Boris Chichibabin

Boris Chichibabin

Scoate-mi oboseala, mama Moarte.
Nu cer premii pentru muncă,
dar a căzut la rece și somnolență
pe corpul meu, de mult ca un pol.

Sunt atât de obosit. Nu-mi păsa.






Pentru mine doar trei ore din zi
vine un vis, este tensionat și sensibil,
și în somn de dorința de moarte este infuzat.

Pe frunte și pe piept, respirați gheața,
lasati-ma sa ma odihnesc usor si fara probleme.
Sunt atât de obosit. Mi-a fost greu,
că toți ceilalți sunt obișnuiți și ușor.

Am crezut în spirit, nebun și încăpățânat,
L-am sunat pe Dumnezeu - și am văzut-o cu ochii -
iar corpul este sfâșiat în convulsii noaptea,
iar sângele din nas se revărsa dimineața.

Un verset nu va dispărea niciodată,
da, câte dintre ele vor rămâne.
Sunt atât de obosit! Ca sclav sau câine.
Scoate-mi oboseala, mama Moarte.

Și văd răul și am auzit un strigăt,
și fugi, patetic, oprit,
odată cu fiecare călău
și nimeni nu poate fi ajutat.

Odată am trăit și am suflat,
dar nu a ajuns în zori.
Întuneric în duș de la arsurile lui Dumnezeu,
deși o mână este lumină, dar crucea este grea.

Într-un vis îmi suport vinovatia
și - el însuși un apostat și un ticălos -
fără copac în pădure
Îmi pare rău și mi-e frică de oameni.

M-am batjocorit de domnul lui Dumnezeu,
și sub jugul, carnea se mândrește;
și povara nu poate fi depășită,
și nu stați peste noapte.

Și au fost cuvinte minunate,
da nu le pot spune
și capul lui a murit,
și inima mea a murit cu mult timp în urmă.

Am provocat probleme și durere
și Dumnezeu mi-a răpit
și m-au zdrobit ca o molie
așa că nu pot face apel la el.

Dumnezeu vă dă de la rădăcini la coroane
fără probleme în gol să se adune.
Ieșiți - un arc.
Restul - fraternitatea.

Ține minte zăpada noastră
în mijlocul căldurii altcuiva.
O ieșire - un corn.
Restul - pedeapsă.

Fiecare parte din minte:
atât bine cât și rău.
De ieșire - o să înțeleg.
Rămâi - știu.

Marginea sufletului, bolnavul Rus, -
Clopote, curat
(cu cei ieșiți, voi reconcilia,
cu restul - ședere) -

dă-ne, vyuzhen și gheață,
nesăbuit și neînțeles,
părăsirea - iubire,
restul - ajutor.

Unul care este slab și unul care este mistuitor,
selectează fiecare dintre:
lăsând - o sabie și o muncă,
restul este speranță.

Dar, la sfârșitul strălucirii
după legămintele lui Sabat,
plecarea - Sinai,
restul - Golgota.

M-am saturat de a judeca de pe umar,
măsură immeasureness temporară.
Outgoing - tristețe.
Restul - loialitate.

Din toate fiarele, am o inimă pentru o cămilă
Va lua o pauză - și din nou, după încărcare.
În umflăturile sale este o vitalitate sumbră,
Un secol de captivitate în ele va fi turnat.

El trage sarcina, și este trist pe albastru
El strigă cu furie de dragoste,
Răbdarea lui este plină de deșerturi.
Sunt cu toții - de la cântece la copite.

Nu este nevoie să gândiți rău la o cămilă.
Caracteristicile sale sunt squeamish, dar fel.
Arăți, pentru că e un dombr străvechi
Și el știe ce oamenii nu știu.

Plimbându-se, șoptindu-și gâtul,
Are o povară, regală și subțire, -
Lecții de nisip, un muncitor triste,
Un monstru bun este o cămilă.

Destinul lui este teribil și înalt,
Și mi-aș dori între dune roz,
De sub încărcătură, cu o privire disprețuitoare,






Cu el, în același timp, pipi pe nisip.

Eu, ca și el, Dumnezeul meu nu sa răsfățat.
Am freca aceeasi mancare cu intelepciune,
Și tot ce am este un bot mirositor,
Da, groapă fierbinte, da picioarele lui.


BISERICA IN KOLOMENSKOYE

Tot ce a visat să audă sufletul
într-o stropire în bine,
se izbucni în exclamarea: "Cât de bine
biserica din Kolomenskoye! "

Știți, iubiți, suntem ca Magi:
în mănăstirea târzie -
unde altundeva, chiar în inima Moscovei, -
bucuria a văzut,

Bună, prințesă printre bisericile rusești,
rezervarea de la infractori!
Corpurile zgomotoase sunt morți fără suflet
aceste cărămizi.

Schimbarea ploilor și găleților nesimțite
respira ca un copac.
Cum ai putut, ai înălțat pe Petru,
să părăsești satul?

Beți-mi sângele, puneți-l în mustață
verde dracului.
De aceea furiți de frumusețea lui Dumnezeu
încerca să o înșurubească.

Frumusețea lui Dumnezeu în vanitate nu este vizibilă.
Cu vântul și vântul
Văd: există o singură țară
cea mai strălucitoare.

O ceașcă de suferință, care a băut în fund,
nu mișcați un deget,
Văd: există o singură țară
cel mai liniștit.

Cine la construit? E timpul este departe,
gloria este sfâșiată.
Îți amintești, iubita mea, pădurea și râul _
aici este, aici este.

Într-un desert dulce, departe de oameni
nu există singurătate.
Lumină roșie, zorile de aur,
Arhitectura rusă.

Au murit pe bloc, s-au rostogolit în fund,
numit în melancolia zorilor,
dar nu a putut servi în același timp
Dumnezeu și Cezar.

Stați peste râu, cuvintele tortului,
mâinile deschise.
Inima murmură puțin în cărămizi
liniștea lui Bakhova.

Aceasta este de la rău, de la griul tulbure
străbunicii au purtat
Anne Sfânt
într-un Vilnius iubitor.

Complet de lumină, subțire și liniștită,
miracolul vestitorilor, -
astfel încât poemele trebuie ridicate,
cărți și statui.

Trist, dragostea mea. Curând sfârșitul
chinul și căutarea.
Vom accepta cu bucurie o coroană liniștită -
biserica din Kolomenskoye.

Pe măsură ce se termină iarna
resentimente de ani întunecați!
Ce pace în lume!
Ce lumină este în lume!

Visul lumii este dulce și profund,
cu o față înclinată în zăpadă,
și cel care este singur în lume,
în acest moment este mai binecuvântat decât toți.

Oh, este jenant să bâzâi în aceste zile,
disperare, jurământ,
când harul vine să se odihnească
pe cei care voiau să cadă!

În frig albastru, fum alb,
copaci și case, -
binecuvântarea sfinților
iarnă ne iartă.

Pentru toate secolele sinistre,
pentru toate nenorocirile și tristețea
Infant Nori
coborât din cer în Rusia.

În ele bucuria - spini să se scalde
o stea de Crăciun.
Și o iubesc din nou,
ca în copilărie și în necazuri.

Pământul a iertat pe toți Iudaii,
și sărbătoarea iubirii nu este zgârcită,
și în cer îngerii cântă,
fără să-și desprindă buzele.

Lumânările lor se înalță,
și voi lumina pe a mea,
atât de săracul Galich ar fi fericit
zăpadă căzută.

Oh, cât de mulți oameni morți în lume,
iar zăpada este mai vie decât noi.
Și noi toți, și în cele din urmă,
ultima ora se va rupe.

Mă rog lucrurile cerești ale pământului
pentru că a fost atât de generos,
dar cine se va ruga cu mine,
aceștia sunt fratele și sora mea.

Și în viață nu a existat nici o separare,
și nu există moarte în lume,
și argint în cuvântul sunet,
transformat în lumină.

Visezi tu, oameni, zăpadă într-un vis,
și îți voi da viața -
adânc în albul tău,
strălucirea zăpezii.

Noi nu semănăm, nu semănăm și nu arăm,
dar și de cei grei și insultați
strigă Eternitatea în vocea lebedelor,
lumina lebedelor este de argint.

Termenul de furtună de ninsoare a ieșit,
și spre zor, strălucirea și praful,
copilăresc pur, imaculos ceresc,
zăpadă acoperită cu pământ.

Nu o floare, nu muzică, nu aer,
dar de la aceeași înălțime ca și visele,
în zilele noastre, despre prăjituri de coadă de steluțe
în miracolul reînnoit al albului.

Această pădure a venit la noi împreună cu lemnul,
sa scufundat peste muslin,
că, până când durerea nu este liniștită și nu este urmărită,
lumina albă strălucea cu strălucire.

Aceasta este lumea văzută pentru prima dată,
visele copiilor Ligatura de Crăciun.
Aceasta este povestea dimineții Maria,
că din această spumă sa născut ...

Cădere, zăpadă, păr și buze,
răciți de gulerul lui Teke.
Ei bine, noi, într-o astfel de zăpadă
pentru a petrece restul zilei.

Inima miroase ienupăr amar,
și, când o sută de țări și ape
fratele meu Sasha Vernik va conduce departe,
Cum va trăi fără zăpadă?

Ceea ce suntem fără trib, fără clan
și pentru ceea ce noi într-un astfel de îngheț
ca natura nativă a salutat
în jos ramuri de mesteacan?

Pentru a ști, și pentru noi viziuni nu sunt accidentale
și pentru un moment va izbucni grația,
știți și suntem vrednici de un secret blând,
că cei vii nu vor rezolva niciodată ...

În curând vom deschide ușile din pajiști,
tremura de la macarale.
Fie ca izvorul să fie pe deplin realizat,
Numai tu, te rog, nu-i așa.

Erupția de pe cer, liniștită și de dorit,
și focul, și rudele Eternity,
răni de răceală
iar dealurile cu ravene sunt egale.

În curând veți fi scufundați, înghițiți, veți deveni, proaspeți,
mirodenii înghețate, apă dezghețată.
Dar miracolul nu era într-un vis
și în întuneric, combinat cu necazuri,
ne ajuta să supraviețuiască, zăpadă sfântă,
toamna, alb, toamna, auriu.







Articole similare

Trimiteți-le prietenilor: