Caracteristici de licențiere sdl trados licensing features sdl trados

Caracteristicile licențierii SDL Trados:

cod de activare și licență "plutitoare"
utilizarea licențelor în afara rețelei corporative
returnarea licențelor

Deschiderea documentelor MS Word cu patch-uri nerecuperate:

Instrumente de control al calității pentru documentele traduse:

controlul etichetelor lipsă utilizând funcția Verificare

Reaprovizionarea bazelor terminologice SDL MultiTerm:

Conectarea mijloacelor de transfer automat

Licențele SDL Trados sunt împărțite în două tipuri:

Atașat la un computer - este utilizat codul de activare. Avantajul este că puteți să returnați aceste licențe în orice moment și să instalați programul pe un alt computer, ceea ce este foarte convenabil, de exemplu dacă frecventați deplasări de afaceri.

Flotare - generată pe serverul HostID (numărul cardului de rețea sau hard disk-ului calculatorului care va acționa ca server de licență). Pentru a activa, trebuie să instalați serverul de licență SDL FlexLM.

Selectați licența pe care doriți să o reveniți și faceți clic pe Return License.

Fișierele de licență sunt stocate pe un computer, care în acest caz este un server de licențe

Licențele sunt distribuite între computerele din rețeaua corporativă, ceea ce permite programului să lucreze cu mai mulți traducători

Managerul de licențe SDL conține informații despre durata permisiunii de a obține licența de la server.

Specificați perioada pentru care luăm licența și aplicația SDL, apoi faceți clic pe Împrumut.

Pentru a returna licența preluată de la server, faceți clic pe butonul Întoarcere timpurie.

În Microsoft Word, acceptăm toate modificările din document și dezactivăm modul de înregistrare a remedierilor.

În Instrumente> Opțiuni> Tipuri de fișiere> Microsoft Word (versiune)> Alte setări, activați opțiunea

Procesați documente cu modificări neacceptate sau respinse.

Pentru a verifica calitatea documentelor traduse în Instrumente, folosiți comanda Verify.

Pentru a conecta sistemul de traducere automată în caseta de dialog "Deschidere document", faceți clic pe butonul Adăugați și selectați Furnizorul de traduceri Google.

Caracteristici de licențiere sdl trados licensing features sdl trados

Caracteristicile licențierii SDL Trados:

Caracteristicile licențierii SDL Trados:

Deschiderea documentelor MS Word cu patch-uri nerecuperate:

Instrumente de control al calității pentru documentele traduse:

Reaprovizionarea bazelor terminologice SDL MultiTerm:

Conectarea mijloacelor de transfer automat

Licențele SDL Trados sunt împărțite în două tipuri:

Licențele SDL Trados sunt împărțite în două tipuri:

Atașat la un computer - este utilizat codul de activare. Avantajul este că puteți să returnați aceste licențe în orice moment și să instalați programul pe un alt computer, ceea ce este foarte convenabil, de exemplu dacă frecventați deplasări de afaceri.

Flotare - generată pe serverul HostID (numărul cardului de rețea sau hard disk-ului calculatorului care va acționa ca server de licență). Pentru a activa, trebuie să instalați serverul de licență SDL FlexLM.

Selectați licența pe care doriți să o reveniți și faceți clic pe Return License.

Selectați licența pe care doriți să o reveniți și faceți clic pe Return License.

Fișierele de licență sunt stocate pe un computer, care în acest caz este un server de licențe

Fișierele de licență sunt stocate pe un computer, care în acest caz este un server de licențe

Licențele sunt distribuite între computerele din rețeaua corporativă, ceea ce permite programului să lucreze cu mai mulți traducători

Managerul de licențe SDL conține informații despre durata permisiunii de a obține licența de la server.

Managerul de licențe SDL conține informații despre durata permisiunii de a obține licența de la server.

Specificați perioada pentru care luăm licența și aplicația SDL, apoi faceți clic pe Împrumut.

Specificați perioada pentru care luăm licența și aplicația SDL, apoi faceți clic pe Împrumut.

Pentru a returna licența preluată de la server, faceți clic pe butonul Întoarcere timpurie.

Pentru a returna licența preluată de la server, faceți clic pe butonul Întoarcere timpurie.

În Microsoft Word, acceptăm toate modificările din document și dezactivăm modul de înregistrare a remedierilor.

În Microsoft Word, acceptăm toate modificările din document și dezactivăm modul de înregistrare a remedierilor.

În Instrumente> Opțiuni> Tipuri de fișiere> Microsoft Word (versiune)> Alte setări, activați opțiunea

Procesați documente cu modificări neacceptate sau respinse.

Pentru a verifica calitatea documentelor traduse în Instrumente, folosiți comanda Verify.

Pentru a verifica calitatea documentelor traduse în Instrumente, folosiți comanda Verify.

Pentru a conecta sistemul de traducere automată în caseta de dialog "Deschidere document", faceți clic pe butonul Adăugați și selectați Furnizorul de traduceri Google.

Pentru a conecta sistemul de traducere automată în caseta de dialog "Deschidere document", faceți clic pe butonul Adăugați și selectați Furnizorul de traduceri Google.

[email protected]

Articole similare

Trimiteți-le prietenilor: