James Barry - Peter Pen - pagina 9

Se întoarse spre o șoaptă:

- Mi-a plăcut atât de mult mâna că acum, peste tot, îmi așteaptă pe mări și pe pământ și lingă, anticipând cum mă va mânca.







- Se pare că te credi, spuse Smee.

"Am scuipat pe o astfel de onoare!" Crăpată. - Trebuie să-l distrug pe Peter, care ia dat bastardului să-mi guste carnea.

Cârligul stătea pe capacul unei ciuperci uriașe. Se îndreptă spre el, se apropie și mai mult de boatswain lui.

- Smee, zise el cu greu audibil, că acest crocodil ar fi mâncat mult timp, dar, din fericire, a reușit să înghită ceasul și acum bate înăuntru și mă avertizează despre abordarea lui.

A râs, dar râsul lui era sumbru.

- Într-o zi, spuse Smee, orele vor fi răsfăcute și apoi te va prinde.

Hook și-a lins buzele uscate.

- E doar punctul. Această teamă mă bântuie tot timpul.

Brusc, Hook simți că era încălzit ciudat de jos.

"Smi", a spus el, "pălăria acestei ciuperci este fierbinte!"

Ei au privit cu atenție în jurul ciupercii, care era dimensiunea scaunului nostru. Astfel de ciuperci nu se întâmplă în pădurile obișnuite. Au încercat să-l spargă și au cedat cu ușurință, pentru că nu avea rădăcini. Dar din locul unde creștea "ciuperca", fumul a căzut brusc. Pirații au făcut schimb de priviri.

"E un coș de fum!" Ei au ghicit în același timp.

Și, de fapt, au reușit să găsească conducta casei subterane.

Băieții, de obicei, au mușcat pipa cu o ciupercă atunci când pirații se aflau în jur. Dar nu numai fumul provenea dintr-o conductă subterană. Încă mai erau voci băieți, pentru că se simțeau în siguranță și vorbeau vesel. Pirații au ascultat o conversație din când în când. Apoi au conectat din nou conducta cu o ciupercă. Ei au început să examineze totul în jur și, brusc, au observat în șapte copaci pe un gol.

Căpitanul Hook era un timp pierdut în gând. Fața lui palidă era răsucită cu un astfel de zâmbet încât sângele din ea era rece în vene. Media a așteptat și asta.

"Împărtășește-ți planul cu mine, căpitane." Ce vei face?

- Întoarceți-vă la navă, spuse căpitanul Hook, scrâșnind cuvintele prin dinți.

- Coaceți o prăjitură de grăsime și acoperiți-o cu glazură de zahăr verde. Acum, rațiunea. Este puțin probabil ca șapte camere să fie construite subteran în casă. Probabil că există o cameră. Iar acești nebuni au făcut șapte uși, fără să-și dea seama că suficient este suficient pentru toată lumea. Și asta arată că nici unul dintre ei nu are mamă. Vom lăsa tortul pe plajă, lângă laguna de sirene, unde le place să înoate. Ei mănâncă imediat tot tortul, pentru că nu au o mamă care să le explice cât de dăunătoare este să mănânce pe un prăjit proaspăt.

A izbucnit râzând. Și de data aceasta râsul lui era sincer și fericit.

"Și toți vor muri imediat." Smee îi ascultă căpitanul cu o admirație crescândă.

"Este cea mai înțeleaptă crimă de pirat a tot ce știu."

Cu încântare a început să danseze și să cânte:

Yo-ho, yo-ho, întotdeauna înainte,
Îți arăt trucul:
Mă scufundați într-o clipită, ca un shake
Lăudați frumos Hook!

Tocmai au intrat în gust și au cântat al doilea verset, dar brusc au tăcut imediat. Au auzit ceva. La început, era un sunet atît de mic că frunza căzută ar fi putut să-l înfundă cu foșnetul. Dar sunetul sa apropiat și a devenit mai distinct. Tick-tock, tick-tock, tick-tock.

Cârligul a înghețat în poziție cu piciorul ridicat.

"Crocodil", șopti el, gâfâind și s-a repezit, iar bărbatul Smee a urmat.

Chiar a fost un crocodil. El nu a atins indienii și au continuat să vâneze pentru restul piraților. Se întoarse tăcut în groapa moale în căutarea căpitanului. Băieții iarăși au ieșit din ascunzătoarea lor, dar toate pericolele care se pregăteau noaptea pentru ei nu erau încă epuizate.

În curățenie, cu un strigăt, a venit Sfârșitul, urmărit de un pachet de lupi. El a căzut direct în iarba la picioarele lor.

- Salvează-mă, salvează-mă, strigă el.

"Ce vom face?" Băieții erau încurcați.







Apoi unul dintre ei a întrebat:

- Și cum ar face Petru în acest caz? Și dintr-odată au ghicit:

"El ar fi privit-o de sub genunchi!"

Își întoarse imediat spatele la lupi, apoi se aplecau în jos și, uitându-se la lupii dintre genunchi, începu să-i atace.

James Barry - Peter Pen - pagina 9

Un minut a trecut, dar acest minut a fost neobișnuit de lung. Lupii nu puteau să stea așa de teribil. Se grăbiră cu capul, încontinuu în cozile lor.

Vârful se ridică de la sol, iar ochii îi erau fixați în întuneric. Toată lumea credea că mai vede lupii în fața lui. Dar acestea nu erau deloc lupi.

"Am văzut un lucru uimitor", a spus el băieților din jurul lui. - A fost o pasăre albă mare. Și a zburat aici.

"Nu am idee." Dar este atât de mare și albă, zboară și tot timpul bâjbâie: "Poor Wendy".

- Îmi amintesc, spuse Kid. - Există o astfel de rasă de păsări - Wendy. Ea zboară cu pasărea Wendy. Uite, uite!

Wendy era aproape în întregime peste cap și o auzeau clar plângând. Dar chiar mai clar a apărut vocea pierzătoare a lui Pochinki. În furie, ea și-a încetat complet să-și ascundă sentimentele. A zburat împotriva săracului Wendy din direcții diferite și a suferit-o dureros.

"Hei, Ding, salut!" Unii dintre băieții uimiți au strigat.

Și a strigat:

"Peter ți-a spus să-l tragi pe Wendy!" Nu aveau nici un motiv să pună întrebări când Peter le-a ordonat ceva.

"Rapid", au strigat ei, "vom aduce arcuri și săgeți!"

Și fiecare sa repezit în gol. Toate, cu excepția casetei de chat. Avea un arc și săgeți cu el. Din a văzut-o. Își freca deja mâinile, anticipând victoria.

- Rapid, Chatterbox! A țipat. "Înaintea lor, și Petru va fi foarte mulțumit de tine". Caseta de chat a atașat săgeata și a tras-o.

- În afara drumului, Dinh! A strigat.

Wendy cădea în iarbă, iar săgeata era în piept.

Capitolul șase
LITTLE HOUSE

James Barry - Peter Pen - pagina 9

Chatterbox-ul idiotului stătea lângă Wendy în poziția câștigătorului, când restul cu arcuri și săgeți sări în fiecare gol.

"E târziu, este prea târziu!" Îi strigă cu aerul unui câștigător. - Am împușcat-o deja. Petru va fi multumit cu mine mai mult decat oricine altcineva!

Flying peste cap, Din-Din a strigat:

"Sunteți prost!" - și a dispărut. Nimeni nu a auzit-o, pentru că toată lumea era aglomerată în jurul Wendy. O tăcere teribilă a căzut pe pădure. Dacă inima lui Wendy bătea, probabil că ar fi auzit.

Copilul a vorbit mai întâi.

- Nu este o pasăre, spuse el cu o voce înspăimântată. - Această mătușă.

- Cum? Chatterul tremura de teamă.

- Am ucis-o, zise Conchik răgușit. Ei și-au rupt capacele.

- Totul este clar, spuse Kudryash. "Petru a adus-o aici pentru noi."

Și a căzut disperat la pământ.

- Mătușă, care în sfârșit avea grijă de noi, spuse unul dintre gemeni. - Și tu ai ucis-o.

Ei, desigur, au fost rău pentru Chatterbox. Dar chiar mai jalnic decât ei înșiși. Când sa apropiat de băieți, ei s-au întors de la el.

Vorbitorul era palid, buzele lui erau comprimate. În fața lui era chiar o demnitate ascunsă, care nu fusese văzută mai devreme.

"Am făcut un dezastru", a spus el. - Când tânărul mi sa arătat într-un vis, am șoptit:

"Dragă mamă, draga mea mamă." Și când a apărut în realitate, am împușcat-o.

Și a plecat încet.

- Unde ești, nu te duce! Încărcat pe ceilalți.

- O să plec, spuse el. Și vocea lui se aplecă. "Sunt înspăimântată că mi-e frică de Peter".

Și în acest moment foarte tragic au auzit un sunet familiar, iar sufletul lor a intrat imediat în tocuri. Crows le-a auzit.

- Peter! Au strigat. Le-a spus mereu despre sosirea lui prin clovni.

"Ascundeți-o", au șoptit, și toți au devenit un zid lângă Wendy. Numai Chatterbox-ul a rămas pe margine.

Din nou, a fost un strigăt puternic de cocoș, iar Peter era în fața lor.

- E minunat, băieți! A strigat și au răspuns mecanic la salut, iar apoi a mai existat tăcere.

- M-am întors, spuse el furios, de ce nu pot auzi salutări?

Au deschis gura pentru a striga "Ura", dar sunetul nu a funcționat.

- Vestea minunată, băieți, spuse Peter cu putere. În cele din urmă mi-am luat mama pentru voi toți.

Aceeași tăcere îi răspunse, numai că se auzea că Chatterul se strecura în genunchi.

- Ai văzut-o? Întrebat pe Peter, începând să-și facă griji. - A zburat aici.

"Oh, Doamne," a spus cineva, și cineva a adăugat: "Ce zi tristă". Cârligul se ridică din genunchi.

- Peter, spuse el încet. "Îți voi arăta asta." Băieții încă se aflau în jurul Wendy, blocând-o.

- Stai înapoi, Gemenii, spuse Boxerul. "Să-l arate pe Petru".

Toți au părăsit. Peter se uită la Wendy pentru o vreme. Nu știa ce să facă acum.

- E moartă, zise el, simțindu-se foarte inconfortabil. - Poate că e frică să moară?

El a vrut dintr-o dată să sări și să fugă, să fugă, până când și-a pierdut din vedere și nu sa mai întors niciodată. Toți vor alerga după el cu bucurie. Dar nu sa mutat din locul lui. A scos o săgeată din inima ei și sa întors spre echipa sa:

- Pe tine, Peter, zise Chiperetul și, din nou, se aruncă în genunchi.

- O mînă despicabilă, tristă, spuse Peter și ridică o săgeată pentru a lovi cu voce tare.







Articole similare

Trimiteți-le prietenilor: