Nume de familie ucrainean

Terminări tipice și sufixe ale numelor de familie ucrainene

Numele de familie cu sfârșitul anului -enko sunt cele mai frecvente dintre ucraineni [1]. Cele mai vechi referințe datează din secolul al XVI-lea. În monumentele patronimilor din secolul al XVI-lea pentru -enko au fost localizate în principal în Podillia. ocazional în regiunea Kiev. Zhytomyr regiune. în Galicia. În secolul al XVII-lea (în conformitate cu documentele din registrul 1649), acestea sunt diseminate pe scară largă în rândul cazacii de pe malul stâng al Niprului. În registrele cazaci, compilate după Tratatul de la Zborovsky din 1649. numele de familie - care au superioritate numerică absolută față de toate celelalte. În registrul regimentului Kiev numele de pe -enko constituie 60% din compoziția totală a numelor de familie. Cercetătorul a explicat cantitatea mare de nume pe -enko sursă antroponimii din secolul XVII, în principal ucrainean de faptul că registrul a înregistrat cea mai mare parte tineri cazaci, în timp ce părinții lor au fost numiți fără -enko sufixul. Koval și Kovalenko, Ugrin Vechi și Ivan Ugrinenko (adică Ugrin și fiul său Ivan) [2].

Acest fapt arată [zi citare în 1891], și că formele de familie din secolul al XVII-lea, nu a avut această stabilitate, care au dobândit ulterior, în special, pe antroponimie -enko nu și-au pierdut legătura vie cu cuvintele obișnuite folosite pentru a desemna fiii de către tată. Această relație poate fi urmărită chiar și în prima jumătate a secolului al XIX-lea. când a început introducerea oficială a numelor printre masele largi ale populației.

Potrivit lui LN Gumilyov, sufixul yenului este de origine turcă [3].

Limbajul Adyghe „și kue“ (și ko) înseamnă „fiul său“, și este prezent în cele din urmă multe Kabardian, Adygei și familiile cerchez.

Alte terminații și sufixe

Unele nume sunt formate din sufixe, de exemplu Pavlyuchenkov (Pavlo → Pavlyuk → Pavlyuchenko → Pavlyuchenkov).

Nume de familie derivate din numele profesiei sau al activității

Nume de familie derivate din substantive

Numele de familie s-au format din nume

Nume de familie derivate din numele de animale

Prenumele a două părți (adjectiv + substantiv)

Beloshtan - cu pantaloni albi;
Diroshtan - proprietarul de pantaloni scurgeri;
Zhovtonis este un nas galben;
Kalyvod este apă murdară;
Krasnoshapka - un capac roșu;
Krivonis - un nas strâmt;
Casa non-viață - o curbă;
Sinebryukh este o burtă albastră;
Starokon - calul vechi (numele de familie este foarte rar);
Krivoruk este o mână curbă;
Chornopup este o ombilică neagră;
Syvolap - labă gri (gri);
Dobrivecir - seara bună

O varietate specială de nume de familie din două părți, formată pe baza principiului "culoare sau costum + animal"; culoarea este întotdeauna disilabică, animalul este întotdeauna monosillabic

La acest grup de nume nu ar trebui să fie inclus numele "Chornoguz", care nu înseamnă "gâscă neagră", ci o barză (literalmente: "negru-spate").

Nume de familie din două părți (verb + substantiv)

Cossack Sich Surnames

Se compune, de obicei, din două părți - un verb în starea de spirit imperativ + un substantiv:

Serhiy Vovkodav, Tyahnybok, Zaderyhvist, Pidiprygora, Panibudlaska, Zakrividoroga, Vyrvihvist, Nagnibida, Nepyypyvo, Nezdiyminoga, Zhuyboroda, Pidkuymuha, Lupybatko, Nevarykasha, Neyizhpapa, Zagubysunduk, Perevernykruchenko, Neyizhkasha, Neyizhborsch, Nebyymorda, Nesvyatypaska, Sorokopud, Obbizhisvit, Zatayduh și Zaplyuysvichka. Aceste nume asociative au colorat emoțională vii, este reglat la un anumit mod, trezind imagini în imaginația multora.

- V. Sorokopud "Există astfel de nume în Rusia ..." [4]

Forme feminine de nume de familie

Formele feminine există pentru nume cu sufixul -ski (-skaya), adică cele care sunt identificate ca morfologic adjective, precum și numele unui sufix rus femeie (-ova).

Vest-la numele și -iv sunt -ishin închidere specificate (exemple: Anastasia Voloshina, Arcadia Olenski-Petrishin și colab.).

Articole similare

Pagina anterioară

Pagina următoare