- Ei bine, cum trăiesc astăzi capitaliștii americani obișnuiți? - L-am întrebat pe Sam Kislin, mergând la biroul lui de pe Madison Avenue.
Știam că Sam lucra târziu, luminile lui aprinseră aproape toată noaptea, iar la ora patru dimineața, o limuzină albă lungă îi lua pe fostul emigrant din Odessa, Semen, în Parcul Central. Conacul pe care fostul nostru compatriot l-a cumpărat acum șase ani, Steven Spielberg a avut grijă de el însuși, dar Kislin a umflat în mod deliberat prețul, a plătit în plus, iar acum toată bogăția este a lui.
- Și de ce ești așa de trist? Nu a fost în Brooklyn? Ți-am spus să nu te duci acolo. Oamenii mai locuiesc acolo? Sam își zâmbi dinții albi. Ca și înainte, ei scriau: "Iată, zâmbetul capitalismului".
Semionul a uitat cum în același Brooklyn, cu douăzeci de ani în urmă, a descărcat pește pe timp de noapte, iar după-amiaza sa tranzacționat pe piață cu legume pentru a-și hrăni familia: soția și doi copii.
Semionul a uitat cât de mult sudoare, și chiar sânge, sa vărsat pe trotuarele din Brighton, scorând întregul cartier rusesc în căutare de lucru cu cincisprezece ani în urmă. Acum nu-i place să-și amintească despre asta.
Există multe zvonuri despre cum Sam a devenit bogat. Se știe doar că, după prăbușirea URSS, Kislin a comercializat cu succes Rusia cu sărăcie în acel moment, câștigând milioane de euro pentru furnizarea de echipamente de birou ieftine și computere și, în schimb, exportul de petrol și aluminiu. Și aici este, în mobilierul lux al biroului, cu fotografii pe o masă imensă de stejar - el și Clinton, el și primarul din Giuliani și așa mai departe. Numai de la eticheta "mafioso rus", pe care el a avut-o acum șase ani lipită de presa americană, nu scapă chiar de milioane de cecuri pentru caritate.
Sam suspină puternic și începu să se adune. Un pulover galben cu dungi, o jachetă gri, pantaloni albastri și mocasini - se pare că mergea la circ. Îți cer. Nu, la recepție. O organizație caritabilă așteaptă membrul său permanent și sponsor. Se va întoarce acasă noaptea târziu. Suntem de acord că voi apela la biroul său mâine dimineață să intervievez. Despre Mikhail Chernoy Kislin vor vorbi de bună voie, sunt sigur de asta. Negrul Sam consideră cel mai mare dușman al său.
Distribuiți această pagină
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: