A doua zi mi sa întâmplat un incident curios. M-am certat cu prietenul fetei, care ne-a invitat la cina pentru cina. Și, mai ciudat, până la ultima nu am știut că va avea loc un izbucnire de furie și că literalmente vom fi rugați să plecăm.
Și toate pentru că nu am văzut nici un semn de cădere în fața interlocutorului meu. Nu este atât de ușor să se facă distincția între furie și neplăcerea la persoana care zâmbești și frumos engleză discurs ceva se opune. În acest articol vreau să arăt cât de mult diferă de străini care exprimă destul de diferit emoțiile lor, și, uneori, nu le exprimă, decât să ne dea o minte deschisă rusă, perplex.
Seara noastră a început perfect: am turnat vin, am tăiat o plăcuță de pui cu un cuțit și am ținut discuții despre cele mai recente știri despre politică. După aceasta, am mutat treptat la refugiați, Islam și orice altceva. Oponentul meu a început să dovedească cu înflăcărare un argument, care nu mi sa părut foarte potrivit. Am dat un exemplu dintr-o carte pe care am citit-o acum câțiva ani și am demonstrat în ce este greșit. La care Oliver (care era numele iubitului fetei) a început să se roșească treptat. Probabil că eu, jurnalist, ar fi trebuit să fiu atenți la acest lucru și să opresc discuția, dar am continuat. M-am îngropat din ce în ce mai mult în cunoștințele mele, am dat exemple și l-am ascultat pe interlocutor.
Oliver zâmbi politicos și continuă să dovedească ceva. În mod neașteptat pentru mine, am observat cuvinte obscene (așa-numitele cuvinte F) în discursul unui om. În același timp, el încă bea calm vin, zâmbind și chiar cu o voce înălțătoare, dar dovedind în mod calm opusul. Am tăcut și am ascultat. Discursul său a crescut mai repede și mai rapid până când soțul meu ia întrerupt și ia cerut să fie mai respectuos.
Despre ce vorbește el? „- nu a avut timp, cred că, Oliver a sărit de la masă, a început să plângă, el nu a vrut să se așeze la o masă cu un om ca mine, așa că convingerile mele nu coincid cu propriile sale convingeri, și a intrat în dormitor, ca ușa lovit. Am privit lateral la soțul ei și am văzut uimirea și dezamăgirea pe față. Ne-am luat la revedere și am plecat. Așa a trecut prima mea ceartă cu un străin.
Numai în mașină, după ce am analizat întreaga noastră dispută, mi-am dat seama ce era impenetrabil. Se pare că Oliver avea o stare proastă de la începutul parohiei noastre. El a glumit sarcastic cu mine și soțul meu, de parcă ne-ar fi aruncat nemulțumirea asupra noastră. El a început să-mi "așeze" la începutul conversației, dar, pentru că nu cunosc argoul englezesc, nici măcar nu mi-am dat seama că o face.
Andrew a fost supărat și a spus că era gata să intre în fugă când Oliver sa rupt și a intrat într-o altă încăpere. Aici în fața unei probleme cu stima de sine sau cu alcool. Și poate cu asta și cu altul. Nu este scopul. Știi ce e cel mai ridicol? Că totul sa întâmplat cu zâmbete, râsete și vin roșu. Pentru cei care nu înțeleg, voi încerca să explic. Adevărul este că europenii zâmbesc tot timpul. Chiar și atunci când furios sau ceva este nefericit. Ei sunt politicoși față de absurd! Și asta a dus la eșec la petrecere. Sunt un prost și nu am înțeles că m-am certat! Voi, imaginați-vă, ați fost uimiți la sfârșitul serii. Totul merge bine pentru mine. Tocmai am vorbit despre politică, așa cum am discutat adesea despre asta cu prietenii mei din Moscova, în pub-uri, pentru o bere de bere.
În creierul meu, să recunosc sincer, încă nu se potrivește: cum puteți să vă certați cu un zâmbet? Cât de diferit este limbajul corpului. Acum o văd tot mai clar. Îmi amintesc cum prima dată în timpul rasstovaniya la aeroport cu viitorul ei soț, am plâns, nu ascunde lacrimi. Și ma apucat doar pe umăr, a zâmbit și a spus că în curând ne vom întâlni din nou. Eram încă surprins: de ce e așa de calm? Se pare că și el a strigat, dar deja în mașină în drum spre casă. Română rece! Dumnezeu știe, acest stereotip despre ei este adevărul!
Și, știi, nu numai britanicii sunt atât de reci. Prietenul meu sa întâlnit cu câțiva ani cu un german. Ea mi-a spus râzând lor pe drum tăiat un alt german (da, de asemenea, germanii fac). Am suprapus mat boomed până când ești albastru și tipa fereastra mașinii, și prietenul ei, fără un cuvânt, tras cornul cel mic degetul. Deci "pip" și asta-i tot.
"Este ca și cum totul a explodat în interior, dacă el a decis să trimită un semnal", glumește un prieten. Dar aici este un punct important: în Germania este interzis să tremure. Pentru aceasta se impune o amendă, deci judecați-vă cât de iritat a fost germanul.
Cred că data viitoare voi încerca să mă cert cu italianul. Există cel puțin odată vizibil: mânie, agresiune, nemulțumire, gesturi feroce și repetarea cuvântului "Madonna! “. Chiar cumva va fi mai plăcut să jurați, fără surprize.
Totuși, spun ei, este bine să ne certăm cu spaniolii. Numai soția strigă și soțul se așează liniștit pe un scaun și păstrează tăcerea. Nu jurați la frumusețea franceză, dar solidă. Și cum poți să jurați la francez? Dar cu glumetele irlandeze sunt rele: acolo poți să intri imediat în persoană ...
Orice ar fi fost, aș vrea să nu fiți jurați pe nimeni. E încă rău pentru karma. Ei bine, dacă vine vorba de ceartă, atunci zâmbește ca engleza. Știi asta, enervant.
Trimiteți-le prietenilor: