Prin expresia "a trece focul și apa", caracterizăm oameni care trebuiau să suporte multe dificultăți și încercări. Și toate acestea nu numai că au susținut, dar au și primit o pregătire și o experiență de viață serioasă. Omul care a trecut focul și apa, nimic nu este înfricoșător, el a avut deja totul.
Expresia "treceți focul și apa" este foarte veche. Rădăcinile sale trebuie găsite în mitologie. Și în miturile multor popoare, focul și apa erau două dintre cele patru elemente principale ale universului. Se credea că apa este sursa vieții și un mijloc de purificare magică, precum și limita dintre cele două lumi. Focul a fost considerat, pe de o parte, o forță formidabilă capabilă să distrugă totul, iar pe de altă parte, un element capabil să transporte lumină și căldură.
Și în mitologia modernă, focul și apa sunt prezente. De exemplu, apa este purificată în biserici, botezată de ea. Focul aprinde lumânări și cădelnițe.
În mitologia antică existau zei de foc, trăsnet și, de asemenea, zei de ploaie, element de apă.
Din mituri, toate aceste idei au trecut în folclorul popular. De exemplu, despre eroii din basme spun: "El nu se scufunda în apă și nu arde în foc".
În ziua lui Ivan Kupala era obișnuit să sari peste foc și să turnăm apă.
O "tevi de cupru" la această expresie s-au alăturat relativ recent. Înainte de războiul patriotic din 1812, această expresie în literatura rusă nu a fost îndeplinită deloc. Și după ce a început să se întâlnească în principal în lucrări pe tema militară, și în sensul de "glorie test". Adică "conductele de cupru" sunt fanfare care joacă muzică în onoarea eroului. Mulți nu stau așa, se îmbolnăvesc cu o boală "stea".
Se crede că testul cu țevi de cupru pentru a rezista mai greu decât celelalte două.
La mijlocul secolului al XIX-lea, expresia "a trecut focul, apa și conductele de cupru" a primit un al doilea înțeles non-grav. A început să fie folosit în legătură cu viclenia, care se poate urca oriunde. Potrivit lui Dahl, cuvântul "ticălos" a plecat de aici. Poate că "rascal" este, de asemenea, din această serie.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: