Unii bucătari, educați,
Cu un povarni i-au fugit
În tavernă (era devotat
Și în această zi, în conformitate cu kuma, regulile de trizn),
Și la domiciliu, păzește mâncarea de la șoareci
Cat a plecat.
Dar ce vede, crezând? Pe podea
Pieptane; și Vaska pisica în colț,
După ce a căzut în spatele unui butoi acetic,
Murlich și mormăi, care lucrează la puiul mic,
"Oh, tu, un lacom? Ah, un ticălos?"
Aici Vaska Chek reproșează, -
Nu vă rușinați de pereți, nu de oameni!
(Și Vaska încă mai curăță kurchka.)
Cum! fiind o Cat pînă atunci,
Uneori, pentru un exemplu din partea ta, smerenia pare, -
Și tu. Ce rușine!
Acum toți vecinii vor spune:
(Pisica Vaska, fratele! Cat Vaska hoțul!
Și Vaska-de, nu numai în bucătărie,
Nu trebuie să lăsați să meargă în curte,
Ca un lup lacom de oi:
El este răsfățat, este o ciumă, este rana acestui loc! "
(Și Vaska ascultă, dar mănâncă.)
Apoi, retoricianul meu, lăsând cuvintele să curgă,
Nu a găsit sfârșitul educației morale.
Dar ce anume? În timp ce cântase,
Pisica lui Vaska a mâncat toate cartofi prajiti.
Și aș avea un alt bucătar
El a ordonat să fie hacked pe perete:
Pentru a nu pierde discursurile într-un vid,
În cazul în care aveți nevoie de putere de a utiliza.
"Vecină, ai auzit un raport bun?"
Ran, Mouse-ul Rat a spus -
La urma urmei, pisica, spun ei, a căzut în gheara unui leu?
Este timpul să ne odihnim și este timpul pentru noi! "-
"Nu te bucura, lumina mea"
Her Rat spune ca raspuns, -
Și nu vă așteptați să fiți goi!
Dacă ajung la gheare,
Că, cu adevărat, leul nu trebuie să fie viu:
Mai puternic decât pisica beției!
De câte ori am văzut, notează-te singur:
Când este frică de un laș,
Asta crede asta
Toată lumea se uită la el cu ochii.
KITTEN ȘI RĂCIREA
Era o răsfăț în casă,
Bad cântăreață;
Dar filozoful preznatny,
Și a avut o prietenie cu Kitten.
Pisicuta era deja o pisica preizryadny,
Dar liniștit, politicos și umil.
Aici era cumva în masă, Kitten era privat.
Slaba slabă;
El se rătăcește gândit, plictisit de post;
Tailly Cozi
Și mângâiați plângând.
Și filozoful Kitten a învățat
Și el îi spune: "Prietene, ești foarte simplu,
Că suferiți un post voluntar;
Și în cușca de deasupra nasului atârnă un elicopter:
Văd că ești o pisică dreaptă. "-
"Dar conștiința" - "Cât de puțin cunoașteți lumina!"
Credeți că aceasta este o prostie reală
Și sufletele slabe sunt doar prejudecăți,
Și pentru mințile mari - numai glume goale!
În lumea care este puternică,
A face totul este liber.
Iată dovezile pentru dvs. și aici sunt exemple. "
Apoi, luându-le la manierele lor,
A scos toată filosofia până la fund.
Pe stomacul gol îi plăcea pisoiul:
A scos și a mâncat scheffalka.
Razlakomil bucata de astfel de pisoi,
Deși nu putea satisface foamea.
Cu toate acestea, a doua lecție
Cu mare succes am ascultat
Și îi spune lui Skvorts: "Mulțumesc, draga cum!
M-ai ghidat în mintea mea.
Și, după ce a spart colivia, a mâncat pe învățător.
Cat și Nightingale
Cat a prins Nightingale-ul,
Într-o fată slabă lansată,
Și, stricîndu-l cu blîndețe, ea spuse:
"Dragoste, sufletul meu!
Am auzit că ești lăudat peste tot pentru cântece
Și cu cei mai buni cântăreți care urmează.
Mi sa spus de fox-kuma,
Că vocea ta sună atît de tare și minunată,
Ce melodii frumoase
Toți păstorii, pasarii sunt nebuni.
Aș fi foarte mult eu însumi
Ascultă,
Nu tremurați așa; nu fi, prietene, încăpățânat;
Nu vă temeți: nu vreau să vă mănânc deloc.
Doar cântați-mi ceva: vă voi da
Și lasă-mă să merg la plimbare prin pășuni și păduri.
În dragoste, nu sunt inferior muzicii.
Și adesea, pentru mine, adorm.
Între timp, săracul meu Nightingale
Abia suflat în ghearele ei.
"Ei bine, ce?" Continuă Cat, "
Bea, prietene, deși puțin.
Dar cântăreața noastră nu cânta, ci doar scânteia.
- Așa că ai admirat pădurile!
Cu o înspăimântătoare întrebă ea.
Unde este această puritate și putere,
Despre care toată lumea continuă să vorbească neîncetat?
M-am plictisit de scânteia mea de la pisoii mei.
Nu, văd că nu ești deloc priceput să cânți
Totul fără început, fără sfârșit.
Să vedem, vei fi delicios pe dinții tăi!
Și a mâncat un cântăreț sărac -
Până la prăjini.
Să spun în ureche, mai clar, gândul meu?
Cântece subțiri ale Nightingale-ului
În ghearele pisicii.
Dacă ei fură în casă,
Dar nu există nici un indiciu de hoț,
Atenție!
Sau pedepsiți pe toți complet și fără discriminare:
Nu o să scoți un hoț din ea.
Și nu veți corecta,
Numai slujitorii buni din curte vor fi obligați să fugă,
De la o mică problemă în mare veți obține.
Kupchin a construit hambarele
Și au înghițit toate bunurile.
Și genul ăsta de șoarece nu ia făcut rău,
Așa că a stabilit poliția de la pisici.
Relaxați-vă de șoarecii Kupchina;
În depozite, ceas de zi și de noapte;
Totul ar fi bine, dar motivul a devenit:
Un hoț a apărut în ceas.
La pisici, ca și al nostru (care nu știe asta?),
Nu este fără păcat în supervizori se întâmplă.
Aici, ce ar fi un hoț în așteptare
Și pedepsiți-l, dar păstrați-i pe cei drepți,
Stăpânul meu a spus tuturor pisicilor să treacă.
Audierea verdictului este atât de complicată,
Și aici, și vinovat
Grăbește-te de curte.
Fără pisici, Kupchin a fost al meu.
Șoarecii au așteptat și au vrut:
Numai pisicile sunt afară, sunt în anbar,
Și în două sau trei săptămâni
Ați consumat toate bunurile.
Problema este că, dacă cizmarul pornește cuptorul,
O pereche de cizme pentru a trage un tort,
Și nu va merge bine.
Da, și marcat o sută ori,
Ce fel de cineva îi place să preia ambarcațiunile,
El este întotdeauna mai încăpățânat și viclean decât alții:
Ar fi mai bine să distrugă totul.
Și sunt fericit în curând
Râsul de a deveni lumină,
Mai degrabă oameni cinstiți și cunoștinți
Cere-i să asculte sfatul rezonabil,
Scobitoare în gând
Pentru ca o pisică să înceapă o meserie.
Nu știu: geloasa ei a torturat-o cu invidie
Sau poate că sa plictisit de o masă de pește?
Dar numai ea a decis să-l întrebe pe Kota,
Să o ia cu el la vânătoare,
Șoareci în hambar pentru a prinde.
"Da, este plin, știi această lumină a faptelor?"
Shchuk Vaska a început să vorbească, -
Uită-te, kuma, pentru a nu fi dezgustat:
Nu este fără motiv,
De ce este frică afacerea comandantului "
(Și, este plin, kumenyok! Iată un lucru fără precedent: șoareci!
Ne-am amestecat și ne-am rupt. "-
- Așa că, într-un moment bun, hai să mergem! Să mergem, sa așezat
Am mâncat, pisica a mâncat,
Și el va merge să vadă paharul;
Și Pike, puțin viu, minciună, deschisă -
Șobolanii au avut o coadă la ea.
Aici, văzând că kuma nu este deloc forțată,
A furat-o înapoi în iaz.
Și eficient! Acest lucru, Pike,
Sunteți o știință:
Înainte este mai înțelept să fie
Și nu umblați în spatele șoarecilor.
Trimiteți-le prietenilor: