Unde au crescut picioarele roboților (sergei)

Cuvântul "robot" Karel Capek, conferindu-i cu fratele său artist, creat din robotul sloven, ceea ce înseamnă "muncă grea". În istoria de posibile ipoteze, dar totuși ... Cum se numesc aceste creaturi, care acum au devenit la fel de familiar în viața de zi cu zi și de manipulare ca o periuta de dinti sau de pe internet, în cazul în care ideea de a scrie despre armata gigantică de golemi, homunculi și Frankensteins a venit cu non-slave fondatorul științei fictive? Ce cuvânt ar forma conceptul unui umanoid creat artificial, care nu ar fi într-un singur experimental! - o copie, iar în masă - mii de mii. De lucru? Arbeiten? Trabajar? Sau poate, Travailler?







Astăzi joacă «R.U.R.» a tradus în mai multe limbi, și Karel Capek demn de menționat în analele istoriei, dacă numai pentru că a prezentat omenirii în această piesă cuvântul, care nu necesită traducerea în alte limbi. Poate că acest cuvânt - robotul - a devenit în anii 20 ai secolului XX unul dintre preocupările actualei globalizări? Prin urmare - și nu numai din acest motiv - aș vrea să mă uit încă o dată la piesa lui K.Chapek - deja din secolul al XXI-lea.

Și uite, acest lucru relevă o concentrare relativ mică a textului principalelor teme și motive, care are timp de aproape o sută de ani în interpretări diferite exagera science fiction și entuziasm, prudență și credință oarbă întruchipează robotostroiteli.
Și doar cele cinci ...

Tema 1. Oamenii creează o mulțime de mașini care arată ca ele însele (roboți).

Piesa "R.U.R." a fost scrisă în 1920, organizată în 1921. Europa nu sa recuperat încă după primul război mondial, care a introdus în cultură un "virus fatalism" contagios. Experimentele cu gaze toxice au provocat un șoc în cultură. Se pare că a lipsi o persoană de viață - cel mai prețios lucru care poate fi - nu este neapărat capete să apelați la un duel, să priviți în ochii voștri și chiar să apăsați declanșatorul unui pistol. Omoara - adica, exterminati - puteti masiv! Cu ridicata!

Iar Karel Capek spune în acest moment o bicicletă cum, undeva pe insulă, șase bărbați ștampilează forța de muncă conform ordinului - 15 mii de bucăți pe zi, "fără să socotească un anumit procent din căsătorie" (42). Acești șase bărbați unici au devenit moștenitori misterului pe care la descoperit vechiul prieten senzual Rossum. Bătrânul a experimentat formula de viață - ca alchimii medievali! - încearcă să se certe cu Dumnezeu. (Pentru cultură, acest subiect nu este nou.) Bătrânul a găsit o formulă chimică (!) Pentru revitalizarea materiei. "Cu ajutorul a două poțiuni, ați putea face ceea ce doriți. Ar putea, de exemplu, să construiască o meduze cu creierul lui Socrates sau un vierme de cincisprezece metri lungime. Dar, din moment ce nu a existat o picătură de umor în el (!), El a luat-o în cap pentru a crea o vertebrală normală sau chiar om. " (33). Totuși, procesul a fost încetinit, deoarece toate calitățile umane din noua creație nu pot fi reproduse! Noul homuncul al vechiului Rossum a murit după zece zile ...
Cu toate acestea, secolul al XX-lea își ia amploarea! Bătrânul Rosumu vine la nepotul insulei, Rossum, Jr., care privește lucrurile în mod diferit: "Este o nebunie să faci un bărbat timp de zece ani. Dacă nu le produci mai repede decât natura, tot magazinul tău trebuie trimis în iad "(35).

Și tânărul Rossum a simplificat tehnologia. El a început să nu producă oameni. De ce oamenii? El a început să producă "muncă" - cei care vor lucra pentru oameni. Și, urmând dictatele adevăratului "fiu al modernității" Rossum Jr., șase tipi de pe insulă au îmbrăcat aceste ființe în mii spre vânzare - fără frică și reproș, umplând buzunarele cu profituri. Cererea creează aprovizionare!

Tema 2. Oamenii dau mașini (roboți) proprietăți "umane".

Astăzi acest lucru este dat uneori pentru Inteligența Artificială (AI) ... În piesa de la Capek, fată fermecătoare Elena o numește suflet. Fiica unui președinte al unei țări, Elena Glory, a venit să vizioneze divertisment pentru binele robotului. Ea este întruchiparea unei frumusețe, a naturii și a ... feminității nesatisfăcute. Îi pare rău pentru roboți - doar din cauza plictiselii! Nici măcar nu ascunde de bărbații singuri că vrea să-i revoltească pe roboți, să împingă o revoltă. (Duhul se rătăcește în jurul Europei?) Dar bărbații cu afaceri de sine încrezători pe insulă, înconjurați de roboți utile, nici măcar nu le acordă atenție discursurilor ei.

"Am avut deja sute de salvatori și profeți ... Misionari, anarhiști, membri ai Armatei Salvării - oricine. Este doar groază, câte biserici și nebuni există în lume. "(46) Bărbați - și ei au întotdeauna unul în minte! - oferiți-i "mâna și inima": "Domin (uita la ceas): încă trei minute. Dacă nu mă alegi, va trebui să alegi unul din ceilalți cinci ". (54) Cel mai probabil, alegând unul, ea a ales totul - fiecare în felul ei. În orice caz, la cererea ei urgentă, Dr. Gal începe în secret din partea altora să experimenteze cu roboți. Elena la întrebat foarte mult. Și de mulți ani. (Elena: - !. Despre Gal am știut că nu mă poate refuza Domin: - De ce Elena:. - Știi tu însuți, Harry ... Domin: - Da, pentru că el te place ... precum și toate (95) .. ) De ce ar deranja creaturile automate? Ea a venit să ridice revolta, dar era convinsă că era imposibil. Apoi, milă sa transformat în teamă: roboții ar putea ura oamenii. Dar dacă roboții au un suflet, vor fi ca oamenii, vor putea să înțeleagă oamenii.






Atunci când o femeie fermecată dorește ceva, este dificil pentru un bărbat singuratic să o refuze ... Ca urmare, Gale a schimbat ușor "corelația fiziologică" (94). Gal nu a pretins "feat" -ul vechiului Rossum. El tocmai a împlinit capriciile doamnelor. Și roboții au apărut "cu un suflet" - "un milion de roboți bătrâni buni au numai o reformă" (95). "Sfântul Lady" a făcut chiar și o robot-femeie și la numit pe Elena (sau ea). Și era (sau el) la fel de frumoasă și inutilă din punct de vedere al muncii și producției, ca prototipul ei viu.

Elena era stearpă. Poate, a afectat emanciparea sexuală excesivă a tinereții? Aproape a apărut pe insula Rossum, ea nu a fost nici măcar interesată dacă roboții de sex masculin se confruntă cu atracția sexuală față de femeile robotice. Ea a decis să se căsătorească în cinci minute și a rămas singura femeie pe insulă în cercul a șase fani. Comportamentul este destul de în spiritul "generației pierdute". Gertrude Stein așa-numita tânăr, care a pierdut toate valorile tradiționale ale vieții și reperelor sub boom-ul canonului primului război mondial. Plictiseala a devenit o proprietate comună. Mai ales pentru cei care nu au nevoie de bani. Elena a fost doar de la acest trib - fiica președintelui ...

Deși infertilitatea Elenei, care regretă foarte mult citirea în ziare despre scăderea globală a natalității în lume, poate fi considerată nu atât de mult
completă. Nu a dat lumii o persoană vie, dar ea "ia dat" oamenilor roboți inteligenți. Din cauza capriciei sale, dr. Gale a dat roboților un "suflet"!

Tema 3. Masinile (robotii) ies din controlul oamenilor.

Ca și în cazul oricărei producții "auto-respectatoare", au existat eșecuri la fabrica de roboți universali Rossum. "Uneori găsesc ceva. Cu ei vine ceva de genul de pârloagă ... Noi numim aceasta "crampe de roboți". Dintr-o dată, unii dintre ei îi aruncă pe pământ ceea ce este în mână, se ridică, își zgâri dinții și - apoi îl trimitem la mortar. (49) La fel au făcut și roboții "bătrânii buni".

Trebuie adăugat că roboții pot face totul. Sunt mulți dintre ei. Sunt ieftine. Oamenii nu au altă soluție decât să comande și să se bucure de îndeplinirea necondiționată a acestor ordine. Lumea a devenit un paradis. "Totul este o orgie absurdă, brutish. El acum mâinile întinse la produsele alimentare - este pus în gură, astfel încât să nu te ridici ... Noi, oamenii, suntem coroana creației, nu suntem cea mai veche dintre lucrări, nu cea mai veche din perioada fertilă, încercând să nu sărăcia! Mai degrabă, dați-ne mai devreme toate plăcerile lumii! "(68)
Adevărat, există încă manivele că „mâini frumoase să ia o cărămidă pentru a cântări, pune și ucide ...“ (66), care se repetă în același timp în rugăciune, „Doamne, vă mulțumesc pentru că mi-oboseala“ (67). Acești "renegați" au apărut odată cu roboții și au început să le zdrobească. Roboții le-au lipsit de bucuria muncii fizice simple. Dar alți oameni "au dat roboți arme împotriva rebelilor, iar roboții au distrus atât de mulți oameni". Și apoi guvernele au transformat roboții în soldați, iar războaiele au devenit obișnuite.
Iar mașinile umanoide inteligente, neînfricate și rezistente au primit lideri bazați pe educație, pe care Dr. Gal le-a făcut pur și simplu "mai excitabili" (72).

Tema 4. Masinile (robotii) distrug oamenii.

Este posibil ca această temă specială a piesei "R.U.R." să servească drept scuză pentru reflecțiile "științifice" ale lui Isaak Asimov, care au fost exprimate după "Trei legi ale roboticii", cunoscute în întreaga lume. Dar ei erau necunoscuți lui Karel Capek! În primul rând, pentru că în 1921, când piesa despre roboți a cucerit stadiul teatrelor europene, Azimov tocmai a învățat să pronunțe cuvinte articulate. (A. Azimov sa născut în 1920.)

Și în al doilea rând, Czapek era mai mult un scriitor realist ironic decât un scriitor de science fiction. Prin urmare, ideile și spiritul locului și al timpului sunt atât de clar citite în multe dintre lucrările sale. Prin urmare, jocul de aluzii este atât de mare pentru clasicii literari greci. (Din cauza Helen, Războiul Troian a început!) Tema confruntării dintre roboți și oameni Czapek sa dezvoltat până la limită.

Tema 5. Oamenii câștigă mașini (roboți).

Este posibil să presupunem că ideea principală care a inspirat-o pe K.Chapek de a scrie o piesă despre mii de mecanisme inteligente a fost legată de influența așa-numitului progres asupra comunității umane. Ce se va întâmpla dacă dezvoltarea științei și tehnologiei va salva o persoană - din nou în sistemul creștin-european al valorilor - de pedeapsa pentru păcatul original? Oamenii nu vor primi pâine în sudoarea lor, iar femeile nu vor naște în chinuri.

Pentru bărbați toată munca este făcută de roboți. Dar acum roboții nu pot da naștere unei noi vieți pentru femei. "Nu s-au înregistrat nașteri în ultima săptămână" (64), - scrie Elena în ziar. Ca răspuns, asistentul ei, care întruchipează "vocea poporului" în joc, notează cu umilință: "Oamenii nu se vor naște din nou. Această pedeapsă, pedeapsa lui Dumnezeu! Domnul a trimis infertilitate femeilor. " (65)
Oamenii nu se vor naște, dar roboții se vor "naște". Oamenii le-au dat inteligență, dar nu au dat înțelepciune, au învățat o lucrare pragmatică, dar nu au putut să predea cultura. Iar atunci când roboții au decis să devină "ca oamenii", ei au luat de la oameni principalul lucru care a rămas după "recoltarea progresului" - mândrie!

Alquistul disperat cu mâinile sângeroase este gata să taie și servitorul său - robot Helen. Cu toate acestea, se întâmplă ceva incredibil aici. Robot Primul (!) Îndrăgostit sugerează Elenei în loc de ea însăși. In dragoste (!) Robot Elena raspunde la aceasta plangere si ameninta sa se arunce afara din fereastra. Și vine o catharsis: Alkvist, ca Domnul Dumnezeu, le împinge: "Elena, conduce-l. Du-te, Adam. Du-te, Eva; tu vei fi soția lui. Fii soț pentru ea, Prim! "(125).

A existat un alt rezultat posibil? Sfârșitul lui Hapi ar trebui să inspire speranță. În plus, Czapek a fost, la urma urmei, un umanist și a fost respins în creativitate de realitate, și nu de fanteziile infertile pentru propria sa divertisment și venit. Omul rămâne mereu un om. "Am fost mașini", spune unul dintre roboți lui Alquist, "dar din groază și suferință ... am găsit sufletul nostru". Ceea ce a eșuat unui vechi ingenios Rossum, care a eșuat la doamna pragmatică doamnei Dr. Galya, a reușit să absoarbă conștientizarea lipsei de sens a existenței fără viitor. Aproape de Dostoievski: "Suferințele curăță".

În epoca noastră, progresul a depășit nu numai știința, producția, comunicarea, viața. "Intensificarea cunoașterii" a zdruncinat cultura. Vorbind despre roboți - în literatură, filme, desene animate, benzi desenate - creatorii de lucrări au fost deja de aproape o sută de ani sau altfel încă intră în cercul de subiecte anunțat în 1920 de Karel Capek. Puteți experimenta evoluția neliniară a complotului și stilul de prezentare a materialului, puteți mișca personajele în spații necunoscute de spațiu și timp, puteți da roboților abilitățile și dimensiunile cele mai bizare - esența acestui lucru nu se schimbă.

"Construind" cuvântul "robot" pentru desemnarea unor mașini inteligente umane, Karel Capek în piesa "R.U.R" a pictat în mod public întregul posibil sistem al coexistenței lor cu omul. Rămâne pentru noi să observăm pur și simplu cum este întruchipată în realitate.
Până când nu apare în confirmarea legilor lui Asimov - un nou robot Radium și nu va deveni sechestru - se confruntă cu distrugerea cărților împreună cu picturi și statui.

Și cărțile lui Karel Capek.







Articole similare

Pagina anterioară

Pagina următoare

Trimiteți-le prietenilor: