază, cărți ale unui scriitor preferat, kotatsu (un hibrid de masă, o pătură și un încălzitor) - toate acestea sunt jucate și se potrivesc în complot.
Desigur, este puțin probabil să știți perfect japoneză, coreeană, chineză, thailandeză și așa mai departe, să priviți dramele în original, dar chiar și prin traducere, atenție considerabilă a purității limbii. În seria asiatică nu există aproape nici un vocabular obscen. Eroii vorbesc frumos și corect: de aceea orientaliștii pot deveni o resursă bună pentru orientaliștii să-și refacă propriul vocabular.
În cele din urmă, cel mai important lucru este alimentele!
Amintiți-vă, ne-am plâns că în seria pe care nimeni nu o mănâncă în mod normal? Acest lucru nu se aplică asiaților. Aceste culturi sunt bazate, în principiu, pe cultul mâncării, pregătindu-se astfel cina și lăsându-l la mila solicitanților, este un câmp de fantezie. Eroii sunt instruiți în aproape fiecare serie, organizează întâlniri comune și discută în mod necesar despre alimente. Este periculos să te uiți la un stomac gol: odată ce vrei să-ți iei o găleată de orez și să mănânci, să înțelegi de ce heroinele mănâncă cu un asemenea apetit.
Ai văzut vreodată asta?
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: