Limba spaniolă este una dintre etapele de dezvoltare a latino-colocvială, pe care coloniștii romani i-au adus la Peninsula Iberică în sec. III-II î.Hr. O parte din cuvintele obținute de limbile spaniole din unele limbi ale grupului germanic în timpul invaziei Vestgoth în secolul V. În perioada dominației arabe (711-1492), populația din partea centrală și de sud a Peninsulei Iberice și-a păstrat limba mai bine decât locuitorii din partea de nord a peninsulei. Această limbă era numită Mozarabic. Istoricii știu foarte puțin despre el, el este mai arhaic decât spaniol și portughez. Treptat, dialectul Mozarabic a fost complet înlocuit de dialectele castiliene și portugheze în timpul Reconquista creștin. Cu toate acestea, în catalană și portugheză, trăsăturile arhaice au fost parțial păstrate, înlocuite de limba castiliană din partea centrală a Peninsulei Iberice.
Istoria literaturii spaniole este formarea și dezvoltarea de dialect starokastilskogo locale puternic influențat de latină și arabă. Dialectul vechi castilian a dominat majoritatea Peninsulei Iberice datorită mai multor motive politice. Unul dintre principalele motive a fost rolul dominant al regilor castiliene în Reconquista (recucerirea - reprizei pe împărățiile maure Peninsula Iberică creștini Land capturat, urmat de persecuție și botezul evreilor și musulmanilor forțate). regi castiliene cucerit de arabi în ținuturile spaniole în 1492 și sa alăturat cea mai mare parte din Peninsula Iberică sub domnia sa (singura excepție este Portugalia).
Până la sfârșitul secolului al XV-lea, Castilia și Aragon s-au unit într-un stat, iar limba castiliană a devenit limba oficială în cea mai mare parte a Peninsulei Iberice. Iar această limbă din secolul al XVI-lea a ajuns la țărmurile Lumii Noi împreună cu primii coloniști.
Spaniolă într-o lumină nouă
În lumea nouă, spaniolii au folosit descendenții spaniolilor, Creoles spanioli, precum și o populație mixtă hispanic-americană. După încheierea războiului de independență din secolul al XIX-lea, limba spaniolă a fost răspândită de noua elită dominantă în multe țări din Lumea Nouă, ceea ce a întărit conștiința națională.
În Filipine, limba spaniolă sa înrădăcinat alături de limbile locale și există încă în două limbi independente separate. Principalul motiv al acestui fenomen este faptul că Insulele Filipine sunt singura colonie spaniolă din Asia, izolată și departe de restul coloniilor americane. În plus, Filipine nu a fost o colonie directă a coroanei spaniole, cel mai probabil a aparținut așa-numitei noi spaniole (colonie spaniolă) a cărei capitală era orașul orașului Ciudad de Mexico.
În secolul al XX-lea, alte schimbări au avut loc în limba spaniolă. Progresul științific și tehnologic a adus în limba spaniolă, ca și în multe alte limbi, un număr imens de neologisme.
Spaniolă - dialecte moderne
Teritoriul răspândirii spaniolului are mai mult de două zeci de țări din lume. Limba spaniolă există în diferite forme, cu diferențe fonetice și gramaticale diferite, precum și diferențe în vocabular. Dialectele limbii spaniole sunt variantele sale regionale. Unele dintre ele sunt foarte diferite în pronunția și vocabularul, dar nu există prea multe în gramatica de discrepanțe.
In cadrul statului spaniol pot fi distinse dialectul castilian și dialect andaluz spaniola castiliana, deși un alt dialect pot fi identificate în termeni lingvistici, care comunică populația din zona dintre Madrid și Andaluzia.
Primii coloniști spanioli, care au aterizat pe țărmurile Americii de Nord și de Sud, au fost, în principiu, rezidenți ai Andaluziei, respectiv în coloniile cu stiluri regionale de spaniolă.
Latino - este o limbă specială (dialect), care este acum vorbită de descendenții locuitorilor Spaniei expulzați în secolul al XV-lea.
Yeismo (yeizm) - este un dialect tradițional spaniol vorbit în zonele în care limbile locale distribuite până în prezent - Guarani, Quechua și alții (Bolivia, Peru și Paraguay).
Pronunția latino-americană spaniolă poate fi împărțită în cinci grupuri separate:
Primul grup - Caraibe (Carrabin), vorbit în Cuba, Puerto Rico, Republica Dominicană, Panama, în părțile Caraibe din Venezuela, Nicaragua, și Mexic, și partea din Caraibe Columbia.
Al doilea grup este partea sudică a regiunii Pacificului American, care include Chile, Peru, Ecuador și Guayaquil.
Al treilea grup este America Centrală, cu dialecte vorbite în El Salvador, Guatemala, Honduras, Belize, Costa Rica, Panama și Nicaragua.
Al patrulea grup este o variantă a așa-numitei versiuni argentino-uruguay-paraguayene a limbii spaniole vorbită în estul Boliviei.
Al cincilea grup - nu poate fi numit un grup lingvistic complet. Acest grup se numește Mountain Latin American Spanish.
Ei vorbesc în această limbă, oamenii care trăiesc în Guatemala, Mexic, Costa Rica, Andină Columbia, Venezuela și Quito (Ecuador capitala), și Bolivia (cu excepția Beni, Santa Cruz și Pando).
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: