Expresii
în ceea ce privește - relativ; în ceea ce privește; cu privire la
- respectarea adecvată; O abordare adecvată; contabilitate adecvată
în ceea ce privește - relativ; în ceea ce privește; cu privire la
aveți în vedere - să fiți atenți la; ia în considerare
având în vedere - luarea în considerare; luând în considerare
nu acordați atenție - nu acordați atenție; nu acordați atenție; nepăsare
fără a lua în considerare - nu ia în considerare; fără a acorda atenție; indiferent de
în ceea ce privește - relativ, în ceea ce privește
cu privire la caz; pe dosar
cu privire la acest aspect - în acest sens
Traducere prin cuvinte
- să ia în considerare, să fie luate în considerare, să ia în considerare, atitudine, atenție, vedere, respect
Politica externă americană cu privire la Cuba
Politica externă americană față de Cuba
În ceea ce privește solicitarea dvs., nu sa luat nicio decizie.
În ceea ce privește solicitarea dvs., deciziile referitoare la aceasta nu au fost încă luate
Ei bine, ce vei face cu privire la chestia asta? *
Ei bine, ce ai de gând să faci cu privire la acest caz?
Mă găsesc într-o poziție confortabilă. *
Mă voi simți foarte inconfortabil dacă continuați să lucrați aici.
Dă-i-mi privirea.
Salutați-l de mine.
Consider că este datoria mea.
Consider că este datoria mea.
Ele sunt considerate război cu aversiune.
Ei au tratat războiul cu dezgust.
un bărbat
un om care merită un mare respect
Ei sunt considerați ca dușmanul lor.
Au văzut în el dușmanul lor.
Ioan se gândea la marele său talent
respect și admirație pe care Ian la experimentat pentru marele său talent
Nu am nici o părere despre opiniile lui.
Nu-mi iau în considerare opinia.
Acesta este considerat cel mai bun roman.
Acesta este considerat cel mai bun roman al său.
Problema este considerată serioasă.
Această problemă este considerată serioasă.
Biserica le consideră ca eretici.
Biserica îi consideră eretici.
Este foarte considerat mecanic.
Este foarte apreciat ca un mecanic bun.
El este considerat cu mare curiozitate.
Se uită la ea cu o mare curiozitate.
Sper să vă văd în curând. Cu respect. Chris.
Sper să te văd curând. Cu respect, Chris.
El a fost considerat-o cu o atenție fixă.
Se uită la ea cu o atenție fermă.
Stătea în picioare și privi cu răceală.
Stătea din spate și se uită la el cu răceală.
Trebuie să se arate respectul potrivit pentru lege.
Oamenii ar trebui să arate respectul legal.
El este considerat tatăl său ca un cenzor rigid.
El considera tatăl său un moralist strict.
Este considerat un plus pe CV-ul oricui.
Acesta este un plus pentru orice CV.
Domnul Hurst a fost considerat a lucra ca un rău necesar.
Domnul Hurst se referă la munca ca un rău necesar.
Ar trebui să aibă mai mult pentru sănătatea sa.
Ar trebui să aibă grijă de sănătatea sa.
Scrisoarea a fost semnată, "cea mai călduroasă privință".
Scrisoarea a fost semnată. "Cu cea mai caldă privință."
Dobânda băncii este considerată ca venit neîncasat.
Dobânda băncii este considerată ca un venit pasiv.
Acestea sunt considerate bomba atomică drept o monstruozitate.
Ei au considerat bomba atomică ceva monstruos.
Ea consideră că dulapul este propriul ei pavilion.
Ea consideră acest bufet doar proprietatea ei.
El nu arată nici un fel de sentimente ale altora.
El neglijează sentimentele altora.
Ei nu respectă nimic decât părerea lui.
Nu contează cu altceva decât cu părerea lui.
Exemple marcate cu *. pot conține argou și fraze vorbite.
Exemple de așteptare pentru traducere
Sotul meu îmi trimite privirea.
ea și-a înșelat bărbatul pentru dragoste
Acestea sunt considerate planul cu răbdare.
un monarh. considerat ca un zeu incarnat
El este considerat propunerea lor cu dispreț.
Tradiția este considerată sacrosanctă.
Ea a fost judecată ipocrizia lui cu ură.
Pentru a adăuga o opțiune de traducere, faceți clic pe pictograma, în dreptul exemplului.
Articole similare
-
Crossover traduceri din engleză în rusă, traducere engleză în rusă
-
Cu un maxim, traducere din rusă în engleză, traducere rusă în engleză
Trimiteți-le prietenilor: