Bună ziua, dragi membri ai redacției!
În ultimul număr, ați scris o țară despre guvernatorul Ohio, John Kasich. I-ai tradus numele ca "Caseyk", deși la televiziunea americană se numește și "Kasich" și "Kazicom" și chiar "Kazish" (cu accent pe a doua silabă). Ar fi curios să știm cum se pronunță corect acest nume. Este probabil ca John Kasich să fie următorul președinte american, iar oamenii și jurnaliștii încă nu știu cum este numele lui potrivit.
Guvernatorul din Ohio, John Casey, a spus în repetate rânduri că alții își misuprează în mod constant numele. El însuși nu acordă nici o atenție acestui lucru. Cu toate acestea, din când în când, Ioan reamintește americanilor și colegilor din lupta de partid pronunțarea corectă: "Kay-Sick". Wrong pronunție: «Kay-Sitch».
Distorsiunea numelui Keisika este explicată pur și simplu. Strămoșii lui erau din Cehia și Croația. În limbile acestor țări (ca într-adevăr în limba engleză), cuvintele nu sunt întotdeauna citite așa cum sunt scrise.
Bună ziua, dragi membri ai redacției!
Spuneți-mi, vă rog, unde pot găsi informații despre moștenirea și banii pe care i-am dat de la rudele mele sau de la stat? Sunt astfel de informații disponibile în mod liber? Mă gândesc să presupun că o astfel de bază de date există în America și că accesul la acestea este gratuit.
Dacă credeți că cineva vă datorează ceva, atunci cel mai bun mod de a verifica acest lucru pe resursa de stat este:
De asemenea, puteți utiliza resursele
Pentru rezidenții din statul New York, site-ul oficial al auditorului este www.osc.state.ny.us/ouf/. Prin el, New York-eii primesc mai mult de un milion de dolari în fiecare zi.
Dacă aveți deja o carte verde permanentă (și nu o carte de 2 ani), atunci divorțul privind statutul dvs. nu va fi reflectat.
Mai departe. Statutul dvs. de imigrare nu contează în procesul de divorț. Dacă sunteți divorțat în SUA, drepturile la copii vor fi fie prin acordul părților, fie prin intermediul unei instanțe.
Tel: (718) 332-5600
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: